Festo VTIA Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Festo Manuales
  4. Terminales Táctiles
  5. VTIA Serie
  6. Manual del usuario
Festo VTIA Serie Manual Del Usuario

Festo VTIA Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para VTIA Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Batería de válvulas
VTIA
Descripción
538930
1411c
[8025817]
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Festo VTIA Serie

Resumen de contenidos para Festo VTIA Serie

  • Página 1 Batería de válvulas VTIA Descripción 538930 1411c [8025817]...
  • Página 2 Información sobre el uso de los productos respetuoso con el medio ambiente. Identificadores de texto: • Actividades que se pueden realizar en cualquier orden. 1. Actividades que se tienen que realizar en el orden indicado. – Enumeraciones generales. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ........... . . Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 4 ....5.3.3 Sustitución de las placas de enlace o placas finales ..... . Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 5 ..............Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 6 – Batería de válvulas VTIA con válvulas con conector central tipo VSVA-B-...-R... – Batería de válvulas VTIA con válvulas con conector cuadrado (conexión individual) tipo VSVA-B-...- C1 Asistencia técnica Ante cualquier problema técnico, diríjase a su servicio local de postventa de Festo. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 7: Seguridad Y Requerimientos Para El Uso Del Producto

    – dentro de los límites definidos en las especificaciones técnicas del producto (è Apéndice A.1) – para uso industrial Nota En caso de daños surgidos por manipulaciones no autorizadas o usos no previstos expirarán los derechos de garantía y de responsabilidad por parte del fabricante. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 8: Requerimientos Para El Uso Del Producto

    “Especificaciones técnicas” (è Apéndice A.1). Consulte las directivas EU correspondientes al producto en la declaración de conformidad. Los certificados y la declaración de conformidad de este producto se encuentran en la página web de Festo (è www.festo.com). Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 9: Visión General

    Batería de válvulas con válvulas con conector Batería de válvulas con válvulas con conector central, válvula del tipo VSVA-B-...-R... cuadrado (conexión individual), válvula del tipo VSVA-B-...- C1 Tab. 2.1 Variantes de conexión eléctrica de las válvulas Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 10: Descripción De Componentes

    Placa de estrangulación (opcional) (opcional) Placa de cierre de presión vertical (opcional) Válvulas Placa de alimentación vertical (opcional) Placa intermedia (opcional) Placa de enlace Fig. 2.1 Componentes neumáticos de la batería de válvulas Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 11: Válvulas

    VSVA-B-T32C-AZH-A1-1-R2, significa que esta válvula consta de dos válvulas monoestables de 3/2 vías normalmente cerradas. Mediante la tabla siguiente puede identificarse la función de la válvula (è Tab. 2.2). En la documentación de ventas y en el configurador de Festo, las válvulas están marcadas por un código de identificación.
  • Página 12 El accionamiento manual auxiliar permite conmutar la válvula en estado sin activación eléctrica o en ausencia de corriente. Solo es necesario tener conectada la alimentación de aire comprimido. En función del tipo de válvula existen distintas variantes de accionamientos manuales auxiliares. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 13: Servopilotaje De Bobinas

    El aire de pilotaje externo se suministra a la batería de válvulas a través de las placas finales. No es posible una separación de la zona de presión de los canales 12 y 14. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 14: Encadenamiento Vertical

    En cada posición de válvula se pueden montar otros componentes neumáticos entre la placa de enlace y la válvula. El encadenamiento vertical permite implementar determinados funcionamientos adicionales. Las tablas siguientes muestran los componentes disponibles. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 15 Placa de alimentación vertical, tipo VABF-S3-...P1A3... Con esta placa puede alimentarse una válvula con una presión independiente de la presión de funcionamiento de la batería de válvulas. Tab. 2.5 Componentes para encadenamientos verticales Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 16 P con una gama de regulación de 0 … 10 bar. Mediante la tabla siguiente pueden identificarse los componentes del encadenamiento vertical. En la documentación de ventas y en el configurador Festo, las válvulas están marcadas por un código identificador. Identificación en Código...
  • Página 17 2 de la placa de enlace. El aire de escape se descarga a través del canal 4 al regulador de presión A y luego a través de la válvula al canal 5. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 18 Esto significa que ambos reguladores siempre pueden ajustarse simultánea e independientemente de la posición de conmutación de la válvula. A tal fin, en el regulador de presión AB la válvula debe conmutar Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 19 4 hacia la placa reguladora de presión y allí se distribuye a los canales 3 y 5 y se descarga. Ejemplo: Toma Toma Canal 5 (escape) Canal 3 (escape) Canal 1 (alimentación) Fig. 2.4 Regulador de presión AB reversible Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 20: Elementos Neumáticos De Conexión Y Mando De La Batería De Válvulas

    (no Utilizaciones (2), por cada posición de conforme con la norma ISO) en válvulas válvula configuradas a tal efecto Fig. 2.5 Elementos neumáticos de conexión y mando de la batería de válvulas Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 21: Elementos De Conexión Y De Mando De Los Componentes Del Encadenamiento Vertical

    Botón de ajuste con rueda libre y Manómetro (opcional) enclavamiento Fig. 2.6 Elementos de mando y conexión Placa de estrangulación Tornillo regulador para restricción de caudal Fig. 2.7 Elementos de mando y conexión Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 22 Fig. 2.8 Elementos de mando y conexión Placa de alimentación vertical Toma de alimentación 1 (presión de funcionamiento individual para una posición de válvula) Fig. 2.9 Elementos de mando y conexión Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 23: Componentes Eléctricos De La Batería De Válvulas

    Fig. 2.10 Componentes eléctricos de la batería de válvulas Batería de válvulas con conector cuadrado Conexión eléctrica 14 según EN 175301-803 Conexión eléctrica 12 según EN 175301-803 Fig. 2.11 Componentes eléctricos de la batería de válvulas Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 24 VSVA-B-...-C1 conector tipo KMEB-1-24-...-LED o Conector central M8/M12 KMEB-3-...-LED Indicación del estado de señal (LED amarillos) del servopilotaje Fig. 2.12 Elementos eléctricos de conexión e indicación de la batería de válvulas Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 25: Montaje E Instalación

    DIN (raíl de montaje DIN agujeros para el montaje mural. Para el montaje según EN 60715). Para ello, tenga en cuenta las mural, Festo recomienda utilizar los agujeros de Instrucciones de seguridad del capítulo las placas finales además de los existentes en siguiente.

  • Página 26: Montaje Y Desmontaje En Perfil Din

    5. Colgar la batería de válvulas en el perfil DIN (è Fig. 3.2, flecha (A)). 6. Hacer bascular la batería de válvulas en el perfil DIN (è Fig. 3.2, flecha (B)). Asegurarse de que el elemento de fijación quede horizontal con respecto al perfil DIN. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 27 è Fig. 3.1). Cerciorarse de que el elemento de fijación quede horizontal con respecto al perfil DIN. 2. Bascular la batería de válvulas hacia adelante en el perfil DIN (è Fig. 3.4, flecha (B)). 3. Levantar la batería de válvulas del perfil DIN (è Fig. 3.4, flecha (A)). Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 28: Montaje Y Desmontaje Mural

    Asegurarse de que haya espacio suficiente para conectar los cables y tubos flexibles de alimentación. 1. Taladrar los agujeros de montaje en la superficie de fijación. 2. Fijar la batería de válvulas a la superficie de fijación con tornillos de longitud suficiente (è Fig. 3.5). Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 29: Montaje De Las Placas De Identificación (Opcional)

    • Encajar las placas de identificación en las entalladuras de la válvula o del cable de conexión (è Fig. 3.6). Válvula con conector central, Cable de conexión KMEB-1-... y KMEB-3-... tipo VSVA-B-...-R... para la válvula con conector cuadrado, tipo VSVA-B-...-C1 Fig. 3.6 Montaje de las placas de identificación Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 30: Preparación Del Aire Comprimido

    Para proteger el medio ambiente, si es posible utilice aire comprimido sin lubricar. Las válvulas y actuadores de Festo han sido diseñadas de forma que, si se utilizan como está previsto, no necesitarán lubricación adicional y seguirán alcanzando una elevada vida útil.

  • Página 31: Indicaciones Generales De Instalación

    útil de la batería de válvulas y provocará fallos funcionales de las válvulas. • Utilizar el aceite especial OFSW-32 de Festo u otras alternativas indicadas en el catálogo de Festo (según DIN 51524-HLP32, viscosidad básica 32 CST a 40 °C).

  • Página 32: Tendido De Las Tuberías Flexibles

    • Desconectar la alimentación de aire comprimido. • Asegurarse de que todos los tubos neumáticos estén sin presión. • Descargar todos los actuadores que estén controlados por válvulas que estén bloqueadas en posición de reposo o en posición central. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 33: Conexión Neumática De La Batería De Válvulas

    14. En el caso de las válvulas reversibles de 2x 3/2 vías de Festo, también se necesita presión de funcionamiento adicional en el canal 12 para el muelle neumático interno. Esta presión debe coincidir con la presión de pilotaje del canal 14.

  • Página 34: Servopilotaje (Alimentación Del Aire De Pilotaje)

    Las válvulas para aire de pilotaje externo están marcadas en el código del producto con la letra Z. Festo recomienda utilizar válvulas con el mismo tipo de servopilotaje en la batería de válvulas (aire de pilotaje interno o externo).

  • Página 35: Batería De Válvulas Con Separación De Zonas De Presión

    – la zona de presión en el lado exterior derecho a través de la placa final derecha. La alimentación del aire de pilotaje externo para la batería de válvulas en general se realiza a través de la toma 14 en la placa final izquierda o derecha. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 36: Batería De Válvulas Con Funcionamiento Reversible

    3 y 5 y el escape se descarga a través de la toma 1. Nota Haga funcionar la batería de válvulas con funcionamiento reversible sólo con aire de pilotaje externo. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 37: Funcionamiento De La Batería De Válvulas Con Válvulas Reversibles De 2X 3/2 Vías

    Ajuste de las placas reguladoras de presión Las placas reguladoras de presión se pueden ajustar de dos maneras: – con ayuda del botón de ajuste – con el tornillo allen del botón de ajuste. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 38 Fig. 3.10 Ajuste de las placas reguladoras de presión con ayuda del botón de ajuste Si el espacio libre alrededor del botón de ajuste no es suficiente para ajustar la placa reguladora de presión, utilizar el tornillo regulador (tornillo allen) del botón de ajuste. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 39: Funcionamiento Con Vacío/Baja Presión

    3 y 5 en una zona de presión aparte con vacío o baja presión. 3.7.9 Conexión de los tubos neumáticos Nota • Utilice tapones ciegos para sellar las conexiones no necesarias para el funcionamiento de la batería de válvulas. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 40 1) Dependiendo del pedido realizado, la batería de válvulas puede venir con racores ya montados. 2) El aire de pilotaje externo se suministra de forma estándar a través de la toma 14. 3) Condición previa: La batería de válvulas debe estar equipada con válvulas de Festo (excepto las válvulas reversibles de 2x 3/2 vías).
  • Página 41 La conversión de la batería de válvulas a escape del pilotaje recuperado se describe en la sección 5.4.1. Nota: Posición de las tomas neumáticas en la placa final derecha equivalente a la placa final izquierda Fig. 3.12 Ubicación de las conexiones neumáticas Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 42 Línea central de escape del pilotaje 82/84 Línea de escape del pilotaje 12 (82/84) Línea central de escape 3/5 Línea de escape 3 Batería de válvulas 2 Fig. 3.13 Escape común central con válvulas de antirretorno Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 43: Alimentación De Tensión

    DESCONEXIÓN DE EMERGENCIA (p. ej. desconexión de la tensión de funcionamiento de las válvulas y módulos de salida, desconexión de la presión). Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 44 1) Bobinas para tensión de 12 V DC, 24 V DC y 24 V AC 2) Ocupación de conexiones según EN 175301-803 3) Si se utiliza el zócalo con cable de los accesorios de Festo Tab. 3.4 Esquema de conexiones del conector cuadrado eléctrico...
  • Página 45 1) Bobinas para tensión de 110 V AC y 230 V AC 2) Ocupación de conexiones según EN 175301-803 3) Si se utiliza el zócalo con cable de los accesorios de Festo Tab. 3.5 Esquema de conexiones del conector cuadrado eléctrico Conector central M8, 4 contactos PIN Descripción...
  • Página 46 – – 1) Si se utiliza el zócalo con cable de los accesorios de Festo 2) Conectar 0 V en caso de señales de control de conmutación a positivo; 24 V en caso de señales de control de conmutación a negativo.

  • Página 47: Puesta A Tierra De La Batería De Válvulas

    EMC. Puesta a tierra de la batería de válvulas a través un agujero de fijación de la placa final Fig. 3.14 Puesta a tierra de la batería de válvulas Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 48: Asignación De Direcciones De Las Válvulas

    – asignar la dirección más alta a la bobina 12. Direcciones de las bobinas magnéticas 12 Direcciones de las bobinas magnéticas 14 Fig. 3.15 Asignación de direcciones en la batería de válvulas (ejemplo) Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 49: Puesta A Punto

    • Haga funcionar la batería de válvulas con aire de pilotaje externo con la presión especificada en el apéndice A, Fig. A.1 … Fig. A.2. • Derivar el aire de pilotaje antes de la válvula de arranque progresivo (è Fig. 4.1). Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 50 (1) Lento Antes del Lento Derivado antes de la Rápido válvula de arranque aumento de progresivo presión en (1) Tab. 4.1 Efectos del aumento progresivo de la presión Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 51: Accionamiento Manual Auxiliar

    La asignación de accionamientos manuales auxiliares a las bobinas magnéticas es la siguiente. Accionamientos manuales auxiliares para las Accionamientos manuales auxiliares a las bobinas 12 bobinas 14 Fig. 4.2 Posición de los accionamientos manuales auxiliares en la batería de válvulas (vista superior) Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 52: Prueba De Las Válvulas Y De La Combinación Válvula-Actuador

    2. Probar el funcionamiento y efecto de cada combinación individual de válvula-actuador accionando el correspondiente accionamiento manual auxiliar (è Tab. 4.4 y Tab. 4.5 ). 3. Desconectar la alimentación de aire comprimido tras probar las válvulas. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 53 (no en la manual a la posición válvula biestable, de partida). identificador en el código de tipo B52 / D52). Tab. 4.4 Accionamiento sin enclavamiento del accionamiento manual auxiliar Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 54 Riesgo de lesiones, daños en la máquina y en la instalación a causa de movimientos incontrolados de la técnica de los actuadores • Antes de iniciar la puesta a punto asegúrese de que todos los accionamientos manuales auxiliares están inactivos o desenclavados. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 55: Indicadores Led De Las Válvulas

    Válvula con conector central tipo VSVA-B...-R... Fig. 4.3 Asignación de LEDs y accionamientos manuales auxiliares a las bobinas de la batería de válvulas Los LED indican el estado de la señal de las bobinas. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 56: Localización De Errores

    • Tras conectar de nuevo, verificar la presión de pilotaje (en caso necesario, ajustar en función de la presión de funcionamiento, è Capítulo 3) Tab. 4.7 Funcionamiento defectuoso del sistema neumático Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 57: Estados Operativos Del Sistema Neumático

    DE EMERGENCIA inmediatamente después de haber conmutado, por lo menos con la presión mínima especificada en el apéndice A, Fig. A.1 … Fig. A.2. Tab. 4.8 Estados operativos neumáticos Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 58: Conversión Y Mantenimiento

    En encadenamiento vertical: – Válvulas – Válvula reguladora de presión – Placas ciegas – Válvulas de estrangulación – placas verticales de bloqueo de presión – placas verticales de alimentación Tab. 5.1 Componentes neumáticos Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 59: Desconexión De Las Conexiones Eléctricas

    La desconexión de las conexiones neumáticas se describe en el capítulo 3. 5.2.3 Desmontaje de la batería de válvulas El procedimiento para desmontar la batería de válvulas se describe en el capítulo 3. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 60: Sustitución De Componentes De La Batería De Válvulas

    3. Colocar el componente en la placa de enlace. 4. Apretar el componente primero ligeramente y después con el siguiente par de apriete: – válvulas de 18 mm: 1,0 Nm ±10 % – válvulas de 26 mm: 2,0 Nm ±10 % Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 61: Sustitución/Adición De Componentes Para El Apilado Vertical

    Encadenamiento vertical con placa reguladora de presión: • Montar la placa reguladora de presión siempre como el componente más alto del encadenamiento vertical. è Así se garantiza el libre acceso a los tornillos reguladores o conexiones (è Tab. 5.3). Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 62 Placa de cierre de presión vertical opcional Placa reguladora de presión opcional Placa de alimentación vertical opcional Placa de estrangulación opcional Placa de enlace Fig. 5.2 Orden recomendado para los componentes de la posición de las válvulas Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 63 (è Sección 5.4.1). 3. Colocar el nuevo componente en la posición de la válvula o en un componente ya montado. 4. Fijar el nuevo componente. Anchos de llave de la llave allen è Tab. 5.3. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 64: Sustitución De Las Placas De Enlace O Placas Finales

    2. Colocar la batería de válvulas en una superficie de trabajo plana. 3. Aflojar y retirar los tornillos de los componentes (placa de enlace o placa final) que se desean desmontar (è Fig. 5.3). Utilizar para ello una llave allen SW4. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 65 3. Si es necesario, colocar discos de cierre (tipo NSC...) en los canales pertinentes para formar zonas de presión (è Sección 5.4.2). Junta Módulos de encadenamiento Fig. 5.4 Montaje de placas de enlace Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 66: Conversión De La Batería De Válvulas

    Observe que el escape del pilotaje recuperado a través de la conexión 12 no cumple el estándar ISO. Bajo estas circunstancias, la batería de válvulas no podrá funcionar con válvulas ISO de otros fabricantes. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 67: Conversión De La Batería De Válvulas A Dos O Tres Zonas De Presión

    Una batería de válvulas provistas de válvulas de un solo tamaño pueden dotarse de hasta 2 zonas de presión. Si la batería de válvulas está provista de válvulas de dos tamaños, ésta puede dotarse de hasta 3 zonas de presión. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 68 4. Montar la batería de válvulas en la superficie de fijación (è Capítulo 3, sección 3.2.1 para el montaje en perfil DIN o sección 3.2.2 para el montaje mural). 5. Instalar las conexiones neumáticas y eléctricas (è Capítulo 3, sección 3.7). Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 69: Adición De Posiciones De Válvula

    Observe las notas sobre el desmontaje de la sección 3.1. Eliminación Observe las directivas locales relativas a la eliminación ecológica de módulos electrónicos. El producto certifica la conformidad con la directiva 2002/95/CE (RoHS). Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 70: Apéndice Técnico

    1) La batería de válvulas está prevista para uso industrial. Fuera de entornos industriales, p. ej. en zonas residenciales y comerciales puede ser necesario tomar medidas de supresión de interferencias. 2) La longitud máxima permitida del cable de señal de la batería de válvulas es de 10 m Tab. A.2 Especificaciones técnicas: Certificaciones Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 71: Condiciones De Funcionamiento Y Del Entorno

    1) Explicaciones sobre los grados de severidad (SG) è Tab. A.5 … Tab. A.7 2) Fijación adicional conforme a la siguiente nota 3) Solo se permite el montaje en perfil DIN en posición horizontal Tab. A.4 Especificaciones técnicas: Vibración y choque Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 72 Choques en cada sentido ±150 ±300 Tab. A.6 Valores de la carga por choque Carga choques continuos Aceleración [m/s Duración [ms] Choques en cada sentido ±150 1000 Tab. A.7 Valores de la carga por choques continuos Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 73: Neumática

    – Válvulas reversibles de 2x 3/2 vías [bar] Tomas (3) y (5): –0,9 … 10 (códigos ident. P, Q y R) Tomas (14) y (12): 3 … 10 Tab. A.8 Especificaciones técnicas: Electroválvulas Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 74 Margen de trabajo de válvulas con aire de 1 [bar] pilotaje externo Fig. A.2 Presión de pilotaje necesaria de la alimentación del aire de pilotaje externa para válvulas de 2x 3/2 vías (cód. ident. H, K y N) Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 75 1 400 (1 000) P53U-M) 1) Identificador de la válvula en el código de producto 2) Los valores para la posición intermedia se indican entre paréntesis Tab. A.9 Especificaciones técnicas: Caudales nominales normales Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 76 (P53U-M / P53C-M / P53E-M) 1) Identificador de la válvula en el código de producto 2) Método de medición 0 … 10 %, según FN 942032 Tab. A.10 Especificaciones técnicas: Tiempos de conmutación de la válvula Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 77 Curva característica del regulador de presión de 6 bar de 10 bar Fig. A.4 Caudal en función de la presión de salida para el regulador de presión P, ancho de 26 mm (identificador R1-...) Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 78 6 bar de 10 bar Fig. A.6 Caudal en función de la presión de salida para reguladores de presión A, B y AB, ancho de 26 mm (identificadores R2-..., R3-... y R4-...) Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 79 Curva característica del regulador de presión de 6 bar de 10 bar Fig. A.8 Caudal en función de la presión de salida para el regulador de presión AB reversible, ancho de 26 mm (identificador R5-...) Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 80 Curva característica de la placa de Curva característica de la placa de estrangulación, ancho de 26 mm estrangulación, ancho de 18 mm Fig. A.9 Caudal en función de la restricción (placa estranguladora identificador F1B1) Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 81: Datos Eléctricos

    Datos eléctricos: Consumo de potencia de las bobinas La batería de válvulas se puede configurar con hasta 16 válvulas. Con ello el número máximo de bobinas que se pueden controlar está limitado a 32 direcciones. Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 82: Accesorios

    Apéndice técnico Accesorios è www.festo.com/catalogue Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 83: B Resumen De Componentes De Las Posiciones De Válvula

    – lado de pilotaje 12 normalmente abierto Código ident.: N Función: – válvulas de 2x 3/2 vías – monoestables – 2 normalmente abiertas Tab. B.1 Válvulas de 2x 3/2 vías (con alimentación de aire de pilotaje interna) Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 84 – reposición por muelle mecánico Nota: El número de direcciones ocupadas por esta válvula depende del tipo de placa de enlace (è Sección 3.9). Tab. B.2 Válvulas de 5/2 vías (con alimentación de aire de pilotaje interna) Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 85 – centro a descarga Código ident.: B Función: – válvula de 5/3 vías – centro a presión Tab. B.3 Válvulas de posición intermedia de 5/3 vías (con alimentación de aire de pilotaje interna) Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 86: Válvulas Con Alimentación De Aire De Pilotaje Externa

    – lado de pilotaje 12 normalmente abierto Código ident.: N Función: – dos válvulas monoestables de 2x 3/2 vías – 2 normalmente abiertas Tab. B.4 Válvulas de 2x3/2 vías (con alimentación de aire de pilotaje externa) Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 87 – monoestables – lado de pilotaje 14 normalmente cerrado 110/114 33/55 (12) (14) – lado de pilotaje 12 normalmente abierto Tab. B.5 Válvulas reversibles de 2x3/2 vías (alimentación de aire de pilotaje externa) Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 88 PNP – Válvula con código ident. SQ: Detección de la posición de conmutación mediante detector inductivo con salida NPN Tab. B.6 Válvulas de 5/2 vías (con alimentación de aire de pilotaje externa) Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 89 – centro a descarga Código ident.: B Función: – válvula de 5/3 vías – centro a presión Tab. B.7 Válvulas de posición intermedia de 5/3 vías (con alimentación de aire de pilotaje externa) Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 90: Componentes Del Encadenamiento Vertical

    Las válvulas reversibles de 2x 3/2 vías (código P, Q, R), combinadas con estos reguladores de presión, no deben hacerse funcionar en una zona de presión por separado. Tab. B.8 Placas reguladoras de presión Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 91 – bloquea en canal 14 de la posición de válvula. – alimenta aire de pilotaje interno a la posición de válvula. Tab. B.10 Placa de alimentación vertical y placa de cierre de presión vertical Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...

  • Página 92: C Glosario

    Placa adaptadora con la que es posible combinar tamaños de 18 mm y 26 mm en la batería de válvulas Válvula Electroválvula VSVA como válvula monoestable, válvula biestable o válvula de posición intermedia Tab. C.1 Términos y abreviaciones Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 93 ....– Montaje/desmontaje ....Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 94 ... . . 13, 35, 57, 67 – Placas obturadoras ....Festo – P.BE-VTIA-ES – 1411c – Español...
  • Página 96 Copyright: Festo SE & Co. KG Postfach 73726 Esslingen Alemania Phone: +49 711 347-0 Fax: +49 711 347-2144 e-mail: [email protected] Sin nuestra expresa autorización, queda terminantemente prohibida la reproducción total o parcial de este documento, así como su uso indebido y/o exhibición o comunicación a terceros. De los infractores Internet: se exigirá...

Tabla de contenido