Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UNIDAD PARA LA BASURA Y EL RECICLAJE DE MONTAJE
SUPERIOR CON SOFT-CLOSE
Instrucciones de Instalación
Nota: Se ha diseñado este producto específicamente para uso con la gabinetería con un armazón frontal del estilo tradicional. Para
usar un gabinete con la gabinetería con un armazón frontal de un estilo que no es tradicional o que sea del estilo europeo sin armazón,
es posible que sea necesario usar bloques de madera adicionales para proveer el ancho de abertura correcta para el gabinete.
Inspeccione todas las piezas y lea todas las instrucciones antes de comenzar con el armado y la instalación.
Liste des pièces
A. Un (1) ensamblaje de cubo
deslizante (Abrazaderas de
deslizadores, piezas deslizantes,
cubiertas de los deslizadores y
plataforma prearmada)
B. Cubos de basura (2)
C. Una cesta (1) de accesorio de
alambre (únicamente en los
modelos de un cubo único)
D. Dos (2) abrazaderas del deslizador
de montaje posterior
E. Abrazaderas de la puerta (dos
pares)
F. Cuatro (4) tornillos Phillips de
cabeza plana autorroscantes #6-18
x 1.6 cm. para montar las
abrazaderas de la puerta
G. Cuatro (4) tornillos Phillips de
cabeza plana sin tuerca #10-24 x
0.64 cm.
H. Ocho (8) Tornillos Phillips de cabeza
plana autorroscantes #7 x 1.3 cm.
para montar las piezas deslizantes
I. Piezas Deslizantes
Plataforma
Abrazaderas
para un
de
solo cubo
deslizadores
y cesta
de montaje
posterior
Piezas
Deslizantes
Abrazadera
para el
armazón
Palanca de
frontal
desconexión
Abrazaderas
Adaptador
de la puerta
para el
armazón
frontal
Herramientas necesarias
• Destornillador Phillips
• Taladro con una broca de 1.6mm
para taladrar agujeros pilotos
• Cinta métrica o regla
• Lápiz
• Nivelador
Ensamblaje de productos
TSC12-1-35
TSC15-2-35
TSC15-1-35
TSC18-2-35
TSC15-1-50
Paso 1 Si la puerta del gabinete está conectada al
gabinete, saque las bisagras del armazón del gabinete y
de la puerta, y ponga a un lado la puerta para uso en el
paso 6.
Haga las marcas para colocar la parte frontal de las guías.
En el marco del frente del gabinete, haga una marca a
13-3/8" (33.97 cm) (para una capacidad de 35 qt [38.5 l]) o
17-7/16" (44.29 cm) (para una capacidad de 50 qt [55 l])
desde el piso interior del gabinete, en los montantes
izquierdo y derecho del marco del frente. Estas marcas
indican el lugar de los agujeros superiores en los soportes
del marco del frente (figura A). Trace una línea de nivel
sobre estas marcas.
Haga otra marca a 3/4" (1.9 cm) (por debajo, en los
montantes izquierdo y derecho del marco del frente. Esta
marca estará a 12-5/8" (32.06 cm) (para una capacidad de
35 qt [38.5 l]) o 16-11/16" (42.38 cm) (para una capacidad
de 50 qt [55 l]) desde el piso interior del gabinete. Estas
marcas indican el lugar de los agujeros inferiores en los
soportes del marco del frente (figura A). Trace una línea de
nivel sobre estas marcas.
Para colocar la guía desde el frente hacia atrás
correctamente, haga otro par de marcas sobre las líneas
de nivel, a 1/2" (1.27 cm) desde la parte de adelante del
marco del frente. La intersección de estas marcas y las líneas de nivel trazadas indican la ubicación
de los tornillos de montaje frontales para las guías izquierda y derecha.
Plataforma
Paso opcional: Usando una broca de taladro de 1.6mm, taladre los agujeros pilotos para introducir
para dos
los tornillos.
cubos
Paso 2 Marque la posición posterior para conectar los deslizadores. En la gabinetería con un armazón
frontal, mida 14-7/8 pulgadas (37.78 cm.) (para las aplicaciones de 35 cuartos [38.5 l]) O 18-15/16
pulgadas (48.1 cm.) (para las aplicaciones de 50 cuartos [55.0 l]) por arriba del fondo del gabinete
Abrazaderas
en el panel posterior del gabinete. Si el fondo del gabinete está empotrado y está abajo de la parte
para las
superior del riel inferior del armazón, será necesario sumar la medición de la parte descubierta del
piezas
armazón frontal al número en el párrafo anterior. Marque esta posición. (Ejemplo: El fondo del
deslizantes
gabinete mide 0.64 cm. por debajo del borde superior del armazón frontal = 37.5 cm. + 0.64 cm. es
equivalente a 38,42 cm. o sea, igual a la marca de la altura). Usando un nivelador, verifique que
ambas marcas en el panel posterior del gabinete estén niveladas.
Paso 3 Ubique y trace la línea central del panel trasero del gabinete. Coloque la plantilla para la
instalación de los soportes traseros de las guías en el panel trasero de manera tal que la línea de
altura en la plantilla quede alineada con la línea de altura de 14-7/8 pulgadas (37,8 cm) (para una
capacidad de 35) ó 18-15/16 pulgadas (48,1 cm) (para una capacidad de 50) que marcó en el
panel trasero. La línea central de la plantilla para la instalación de los soportes traseros también
debe quedar alineada con la línea central que marcó en el panel trasero del gabinete. Pegue la
plantilla al panel trasero con cinta adhesiva. Compruebe que las líneas central y de altura en la
plantilla permanezcan alineadas con las del panel trasero del gabinete. Consulte la tabla en la
plantilla para la instalación de los soportes traseros de las guías para determinar la distancia desde la
línea central hasta la cara interior de cada soporte para el ensamblado del producto. También
puede consultar esta medición en la tabla 1 (a continuación). Con un sacabocados, marque
agujeros para colocar los tornillos de los soportes traseros. Consulte la plantilla para ver las
ubicaciones de las perforaciones. Retire la plantilla del panel trasero. Con una broca de 1/16
pulgadas, perfore agujeros guía para los soportes traseros izquierdo y derecho. Use dos tornillos de
cabeza redonda con rosca de plancha n.º 7 x ½" para fijar el soporte izquierdo o derecho al panel
trasero del gabinete. Repita el procedimiento para el otro soporte trasero.
DIAGRAMA 1
Armado del producto
TSC12-1-35
TSC12-1-35
TSC15-1-35
TSC15-1-35
TSC15-1-50
TSC15-1-50
TSC15-2-35
TSC18-2-35
TSC18-2-35
* La tolerancia es de +1/32 - 0 pulgadas (+0,8 - 0 mm)
Abertura del gabinete
Distancia de la línea central
11-1/2" (29.21 cm)
4-7/16" (11.27 cm)
12" (30.48 cm)
4-7/16" (11.27 cm)
14-1/2" (36.83 cm)
5-15/16" (15.08 cm)
15" (38.1 cm)
5-15/16" (15.08 cm)
14-1/2" (36.83 cm)
5-15/16" (15.08 cm)
15" (38.1 cm)
5-15/16" (15.08 cm)
15" (38.1 cm)
6-3/16" (15.72 cm)
17-1/2" (44.45 cm)
7-7/16" (18.89 cm)
18" (45.72 cm)
7-7/16" (18.89 cm)
A
Se requiere un adaptador
No
Sí
No
Sí
No
Sí
No
No
Sí
6/6
