RS V8531 Hoja De Instrucciones página 2

V8531
3
R
RYB
Yellow line faulty
Gelbe Phasenleitung fehlerhaft
Línea amarilla interrumpida
Fil jaune défectueux
4
R
Blue line faulty
Blaue Phasenleitung fehlerhaft
Línea azul interrumpida
Fil bleu défectueux
2
Y
B
RBY
DK
Defekt gul kurve
NL
Gele draad fout
SE
Avbrott i gul
Y
B
RYB
RBY
DK
Defekt gul kurve
NL
Blauwe draad fout
SE
Avbrott i blå fas
5
R
RYB
Continuity proved with phase
sequence red, blue & yellow
line faulty
Durchgang mit Phasenfolge
Rot, Blau und Gelb bestätigt
Continuidad probada con la
secuencia de fases roja,
azul
y amarilla
Continuité
démontrée
avec
séquence de phases rouge,
bleue et jaune
DK
Kontinuitet
påvist
med
fasesekvensen rød, blå og gul
Neon lit / Kontrollampe leuchtet / Indicador de neón encendido /
Néon allumé / Neon lyser / Neon brandt / Tänd indikator
Neon extinguished / Kontrollampe leuchtet nicht /
Indicador de neón apagado / Néon éteint / Neon slukket /
Neon gedoofd / Släckt indikator
Y
B
RBY
NL
Doorgang vastgesteld met de
fasevolgorde rood, blauw en
geel
SE
Inga fasavbrott, fasföljd röd, blå,
gul
loading