RIDGID WD7000 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. RIDGID Manuales
  4. Aspiradoras
  5. WD7000
  6. Manual del operador
RIDGID WD7000 Manual Del Operador

RIDGID WD7000 Manual Del Operador

Aspiradora para mojado/seco smartcart de 11 galones ee.uu./ 41 litros
Ocultar thumbs Ver también para WD7000:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SP6659-3 WD7000 ES.qxd
FOR QUESTIONS OR INFORMATION CONTACT US AT
CALL 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) OR
!
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's
manual before using this product.
Thank you for buying a RIDGID product.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Part No. SP6659
3/26/08
9:44 AM
Page 1
OPERATOR'S MANUAL
11 U.S. GALLONS/41 LITERS
SMARTCART WET/DRY VAC
WD7000
www.ridgidvacs.com
TC A R T
SM A R
Printed in Mexico

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para RIDGID WD7000

Resumen de contenidos para RIDGID WD7000

  • Página 1 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using this product. Thank you for buying a RIDGID product. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE Part No. SP6659 Printed in Mexico...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 2 Table of Contents Section Page Section Page Important Safety Instructions..2 Blowing Feature ....12 Storage .
  • Página 3 • To reduce the risk of personal injury or damage to Vac, use only Ridgid recommended accessories. • When using as a blower: - Direct air discharge only at work area.

  • Página 4: Introduction

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 4 Observe the following warnings that To reduce the risk of fire or other appear on your Vac: damage, do not use onboard storage compartments to store oily DOUBLE INSULATED rags or containers with flammable, GROUNDING NOT REQUIRED.

  • Página 5: Unpacking And Checking Carton Contents

    Refer to the assembly sketch for Remove contents of carton. Check each positioning of parts. item against the Carton Contents List. Call 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) or E-mail us at [email protected] if any parts are damaged or missing. Carton Contents List Description Wet/Dry Vac Assembly....1 Filter Nut ........1...

  • Página 6: Removing/Installing/Storing The Metal Handle

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 6 Removing/Installing/Storing The Metal Handle Your metal handle comes packaged in the dust drum. You must remove the metal handle from the dust drum and install the handle in the correct direction, bent area facing away from the back of the vac, before continuing.

  • Página 7: Replacement Filter Assembly

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 7 Replacement Filter Assembly NOTE: The filter is accessed by Filter Nut unlatching and removing the dust drum. Filter Nut Lever The filter support assembly can be Filter Plate removed by grasping the filter support as shown in the illustrations below.

  • Página 8: Wet/Dry Vac Assembly

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 8 Wet/Dry Vac Assembly Dust Drum Assembly Slot 1. Slide the dust drum into the front of the wet/dry vac unit when filter assembly is Dust Drum Wheel complete. Position the dust drum wheels into the drum area slots and glide into place.

  • Página 9: Wheel Assembly

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 9 Wheel Assembly If any parts are missing or damage, contact customer service. Do not attempt to assemble unit until you have all the parts. 1. Pull the dust drum clear of the Wet/Dry Vac.

  • Página 10: Operation

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 10 11. Push the caster on until the ball on the caster stem is inserted all the way onto the socket. You will hear the ball snap into the socket and the caster...

  • Página 11: Vacuuming Dry Materials

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 11 Claw Nozzle - Used for wet or dry pickup. empty the drum. You will know that the float has risen because vac airflow Dusting Brush - Dry pickup of dust and ceases and the motor noise will become dirt debris.

  • Página 12: Moving The Wet/Dry Vac

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 12 Operation (continued) 4. Dump the drum contents into the proper waste disposal container. 5. Replace the drum by reinserting into the cavity and push until it snaps into place. Moving the Wet/Dry Vac...

  • Página 13: Storage

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 13 Storage Hose Storage Cord Wrap The hose may be stored by placing in the When vacuuming is complete, unplug the top removable tray. You may also open the cord and wrap it around the cord wrap hinged top to access the hose storage.

  • Página 14: Maintenance

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 14 Maintenance Filter IMPORTANT: To avoid damage to the blower wheel and motor, always reinstall WARNING: To reduce the risk of the filter before using the vac for dry injury from accidental starting, material pick-up.

  • Página 15: Cleaning & Disinfecting The Wet/Dry Vac

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 15 Cleaning and Disinfecting the Casters and Wheels Wet/Dry Vac Should your cart squeak or become hard To keep your Wet/Dry Vac looking its to roll, you should place two or three best, clean the outside with a cloth...

  • Página 16: Filter Replacement

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 16 Filter Replacement Which Replacement Filter Meets Your Needs? Filter System with Filter System with Microban Microban ® ® Standard Choosing a filter is as easy antimicrobial product protection antimicrobial product protection Fights and inhibits the growth...
  • Página 17 SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 17 Notes...

  • Página 18: Repair Parts

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 18 Repair Parts 11 Gallon SMARTCART Wet/Dry Vac Model Number WD70000 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com Always order by Part Number - Not by Key Number Part No. Description 510013 Actuator Assembly 832328...
  • Página 19 SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 19 RIDGID parts are available on-line at www.ridgidparts.com WARNING SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for grounding be added.

  • Página 20: Warranty

    9:44 AM Page 20 • What is covered RIDGID® Wet/Dry Vacs are warranted to be free of defects in workmanship and material. • How long coverage lasts This warranty lasts for the lifetime of the RIDGID® Wet/Dry Vac. • How to obtain service To obtain the benefit of this warranty, please call 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443).
  • Página 21 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual del operador antes de utilizar este producto. Gracias por comprar un producto RIDGID. GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERENCIA FUTURA No. de pieza SP6659 Impreso en México...

  • Página 22: Instrucciones De Seguridad Importantes

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 22 Indice Sección Página Sección Página Instrucciones de seguridad importantes..22 Traslado de la aspiradora para mojado/seco . 32 Introducción......24 Dispositivo de soplado .
  • Página 23 SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 23 • No permita que la aspiradora se utilice como un - No dirija el aire hacia las personas que estén juguete. Se necesita prestar máxima atención presentes. cuando sea utilizada por niños o cerca de éstos.

  • Página 24: Introducción

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 24 Siga las siguientes advertencias que aparecen en la ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo caja del motor de la aspiradora. de incendio u otros daños, no utilice los compartimientos de almacenamiento a bordo AISLAMIENTO DOBLE.

  • Página 25: Desempaquetado Y Comprobación Del Contenido De La Caja De Cartón

    Asegúrese de que no falte ningún artículo utilizando la lista del contenido de la caja. Llame al 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443) o comuníquese con nosotros por correo electrónico a [email protected] si alguna pieza está dañada o falta. Lista del contenido de la caja de cartón Clave Descripción Cant.

  • Página 26: Remoción, Instalación Y Almacenamiento Del Asa Metálica

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 26 Remoción, instalación y almacenamiento del asa metálica El asa metálica viene empacada en el tambor para polvo. Usted deber retirar dicha asa metálica del tambor para polvo e instalarla en el sentido correcto, de manera que el área doblada se aleje de...

  • Página 27: Ensamblaje De Un Filtro De Reemplazo

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 27 Ensamblaje de un filtro de reemplazo NOTA: Para obtener acceso al filtro, desenganche Filter Nut el pestillo y retire el tambor para polvo. El Palanca de Tuerca del filtro Filter Nut Lever...

  • Página 28: Ensamblaje De La Aspiradora Para Mojado/Seco

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 28 Ensamblaje de la aspiradora para mojado/seco Ensamblaje del tambor para polvo Ranura Slot 1. Deslice el tambor para polvo al interior de la parte delantera de la unidad de la aspiradora Rueda del tambor para polvo...

  • Página 29: Ensamblaje De Las Ruedas

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 29 Ensamblaje de las ruedas Si alguna pieza falta o está dañada, póngase en contacto con servicio al cliente. No intente ensamblar la unidad hasta que tenga todas las piezas. 1. Tire del tambor para polvo hasta retirarlo completamente de la aspiradora para mojado/seco.

  • Página 30: Funcionamiento

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 30 11. Empuje la ruedecilla hacia dentro hasta que la bola del vástago de la ruedecilla esté insertada completamente en el receptáculo. Usted oirá cómo la bola se acopla a presión en el Receptáculo...

  • Página 31: Recogida De Materiales Secos Con La Aspiradora

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 31 Boquilla de garra: Se utiliza para recoger subirá el tono del ruido del motor debido a que materiales mojados o secos. se producirá un aumento de la velocidad del mismo. Cepillo para polvo: Recogida en seco de polvo y residuos de suciedad.

  • Página 32: Traslado De La Aspiradora Para Mojado/Seco

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 32 Funcionamiento (continuación) 4. Vierta el contenido del tambor en el recipiente de eliminación de residuos apropiado. 5. Coloque de nuevo el tambor reinsertándolo en la cavidad y empújelo hasta que se acople a presión en su sitio.

  • Página 33: Almacenamiento

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 33 Almacenamiento Almacenamiento de la manguera Enrollador del cordón La manguera se puede almacenar colocándola en Cuando se haya completado la limpieza con la la bandeja superior extraíble. Usted también puede aspiradora, desenchufe el cordón y enróllelo abrir la parte superior embisagrada para obtener alrededor del área del enrollador del cordón que se...

  • Página 34: Mantenimiento

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 34 Mantenimiento IMPORTANTE: Para evitar daños a la rueda del Filtro soplador y al motor, vuelva a instalar siempre el ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de filtro antes de usar la aspiradora para recoger lesiones debidas a un arranque accidental, material seco.

  • Página 35: Limpieza Y Desinfección De La Aspiradora Para Mojado/Seco

    1. Eche 1 galón de agua y 1 cucharadita de blan- Centros de Servicio autorizados, usando queador de cloro en el tambor. siempre piezas de repuesto RIDGID. 2. Deje que la solución repose durante 20 minutos y agítela cuidadosamente cada pocos minutos, asegurándose de mojar todas las superficies...

  • Página 36: Reemplazo Del Filtro

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 36 Reemplazo del filtro ¿Qué filtro de reemplazo es adecuado para sus necesidades? Sistema de filtro con Sistema de filtro con Microban Microban ® ® Filtro Escoger un filtro es tan fácil protección con producto antimicrobiano protección con producto antimicrobiano...
  • Página 37 SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 37 Notas...

  • Página 38: Piezas De Repuesto

    Piezas de repuesto Aspiradora para mojado/seco SMARTCART de 11 galones Número de modelo WD70000 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com Pida siempre por número de pieza —no por número de clave No. de No. de...

  • Página 39: Servicio De Ajustes Y Reparaciones De Una Aspiradora Para Mojado/Seco Con Aislamiento Doble

    SP6659-3 WD7000 ES.qxd 3/26/08 9:44 AM Page 39 Las piezas RIDGID se encuentran disponibles en línea conectándose a www.ridgidparts.com ADVERTENCIA SERVICIO DE AJUSTES Y REPARACIONES DE UNA ASPIRADORA PARA MOJADO/SECO CON AISLAMIENTO DOBLE En una aspiradora para mojado/seco con aislamiento doble se proporcionan dos sistemas de aislamiento en vez de conexión a tierra.
  • Página 40 • Cuánto dura la cobertura Esta garantía dura toda la vida de las aspiradoras para mojado/seco RIDGID ® • Cómo puede obtener servicio Para obtener el beneficio de esta garantía, sírvase llamar al 1-800-4-RIDGID (1-800-474-3443).

Tabla de contenido