Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Aviso
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2010. Todos
los derechos reservados.
1
Ninguna parte de este documento puede reproducirse ni
transmitirse en forma alguna ni por ningún otro medio sin el
consentimiento previo por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd.
2
El producto descrito en este manual puede incluir software
protegido por derechos de autor de Huawei Technologies Co., Ltd.
y de posibles terceros cedentes de licencia. Los clientes no podrán
en modo alguno reproducir, distribuir, modificar, descompilar,
desensamblar, desencriptar, extraer, practicar ingeniería inversa,
arrendar, asignar, ni conceder licencias de dicho software a
terceros, a menos que tales restricciones estén prohibidas por las
legislación vigente o que dichas acciones reciban la aprobación de
los respectivos titulares de los derechos de autor por medio de
licencias.
3
Marcas registradas y permisos
4
HUAWEI,
y
son marcas comerciales y marcas
registradas de Huawei Technologies Co., Ltd.
5
Las demás marcas registradas, nombres de producto, servicios y
empresas mencionados son propiedad de sus respectivos titulares.
6
Aviso
7
Algunas de las características del producto y de sus accesorios que
aquí se describen se basan en el software instalado, en las
capacidades y en la configuración de la red local, y es posible que
no estén activadas o que su uso esté restringido por los operadores
de red local o los proveedores de servicios de red. Por tanto, las
descripciones que se han incluido en este manual pueden no
coincidir exactamente con el producto o con los accesorios que
usted ha adquirido.
8
Huawei Technologies Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar o
modificar cualquier información o especificaciones contenidas en
este manual sin previo aviso ni obligación.
9
10
Normativa sobre importación y exportación
11
Los clientes deberán cumplir con la legislación y normativa vigentes
sobre importación y exportación, y obtendrán todos los permisos y
licencias gubernamentales necesarios para exportar, reexportar o
importar el producto mencionado en este manual, incluidos el
sofware y los datos técnicos que contiene.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei ETS1160
Resumen de contenidos para Huawei ETS1160
- Página 1 Huawei Technologies Co., Ltd se reserva el derecho a cambiar o modificar cualquier información o especificaciones contenidas en este manual sin previo aviso ni obligación.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido Introducción 1 Lista de contenido ........1 Vista frontal ..........1 Vista posterior ..........3 Instalación 4 Instalación de la tarjeta SIM .......4 Instalación de la batería ......4 Instalación del adaptador de corriente ..5 Conexión del terminal.........5 Montaje del Caja de Voz ......6 Funciones generales 7 Inicio del Caja de Voz.........7 Cómo realizar llamadas o responderlas..7... -
Página 3: Introducción
Introducción Lista de contenido Cantidad Componente Dispositivo de Caja de Voz Adaptador de corriente Cable telefónico Batería (recargable) Certificado de calidad Manual del usuario A continuación se describen los puertos principales Vista frontal del dispositivo : Nº Componente Interruptor Caja de Voz Las imágenes son sólo una referencia. -
Página 4: Componente
Nº Componente Nº Componente Indicador de modo de red Indicador de intensidad de la señal Doble destello de color azul: se está Apagado: no hay servicio o la intensidad buscando la red. de la señal es baja. Luz azul intermitente: registrándose en Luz azul intermitente (200 ms la red 2G. -
Página 5: Vista Posterior
Nº Componente Vista posterior Indicador de voz Apagado: no hay ningún proceso de voz en funcionamiento. Luz azul constante: se ha descolgado el auricular, hay una llamada entrante, o hay una conversación en curso. Nº Componente Tapa de la batería Puerto de la batería Hueco para la batería Ranura para tarjeta SIM... -
Página 6: Instalación
Instalación Instalación de la batería Antes de instalar o quitar la batería o la tarjeta Note Aviso SIM, deberá apagar la Caja de Voz y desconectarla del adaptador de corriente. • Cuando la temperatura ambiente exceda la Note Aviso temperatura permitida para la carga, Instalación de la tarjeta SIM el sistema dejará... -
Página 7: Instalación Del Adaptador De Corriente
Conexión del terminal • Apague el Caja de Voz y desconecte el Note Aviso adaptador de corriente. • Use el cable proporcionado por el fabricante. Instalación del adaptador de Conexión del Caja de Voz a un corriente teléfono En condiciones normales, el Caja de Voz utiliza el El Caja de Voz dispone de dos puertos telefónicos. -
Página 8: Montaje Del Caja De Voz
tornillos, asegurándose de que el dispositivo se Para evitar que las llamadas interfieran con la Note mantiene estable. Aviso señal inalámbrica, coloque el teléfono a un metro de distancia del Caja de Voz. Montaje del Caja de Voz Montaje horizontal Coloque el Caja de Voz en una superficie lisa, en un lugar fresco y bien ventilado. -
Página 9: Funciones Generales
Funciones generales • Marque todos los dígitos del número más #. Inicio del Caja de Voz El Caja de Voz llamará inmediatamente al número marcado. El proceso de inicio del Caja de Voz puede tardar unos 20 segundos. Cuando termine, podrá ver la Asegúrese de que el auricular está... -
Página 10: Ajuste Del Volumen Durante Una Llamada
Ajuste del volumen durante una Pulse las teclas de la 1 a la 4 para seleccionar el llamada volumen deseado. Las teclas del 1 al 4 representan el nivel de volumen del 1 al 4. Si se encuentra en mitad de una conversación, Después de seleccionar el volumen deseado, puede pulsar #*1 para ajustar el volumen. -
Página 11: Solución De Problemas
Solución de problemas El volumen es demasiado alto o demasiado bajo. El Caja de Voz no está conectado al adaptador de corriente. El interruptor del Caja de Voz está Siga las instrucciones en "Ajuste del volumen durante una encendido, pero el indicator de batería sigue llamada". -
Página 12: Advertencias Y Precauciones
Advertencias y precauciones Atmósferas potencialmente explosivas Esta sección contiene información importante sobre las instrucciones de uso de su dispositivo. También incluye Apague el dispositivo en toda zona que tenga una atmósfera potencialmente explosiva, y cumpla con todas las señales e información acerca de cómo usar el dispositivo con seguridad. -
Página 13: Seguridad Vial
Seguridad vial • Cualquier antena que utilice con este transmisor se deberá instalar de manera que guarde una distancia • No utilice el dispositivo mientras conduce, y respete las mínima de 20 cm de todas las personas. leyes y normativas locales. •... -
Página 14: Batería Y Cargador
Batería y cargador Limpieza y mantenimiento • • El dispositivo, la batería y el cargador no son resistentes al Desenchufe el cargador de la toma de corriente y del agua. Manténgalos secos. Proteja el dispositivo, la batería y dispositivo cuando no se esté usando. el cargador del agua y del vapor. -
Página 15: Llamadas De Emergencia
• No utilice detergente o polvos químicos, u otro tipo de Información de eliminación y reciclaje productos químicos (como alcohol o benceno) para limpiar Este símbolo que aparece en el dispositivo (y en cualquier el dispositivo o el cargador. De lo contrario, podrían batería que el dispositivo incluya) indica que no debe estropearse componentes del dispositivo o provocar un incendio. -
Página 16: Conformidad Con La Normativa De La Ue
Comisión internacional para la protección contra la radiación no ionizante (ICNIRP), e incluyen medidas Con el presente documento, Huawei Technologies Co., Ltd. diseñadas para garantizar la seguridad de todos los usuarios, declara que este dispositivo cumple con los requisitos cualquiera sea su edad y condición física.