Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ablage der Kopfsprechgarnitur
23. Verwenden Sie die Trageklammer, um die Kopfsprechgarnitur „abzulegen". Befestigen Sie die Leitung an
Ihrem Hemd oder Jackett.
AVS (Advanced Voice Shaping)
24. Diese spezielle Einrichtung kann dazu verwendet werden, Stimmensignale innerhalb eines bestimmten
Frequenzbereiches zu maximieren. Hierbei wird der Schallpegel verbessert, wenn es sich um Gespräche
handelt, die aufgrund der Hintergrundgeräusche schlecht zu verstehen sind. Mit der AVS wird der Schallpegel
der Stimme des Teilnehmers optimiert. Drücken Sie gleichzeitig den oberen und unteren Teil des Lautstärke-
reglers an der Außenseite des Empfängers, um die AVS zu aktivieren. Sie hören ein Signal, wenn die AVS
aktiviert ist. Um die Einstellung zu löschen, drücken Sie den Lautstärkeregeler noch einmal.
Anleitungen für die sichere Anwendung
Lesen Sie bitte die nachstehenden Sicherheitshinweise sorgfältig. Sie enthalten wichtige Informationen über die
Verwendung von GN ACTIVA. Bewahren Sie die Anleitungen auf, falls Sie später nachschlagen wollen.
•
Versuchen Sie niemals das Produkt zu zerlegen. Die internen Bauteile können nicht vom Anwender repariert
werden.
•
GN ACTIVA sollte niemals Regen oder sonstigen Flüssigkeiten ausgesetzt werden.
•
Defekte Batterien sind umweltfreundlich zu entsorgen.
Français
Mise en place de la pile
1. Le compartiment de la pile est situé sous l'écouteur. Tirez la languette avec l'ongle et ouvrez le compartiment.
2. Retirez le compartiment du casque.
3a. Insérez la pile dans le compartiment en faisant coïncider son pôle positif (+) avec celui du compartiment.
3b. Vous pouvez utiliser un autre type de pile (2032). Il vous suffit d'insérer dans le compartiment de la pile
l'adaptateur fourni.
4. Réinstallez le compartiment dans le casque. Lorsqu'il est temps de remplacer la pile, un bip vous en informe
toutes les 10 secondes.
Connexion de GN ACTIVA au téléphone
5. Reliez le cordon du casque à l'étiro de façon à disposer d'un cordon continu.
6. Déconnectez la fiche de l'étiro du combiné côté poste. Insérez la fiche modulaire du cordon du casque dans la
prise du combiné.
Installation de GN ACTIVA
Étape 1 : réglage de GN ACTIVA en fonction du téléphone
7. Commencez par régler la position du sélecteur. Pour ce faire, retirez l'écouteur en le faisant tourner de 45
dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Le sélecteur A-G est à présent visible.
8. Placez l'écouteur contre l'oreille. Décrochez et attendez la tonalité. Si vous entendez la tonalité, soufflez dans
le microphone. Si vous entendez votre souffle, le réglage est correct.
Si vous n'entendez ni la tonalité ni votre souffle, faites passer le sélecteur de la position A à la position G
jusqu'à ce qu'ils soient audibles.
9. Remettez l'écouteur en place. Appuyez dessus et faites-le tourner de 45
montre.
Étape 2 : réglage du volume du microphone
10. Réglez le volume sonore en fonction de votre modèle de téléphone afin que votre voix soit parfaitement
audible. Mettez le casque. Appelez un correspondant et réglez le volume du microphone.
11. Appuyez pendant 3 secondes sur le bouton Secret pour passer en mode réglage. Un bip confirme la sélection
de ce mode.
12. Augmentez ou diminuez le volume du microphone en appuyant sur la partie supérieure (+) ou inférieure (-) du
bouton ovale placé sur l'écouteur, jusqu'à obtention du réglage adéquat. Un bip retentit chaque fois que vous
modifiez le volume et lorsque vous atteignez le niveau maximal ou minimal.
13. Réappuyez sur le bouton Secret pour quitter le mode réglage. Si vous ne le faites pas, ce mode est désactivé
automatiquement au bout de 10 secondes.
Réglage de GN ACTIVA pour le comfort d'écoute
14. Vous pouvez porter GN ACTIVA sur l'oreille droute ou gauche. Pour changer le côté, faites tourner le bras du
microphone. La rotation est limitée par une butée.
Remarque: ne forcez pas pour amener le bras au-delà du serre-tête.
15. Réglez la longueur de l'arceau de façon à obtenir un confort d'écoute optimal. Placez l'appui temporal à
l'endroit voulu.
O
O
dans le sens des aiguilles d'une
