Pfister 16-600 Guia De Inicio Rapido

Válvula de desvío en la pared

■ 16-600 ■

IN-WALL DIVERTER VALVE

VÁLVULA DE DESVÍO EN LA PARED

INVERSEUR DE DÉBIT INTÉGRÉ DANS LE MUR

05-08-08 EO7290A

Feb 6, 2012

33669-0200

EO7290D

Página 2 This product should be installed in accordance with all local and state plumbing and building codes. WARNING: This product has been designed for use with the Pfister 0T8-410 series valve. It will not work with any other product. Please review the 0T8-410 valve installation instructions before installing this product.
Página 3 5 English: VALVE INSTALLATION Valve Body inlets (5A) and outlets (5B) are designed to accomodate 1 / 2 -14 NPT pipe. Connect pipe from Supply Valve Outlet (5C) to Valve Body Inlet (5A). Connect Outlet Pipes (5D) to Valve Body Outlets (5B). WARNING: When attaching threaded fittings, use thread sealant or PTFE Plumber’s tape according to manu- facturer’s instructions.
Página 4 Secondary Outlet Salida Secundaria Orifice De Sortie Secondaire Primary Outlet Tertiary Outlet Salida Primaria Salida Terciaria Orifice De Sortie Orifice De Sortie Tertiaire Primaire 8 English: CLEANING CARTRIDGE Inlet If water flow does not remain constant or the valve does not function properly, the Cartridge Assembly (8A) must be cleaned. Entrada Turn off water supplies and relieve pressure before working on your faucet.
Página 5: Cleaning Instructions
● 16-600 ● English: MAINTENANCE AND CARE Cleaning Instructions: For all handles and decorative finishes, use only a soft damp cloth to clean and shine. Use of polish, detergents, abrasive cleaners, organic solvents, or acid may cause damage. Use of other than a soft damp cloth will nullify...