Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CORBEILLE À DÉCHETS ET À RECYCLAGE À FERMETURE EN
DOUCEUR MONTÉE SUR LE DESSUS
Notice de Montage
Remarque : Ce produit est conçu de manière spécifique pour être utilisé avec des éléments à cadre de façade traditionnel. Pour l'utiliser
avec des éléments à cadre de façade non traditionnel ou des éléments de style européen sans cadre, il peut être nécessaire de placer des
blocs supplémentaires pour obtenir une ouverture d'élément de la largeur correcte.
Inspectez toutes les pièces et lisez toutes les instructions avant de procéder à l'assemblage et à l'installation.
Liste des pièces
A. Un (1) dispositif coulissant pour
conteneur(s) (Les supports de
glissières, les coulisseaux de glissières,
les couvercles de glissières et la
plate-forme sont préassemblés)
B. Corbeilles (2)
C. Un (1) panier pour accessoires en fil
métallique (uniquement sur les
modèles à corbeille unique)
D. Deux (2) supports de montage
coulissants arrière
E. Supports de porte (deux paires)
F. Quatre (4) vis autotaraudeuses
cruciformes à tête plate #6-18 x 16
mm (5/8 in.) pour le montage des
supports de porte
G. Q uatre (4) vis cruciformes à tête
cylindrique bombée #10-24 x 6,3
mm (1/4).
H. Huit (8) vis autotaraudeuses
cruciformes à tête cylindrique
bombée #7 x 12,7 mm (1/2 in.) pour
le montage des membres
coulissants
I. Coulisseaux
Plate-forme
Plate-forme
pour
pour deux
Supports
conteneurs
conteneur
arrière de
unique et
montage
panier
des
glissières
Coulisseaux
Support de
cadre de
façade
Levier de
décrochage
Adaptateur
de cadre de
Supports
façade
de porte
Outils indispensables
• Tournevis cruciforme
• Perceuse avec mèche de 1,5 mm
(1/16 in.) pour le perçage d'avant-
trous
• Mètre en ruban ou règle
• Crayon
• Niveau
Assemblages
TSC12-1-35
TSC15-2-35
TSC15-1-35
TSC18-2-35
TSC15-1-50
Étape 1 Si la porte est montée sur l'armoire, déposez
les charnières du cadre de l'armoire et de la porte
et mettez de côté la porte jusqu'à l'étape 6.
Marquez les emplacements pour la fixation de
l'avant des coulisses.
Faites une marque à 13 3/8 po (unités de 35 pintes)
OU à 17 7/16 po (unités de 50 pintes) du plancher
intérieur de l'armoire, sur les montants gauche et
droit de la façade de l'armoire. Ces marques cor-
respondent aux emplacements des trous du haut sur
les supports de la façade (figure A). Tracez une ligne
de niveau traversant ces marques.
Faites une autre marque à 3/34 po plus bas sur les
montants gauche et droit de la façade de l'armoire.
La marque sera à 12 5/8 po (unités de 35 pintes)
OU à 16 11/16 po (unités de 50 pintes) du plancher
intérieur de l'armoire. Ces marques correspondent
aux emplacements des trous du bas sur les supports
de la façade (figure A). Tracez une ligne de niveau
traversant ces marques.
Pour bien positionner la coulisse dans l'axe avant-
arrière, faites un deuxième ensemble de marques
sur les lignes tracées de niveau à 1/2 po derrière la
façade. L'intersection de ces marques et des lignes
tracées de niveau indique l'emplacement des vis
de fixation de l'avant des coulisses de gauche et de
droite.
Étape facultative : Percez des avant-trous à l'aide d'une mèche de 1,6 mm (1/16 in.).
Étape 2 Marquez d'un repère au crayon l'emplacement de montage arrière des glissières. Sur le
cadre de façade de l'élément, mesurez 14-7/8 po. ou 37,5 cm (pour les applications 35 qt. ou 33 L)
OU 18-15/16 po. ou 46,2 cm (pour les applications 50 qt. ou 47,3 L) au-dessus du fond de l'élément
Supports
sur le panneau arrière de l'élément. Si l'armoire comporte un plancher encastré situé en dessous du
de
bord supérieur de la traverse inférieure du cadre, vous devez ajouter au chiffre obtenu un montant
coulisseaux
équivalent à la jouée du cadre. Marquez d'un repère cet emplacement. Exemple : si le plancher de
de glissières
l'armoire est situé à 6,3 mm (1/4 in.) en dessous du bord supérieur du cadre, le repère vertical
supérieur est égal à : 37,5 cm + 0,635 cm = 38,42 cm (14-7/8 in. + 1/4 in. = 15-1/8 in.). À l'aide d'un
niveau, vérifiez que les deux repères sur le panneau arrière de l'armoire sont de niveau.
Étape 3 Déterminer et marquer une ligne centrale sur le panneau arrière du cabinet. Placer le
gabarit d'installation pour support arrière sur le panneau arrière afin que le gabarit soit à 14-7/8" de
hauteur (pour application avec contenant de 35 pintes) ou 15-15/16" (pour application avec
contenant de 50 pintes). La ligne centrale que vous avez marquée au fond du meuble doit aussi
s'aligner avec la ligne centrale du gabarit. Coller la feuille du gabarit avec du ruban adhésif. Vérifier
que la ligne centrale et la ligne de hauteur soit respectée. Référez-vous au tableau 1 sur la feuille de
gabarit pour installation avec supports arrières pour déterminer la distance entre la ligne centrale
jusqu'au rebord intérieur de chaque support de montage arrière de votre assemblage. Vous serez en
mesure de voir les mêmes dimensions dans le tableau ci-bas, pour votre référence. En utilisant un
poinçon, marquer les trous qui serviront à installer les supports arrières. Référez-vous au gabarit. Retirer
le gabarit du panneau arrière. Utiliser un forêt pour perceuse de 1/16" et percer des trous pilotes
pour les supports arrières gauche et droit. Utiliser deux (2) vis #7 à métal et installer les supports
arrières au fond du cabinet.
TABLEAU 1
Référence du Produit Ouverture de l'Élément
TSC12-1-35
TSC12-1-35
TSC15-1-35
TSC15-1-35
TSC15-1-50
TSC15-1-50
TSC15-2-35
TSC18-2-35
TSC18-2-35
* Tolérance est de +1/32" - 0"
Distance Partir de l'Axe Central
11-1/2" (29.21 cm)
12" (30.48 cm)
14-1/2" (36.83 cm)
5-15/16" (15.08 cm)
15" (38.1 cm)
5-15/16" (15.08 cm)
14-1/2" (36.83 cm)
5-15/16" (15.08 cm)
15" (38.1 cm)
5-15/16" (15.08 cm)
15" (38.1 cm)
17-1/2" (44.45 cm)
18" (45.72 cm)
Adaptateur Requis
4-7/16" (11.27 cm)
4-7/16" (11.27 cm)
6-3/16" (15.72 cm)
7-7/16" (18.89 cm)
7-7/16" (18.89 cm)
A
Non
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Non
Non
Oui
4/6
