Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Étape 4 Localisez les coulisseaux. Si vous coulisseaux sont fixés à l'ensemble de poubelle coulissante,
allongez complètement les deux coulisseaux. Séparez les membres coulissant en appuyant sur le levier
de décrochage de chaque glissière. Mettez de côté la plate-forme de conteneur(s).
Insérez le bout de l'organe coulissant de l'armoire dans le support de fixation arrière. Alignez le support de
la façade sur les marques faites sur le cadre de l'armoire et fixez-le en utilisant deux (2) vis à tôle à tête
cylindrique nº 7. Répétez la procédure pour l'autre organe coulissant.
Étape 5 Si votre système nécessite un adaptateur de cadre de façade (consulter le tableau 1),
emboîtez l'adaptateur autour du support de cadre de façade avant de le fixer au cadre de façade.
Alignez les membres coulissants de la plate-forme dans les coursiers des deux glissières qui viennent
d'être attachées à l'armoire. Repoussez soigneusement la plate-forme à fond dans l'armoire. Ouvrez et
fermez le dispositif pour vérifier son assemblage et son fonctionnement. Vérifiez que les coulisses soient à
niveau et que la plate-forme glisse facilement et silencieusement. L'assemblage de coulisses devrait se
refermer en douceur sans hésitation. Selon le besoin, desserrez les vis des supports arrière pour
régler l'alignement des supports avec les glissières. Resserrez les vis une fois le réglage
accompli.
Étape 6 Sur l'unité coulissante, mesurez la distance entre le bord supérieur de la traverse
inférieure du cadre de l'armoire, d'une part, et les fentes d'extrémité inférieure des supports de
glissières, d'autre part. C'est la dimension « Y ». Ajoutez la valeur de recouvrement de la porte
d'armoire à « Y ». À l'aide de cette valeur, tracez une line de niveau horizontale au dos de la
porte d'armoire, en veillant à mesurer du bas de la porte d'armoire vers le haut. (figure B)
Mesure z la distance séparant les fentes d'extrémité inférieure des supports de glissières au
bord latéral du cadre le plus proche. Cette dimension est la dimension « X ». Ajoutez la valeur
de recouvrement de la porte d'armoire à « X ». À l'aide de cette valeur, tracez de chaque
côté une line de niveau verticale au dos de la porte d'armoire, en veillant à mesurer à partir
des bords extérieurs de la porte d'armoire vers le centre de la porte. Assurez-vous que, de
chaque côté de la porte, cette ligne croise la ligne verticale.
Des emplacements marqués auparavant à cette fin, mesurez verticalement une distance de
19,05 cm de chaque côté afin de repérer l'emplacement des fentes du support de porte
supérieur.
Étape 7 Avant d'attacher les supports à la porte d'armoire, identifiez tout d'abord le
recouvrement de la porte.
Si le chevauchement de la porte mesure 1 po. (2,5 cm) ou moins, montez les supports de
porte selon la figure C. Si le chevauchement de la porte est compris entre 1 po. (2,5 cm) et 2
po. (5,1 cm), montez les supports de porte selon la figure D. Retirez les charnières de la face
arrière de la porte de l'élément. Mettez-les de côté ou jetez-les. Posez donc les supports sur la
ligne verticale au dos de la porte d'armoire et centrez le petit trou rond à l'intersection des deux lignes. Répétez
cette procédure pour le deuxième support au bord opposé de la porte.
À l'aide d'un crayon, marquez l'emplacement de la vis dans le trou ovalisé du support, en s'assurant que le
repère n'est pas situé là où il interfèrerait avec l'embrèvement du cadre de la porte ou le panneau central.
Prévoyez un dégagement minimal de 3,2 mm (1/8 in.) avec le bord de l'embrèvement. À l'aide de deux (2) vis
autotaraudeuses à tête plate de #6-18 x 16 mm (5/8 in.), attachez le support de porte au dos de la porte
d'armoire en empruntant les trous ovalisés. Répétez cette procédure pour le support au bord opposé de la
porte. (figure C)
Étape facultative : Percez des avant-trous à l'aide d'une mèche de 1,6 mm (1/16 in.). Déposez les charnières du
dos de la porte d'armoire. Mettez-les de côté ou au rebut.
Étape 8 Insérez une vis à métaux cruciforme à tête cylindrique large #10-24 x 6,3 mm (1/4 in.) dans chaque trou
rond des supports de porte. Serrez de 2 à 3 tours. Sortez l'unité de conteneur(s) coulissante (avec les supports
coulissants attachés) de l'armoire pour faciliter le montage. Alignez les vis à tête cylindrique bombée du support
de porte avec les fentes du support coulissant. Insérez dans les fentes et enfoncez jusqu'à ce que les vis à tête
cylindrique bombée soient complètement en place. Si nécessaire, desserrez les vis à tête cylindrique bombé
pour vérifier que les vis sont bien en place. Serrez les vis fermement.
Étape 9 Fermez la porte d'armoire et l'unité coulissante. Vérifiez le bon alignement (latéral et vertical) de la porte
ainsi que son inclinaison. Pour tout réglage latéral, desserrez et repositionner les vis dans les trous ovalisés du
support de porte. Si des ajustements verticaux s'avéraient nécessaires, desserrez et repositionnez les vis dans les
trous crénelés du support de porte. Pour tout ajustement d'inclinaison, desserrez et repositionnez les vis arrière en
haut des supports coulissants (où ils s'attachent aux membres coulissants).
L'installation est terminée.
Soins et nettoyage
Essuyez immédiatement tout liquide ou toute nourriture renversée.
Pour le nettoyage de la plate-forme, utilisez un chiffon doux propre humecté d'eau et de détergent à vaisselle.
Les membres coulissants ont été graissés par le fabriquant pour des performances optimales. N'enlevez pas la
graisse car cela pourrait affecter le fonctionnement des glissières.
L'unité de conteneurs coulissants a été conçue pour réduire le contact des vêtements et de la peau avec la
graisse utilisée sur les membres coulissants. Ceci dit, cette graisse ne présente, dans la plupart des cas, aucun
danger pour la peau et peut être facilement nettoyée de la peau ou des vêtements au savon doux.
Pour plus de sûreté lors de l'utilisation de sacs en plastique, pliez la partie supérieure du sac en excédant sur le
rebord du conteneur et calez-la entre le conteneur et la plate-forme afin d'éviter que les sacs ne soient happés
par les membres coulissants.
©2011 Knape & Vogt. Tous droits réservés. Knape et Vogt
réservent le droit de changer des spécifications sans préavis. Fabriqué aux É-U.
®
X
RECOUVREMENT
Y + RECOUVREMENT = EMPLACEMENT DU
TROU INFÉRIEUR
Y + RECOUVREMENT + 19,05 CM (7-1/2 IN.) =
EMPLACEMENT DU TROU SUPÉRIEUR
X + RECOUVREMENT = DISTANCE DEPUIS
LE CÔTÉ
DOS DE LA PORTE
7-1/2"
OUVERTURE
DE L'ARMOIRE
7-1/2"
Y
RECOUVREMENT
B
DOS DE LA PORTE
7-1/2"
C
DOS DE LA PORTE
7-1/2"
D
5/6
