Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVS (Advanced Voice Shaping), maximizador de sonido
24. Esta función adicional sirve para maximizar las señales de voz en una franja de frecuencia determinada. La
función mejora el sonido cuando existe una mala señal acústica debido al ruido de fondo. Con el AVS, usted
podrá optimizar el sonido de la voz de la otra persona. Para activarlo, pulse simultáneamente la parte superior
e inferior del botón de volumen en el exterior del receptor. Oirá una señal cuando el AVS se active y desactive.
Para cancelar el ajuste, vuelva a presionar el botón de volumen.
Instrucciones de seguridad
Lea las instrucciones de seguridad que figuran a continuación. Contienen información importante sobre el uso de
GN ACTIVA. Guarde esta guía del usuario para su futuro uso.
•
No intente nunca desmontar el aparato por usted mismo. Ninguno de los componentes internos puede ser
reparado por el usuario.
•
Evite exponer GN ACTIVA a la lluvia o a otros líquidos.
•
Al cambiar una batería agotada, debe eliminarse de una forma ecológica.
Português
Inserir a pilha
1. O compartimento da pilha está colocado no lado do receptor. Com a unha puxe a patilha pequena e abra o
compartimento da pilha.
2. Depois de aberto, retire o compartimento do microauscultador.
3a. Insira a pilha no compartimento com o seu lado positivo (+) voltado para o lado positivo (+) do
compartimento.
3b. Pode utilizar-se outro tipo de pilhas (tipo: 2032). Basta inserir o adaptador da pilha, que vem junto, dentro do
compartimento da pilha.
4. Coloque o compartimento da pilha novamente no microauscultador. Quando for altura de trocar de pilha, irá
ouvir um sinal sonoro no seu conjunto de auscultador e microfone de 10 em 10 segundos.
Ligar o GN ACTIVA ao seu telefone
5. Ligue primeiro o fio do microauscultador ao fio em espiral Quick Disconnect (desligar rápido) de forma a obter
um fio contínuo do conjunto de auscultador e microfone.
6. Depois desligue o fio do conjunto do microauscultador. Insira a ficha modular, na extremidade do fio do
microauscultador na ficha do auscultador do telefone.
Ajustar o GN ACTIVA ao seu telefone
Passo 1: Ajustar o GN ACTIVA ao seu telefone
7. Para ajustar o microauscultador ao seu telefone, precisa de ajustar o interruptor de terminação. Para o fazer,
retire a placa do auscultador do receptor rodando a placa do auscultador 45
ponteiros do relógio. O interruptor de terminação do telefone marcado A-G está agora visível.
8. Coloque o receptor do microauscultador no seu ouvido. Levante o auscultador do telefone e tente ouvir o
sinal de marcar no microauscultador. Se ouvir um sinal de marcar, sopre para o microfone. Se conseguir ouvir
o som do seu sopro, o ajuste está correcto.
Se não ouvir sinal de marcar ou se não ouvir o som do seu sopro, desloque o interruptor da posição A a G até
conseguir ouvir o sinal de marcar e o som do seu sopro.
9. Volte a colocar a placa do auscultador no lugar montando-a com um ângulo de 45
prima para baixo a placa do auscultador e rode-a no sentido dos ponteiros do relógio.
Passo 2: Regulação do volume do microfone
10. O volume do microfone deve ser regulado de forma permanente de acordo com o seu modelo de telefone de
forma a que a pessoa do outro lado o possa ouvir clamente. Coloque o microauscultador. Faça uma chamada
e peça à pessoa para quem ligou para o ajudar a regular o volume do seu microfone.
11. Prima e mantenha premido o botão "mute" durante 3 segundos para entrar no modo de ajuste. Irá ouvir um
sinal quando o microauscultador estiver no modo de ajuste.
12. Agora aumente ou diminua o volume do microfone premindo a parte superior (+) ou inferior (-) do botão oval
de controlo do volume na parte de fora do receptor até a outra pessoa o conseguir ouvir claramente. Irá ouvir
um sinal cada vez que regular o volume. Quando atingir os níveis de som máximo e mínimo, irá também ouvir
um sinal.
13. Carregue novamente no botão "mute" para sair do modo de ajuste. O microauscultador sai automaticamente
do modo de regulação 10 segundos depois se se esquecer de premir o botão.
O
no sentido contrário aos
O
para a direita. Depois
