Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INFORMACIÓN IMPORTANTE
ADVERTENCIA
PARA EVITAR LESIONES PERSONALES GRAVES, TODOS
LOS USUARIOS Y EMPLEADORES/DUEÑOS DEBEN
LEER Y COMPRENDER TODAS LAS INSTRUCCIONES
DE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O BRINDARLE
MANTENIMIENTO A ESTA HERRAMIENTA.
Conserve este manual por las advertencias y precauciones
de seguridad, uso, inspección y mantenimiento. Conserve
este manual y el recibo de compra en un lugar seguro y
seco para referencia futura.
EXPLICACIÓN DEL MECANISMO DE
CLAVADO
• MECANISMO DE ACTUACIÓN SIMPLE:
Primero, presione el seguro contra la madera, luego
presione el gatillo para clavar un clavo. Luego de clavar
un clavo, no se podrá clavar otro hasta que se suelte el
gatillo y se vuelva a presionar.
• MECANISMO DE ACTUACIÓN POR CONTACTO:
Primero, presione el seguro contra la madera, luego
presione el gatillo para clavar un clavo. Primero,
presione el gatillo, luego presione el seguro contra la
madera para clavar un clavo. Si se mantiene presionado
el gatillo, se clavará un clavo cada vez que se presione
el seguro contra la madera.
• MECANISMO
COMPLETO
SECUENCIAL:
Primero, presione el seguro contra la madera, luego
presione el gatillo para clavar un clavo. Siga la misma
secuencia para seguir clavando clavos.
NORMAS GENERALES DE
SEGURIDAD
ÁREA DE TRABAJO
• MANTENGA EL ÁREA DE TRABAJO LIMPIA Y BIEN
ILUMINADA. Los bancos de trabajo abarrotados y las
áreas oscuras aumentan el riesgo de accidentes.
• NO USE ESTA HERRAMIENTA EN ATMÓSFERAS
EXPLOSIVAS, como en presencia de líquidos, gases o
polvos inflamables. La herramienta genera chispas que
podrían encender líquidos, gases o polvos inflamables.
• MANTENGA A LOS VISITANTES ALEJADOS. No permita
que los visitantes manejen la herramienta. Todos los
espectadores deben permanecer alejados de la zona de
trabajo.
• NUNCA JUEGUE CON LA HERRAMIENTA. Considere la
herramienta como un instrumento de trabajo.
SEGURIDAD PERSONAL
• LOS OPERARIOS Y LAS DEMÁS PERSONAS EN
• USE SIEMPRE PROTECCIÓN AUDITIVA Y PARA LA
• USE EQUIPAMIENTO DE SEGURIDAD. Debe usar
• USE LA VESTIMENTA ADECUADA. No utilice prendas
DE
ACTUACIÓN
• MANTÉNGASE ALERTA, MIRE LO QUE ESTÁ
• EVITE DISPAROS NO INTENCIONALES. Mantenga
• NO SE EXTIENDA DE MÁS. Mantenga una superficie
• VERIFIQUE QUE LA MANGUERA DE AIRE NO
13 - ESPAÑOL
EL ÁREA DE TRABAJO DEBEN USAR GAFAS
PROTECTORAS CON CUBIERTAS LATERALES. Al
utilizar esta herramienta, use siempre gafas protectoras
y asegúrese de que las demás personas en el área de
trabajo las usen también. Las gafas protectoras deben
cumplir con los requisitos del Instituto Nacional de
Normalización de Estados Unidos, ANSI Z87.1 y deben
brindar protección contra partículas despedidas desde el
frente y desde los costados.
El empleador debe exigir que el operario de la
herramienta y las demás personas en el área de tranajo
usen las gafas protectoras.
CABEZA. Use siempre protección auditiva para proteger
sus oídos contra ruidos fuertes, use siempre un casco
para proteger su cabeza contra objetos lanzados por el
aire.
una máscara contra el polvo, calzado de seguridad
antideslizante y un casco para las condiciones
adecuadas. Use una máscara completa si está
produciendo limaduras de metal o virutas de madera.
holgadas ni joyería. Recójase el cabello suelto. Mantenga
su cabello, vestimenta y guantes alejados de las partes
móviles. La ropa suelta, alhajas o el cabello largo pueden
engancharse en partes móviles y aumentar el riesgo de
lesiones.
HACIENDO Y USE EL SENTIDO COMÚN AL OPERAR
UNA HERRAMIENTA ELÉCTRICA. No use la herramienta
cuando esté cansado o bajo la influencia de drogas,
alcohol o medicación. Un momento de distracción al
operar la herramienta puede causar lesiones graves.
los dedos lejos del gatillo cuando no esté clavando,
especialmente al conectar la herramienta al suministro
de aire.
de apoyo y un balance adecuado todo el tiempo. El estar
bien parado y con buen equilibrio le brinda mayor control
de la herramienta en situaciones inesperadas.
ESTÉ RETORCIDA NI TENGA OBSTRUCCIONES.
NO ENGANCHE LA MANGUERA DE AIRE NI LA
HERRAMIENTA A SU CUERPO. Las mangueras
enredadas o enmarañadas pueden causar pérdida del
equilibrio y la activación accidental de la herramienta.
Amarre la manguera a la estructura para reducir el
riesgo de perder el equilibrio con los movimientos de la
manguera.
Capítulos
Tabla de contenido
