Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Hama DMP 100
- Página 2 Instrukcja obsługi Odtwarzacz MP3 DMP 100 MP3_DMP100_BDA/05.2004...
-
Página 3: Rozwiązywanie Problemów
Ŝe uŜywając karty SD o duŜej pojemności czas odtwarzania będzie wynosił tylko 30 min. Aby uniknąć takiego problemu zaleca się stosowanie kart Hama lub SanDisk SD lub MMC o pojemności do - Naciskając klawisz „EQ“ uaktywniony zostanie Equalizer. Odtwarzacz DMP100 oferuje następujące ustawienia: POP, 128 MB. -
Página 4: Dane Techniczne
Instrukcja obsługi odtwarzacza DMP100 5) Środki ostroŜności: Wskazania ogólne Urządzenia nie uŜywać podczas prowadzenia pojazdów. Urządzenie trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Przestrzegać środków bezpieczeństwa opisanych w instrukcji innych urządzeń, które będą uŜywane wraz z odtwarzaczem MP3 DMP100. Przestrzegać przepisów BHP związanych z uŜytkowaniem urządzeń elektronicznych. W szkołach, ośrodkach szkoleniowych, warsztatach urządzenie moŜe być... -
Página 5: Problem Solution
- In order to avoid to press one of the buttons unintentionally push the slide “Hold” downwards. Beside the battery meter Secure Digital card or a Hama MMC card with an capacity of up to 128 MB. Herewith you can reach an average play- you can find now a symbolized padlock. -
Página 6: Precautionary Measures
Follow also the safety and operating instructions of other devices which this device will be connected to. Failures Lecteur MP3 DMP 100 In the event that an object or liquid gets into the device have the device checked by an authorized expert before using it again. -
Página 7: Diagnostic En Cas De Problème
3) Utilisation du DMP100 avec un ordinateur : Hold Le lecteur MP3 DMP100 de Hama est utilisable comme lecteur de carte externe sur un ordinateur à port USB. Nous Egaliseur recommandons cette utilisation pour copier des fichiers MP3 sur la carte mémoire si aucun lecteur de carte approprié n’est... -
Página 8: Consignes De Sécurité
Dans le cas où un objet ou du liquide a pénétré à l’intérieur de l’appareil, faites contrôler ce dernier par un technicien qualifié MP3-speler DMP 100 avant de continuer à l’utiliser. Nous vous conseillons de vous adresser à notre service client. - Página 9 Hold Hold 3) Gebruik van de DMP100 op de computer: Equalizer De Hama DMP100 MP3-speler kan als externe kaartlezer op een computer met USB-aansluiting gebruikt worden. Zo kunt u, als Equalizer USB-aansluiting USB-aansluiting u nog geen geschikte kaartlezer op uw systeem heeft aangesloten, MP3-bestanden naar de geheugenkaart kopiëren.
-
Página 10: Technische Specificaties
Laat het apparaat, als er een voorwerp of vloeistof in terecht komt, nakijken door een erkende vakman voordat u het weer gebruikt. Advies: neem contact op met ons service-center. DMP 100 Reiniging en onderhoud Gebruik voor de reiniging van de buitenkant een droge zachte doek. -
Página 11: Manejo Del Reproductor Mp3
+/- Hold 3) Utilización del DMP100 en el ordenador: Ecualizador El reproductor de MP3 DMP100 de Hama se puede operar como lector de tarjetas externo en un ordenador con puerto USB. Equalizer Conexión USB Conexión USB Se recomienda aprovechar esta posibilidad para copiar ficheros MP3 en la tarjeta de memoria en el caso de que su sistema no tenga conectado un lector de tarjetas adecuado. -
Página 12: Medidas De Precaución
Averías Si entrase algún líquido o cualquier otro objeto en el interior del aparato llévelo a un técnico autorizado para su revisión antes Lettore MP3 DMP 100 de volverlo a utilizar. Le recomendamos que se dirija a nuestro servicio técnico. -
Página 13: Risoluzione Dei Problemi
30 minuti. Per sfruttare la resa ottimale del DPM 100, si consiglia quindi di impiegare una scheda Hama Secure Digital oppure Hama MMC, con una capacità fino a 128MB. Si può... -
Página 14: Misure Precauzionali
Se nell'apparecchio dovessero introdursi inavvertitamente oggetti o liquidi, farlo controllare da personale specializzato prima di utilizzarlo nuovamente. Si consiglia di rivolgersi al nostro Centro Assistenza. MP3 Player DMP 100 Pulizia e cura Per pulire la superficie esterna dell’apparecchio, utilizzare esclusivamente un panno umido e morbido. -
Página 15: Problemdiagnos
Hold Equalizer Hama DMP 100 MP3 Player kan användas som extern kortläsare vid en dator med USB-anslutning. Denna möjlighet är lämplig för att kopiera MP3 filer på minneskortet om Ni ännu inte har anslutit någon lämplig kortläsare till Ert system. -
Página 16: Tekniska Data
Om ett föremål eller vätska skulle komma in i apparaten skall den kontrolleras av en fackman innan den används ytterligare. Vi rekommenderar att Ni vänder Eri till vårt Service-Center. Rengöring och skötsel För rengöring skall torr och mjuk duk användas. MP3 Player DMP 100 6) Tekniska data: Minneskapacitet SD / MMC-kort 16MB till 1.0 GB (128MB rekommenderas) - Página 17 Repeat. på ca. 30 minutter. For at udnytte den optimale ydelse af DMP100 anbefaler vi derfor at bruge et Hama Secure Digital kort eller et Hama MMC kort med en kapacitet på indtil 128 MB. Her kan der opnås en gennemsnitlig Ved at trykke på...
-
Página 18: Tekniske Data
Betjeningsvejledning DMP100 5) Forsigtighedsregler: Generelle henvisninger Betjen ikke apparatet, mens du styrer et motorkøretøj (f.eks. en bil) eller mens du kører på cykel. Apparatet er ikke beregnet til, at børn bruger det. Det er ikke noget legetøj. Iagttag desuden sikkerhedshenvisningerne og betjeningsvejledningerne til de øvrige apparater, som dette apparat tilsluttes. I erhvervsmæssige indretninger skal forskrifterne til forebyggelse af ulykker fra organisationen for den erhvervsmæssige brancheforening for elektriske anlæg og driftsmidler iagttages.