Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11
Bruksanvisning DMP100
1)Översikt:
Hörlurar
1.
SD- / MMC-kort
Nästa titel / framåt
Hold
USB-anslutning
Föregående titel / bakåt
LCD-indikering
2) Betjäning av MP3 Playern:
2-1 Till-/frånkoppling av MP3 Playern:
- För Tillkoppling av MP3 Playern trycker Ni 1x kortvarigt på tangenten „Play / Stop". Därefter visas alltid den 1. titeln.
- För frånkoppling trycker Ni och håller tangenten „Play / Stop" under minst 3 sekunder tills meddelandet „OFF" visas.
INFO: Emedan MP3 inte har internt minne för att kunna erbjuda ett mycket attraktivt pris finns det tyvärr ingen möjlighet att
spara positionen efter frånkoppling!
2-2 Avspelning från MP3-filer:
- Efter Tillkoppling av MP3 Playern trycker Ni en gång på tangenten „Play / Stop" för att starta återgivningen. För att
stoppa återgivningen trycker Ni på denna tangent en gång till.
- Genom att kortvarigt trycka en gång på „Nästa titel / framåt"-tangenten resp. „Föregående titel / bakåt"-tangenten
kan Ni växla till nästa / föregående titel. Under återgivningen kan Ni, medelst tryckning och hållning av dessa tangenter,
spola fram och tillbaka inom titeln som spelas.
- Med tangenten „Volym +/-" kan Ni reglera volymen i 25 steg. Genom dragning av tangenten uppåt höjes volymen,
genom dragning nedåt reduceras volymen. På displayen indikeras den valda volymen kortvarigt.
INFO: Efter från- och återinkoppling av playern sätts volymen tillbaka till standardinställningen 18.
- För upprepad återgivning av en eller flera titlar trycker Ni på tangenten „Repeat" under tiden återgivningen stannats.
DMP100 erbjuder 3 olika lägen som kan aktiveras efter varandra genom upprepad tryckning på „Repeat"-tangenten:
„REP 1": Den aktuella titeln upprepas ändlöst.
„ALL": Alla titlar på minneskortet spelas av efter varandra. Avspelningen börjar på nytt efter sista titeln.
„INT": Titlarna spelas slumpvis efter varandra (Shuffle-läge)
Om Ni trycker på tangenten „Repeat" under tiden en titel återges aktiveras A-B-läget . Med denna funktion kan Ni
-
återge en del av en titel upprepade gånger. Starta återgivningen och tryck 1x på tangenten „Repeat" för att
markera början av delstycket. På displayen visas nu symbolen „A.." och avspelningen av titeln fortsätter.
-
Så snart slutet av det önskade delstycket har nåtts trycker Ni på „Repeat"-tangenten en andra gång. Nu visas
symbolen „A..B" och avspelningen av det valda delstycker sker upprepade gånger. Detta läge kan t.ex. vara
lämpligt vid inlärning av ett språk. För att avsluta A-B-läget trycker Ni på „Repeat"-tangenten en gång till.
-
Genom tryckning på „EQ"-tangenten kan Ni aktivera en av de 4 Equalizer-inställningarna. DMP 100 erbjuder följande
inställningar: POP, CLASS, ROCK, JAZZ.
-
För att hindra en icke avsiktlig tryckning på en tangent skjuter Ni skjutreglaget „Hold" nedåt- Bredvid batteriindikeringen
kan Ni nu se symbolen för ett lås. Nu är tangenterna utan funktion tills Ni ställer tillbaka skjutreglaget och låset har
försvunnit från displayen.
Play / Stop
Volym +/-
Hold
Equalizer
USB-anslutning
2. hörlurar
Batterifack (baksida)
Repeat
Bruksanvisning DMP100
2-3 Insättning av minneskort:
-
Koppla alltid ifrån MP 3 Player innan Ni sätter in ett minneskort.
-
Observera att minneskortets kontakter skall peka nedåt och att kortet skall skjutas in med det sneda hörnet först.
Volym +/-
3) Användning av DMP100 vid datorn:
Equalizer
Hama DMP 100 MP3 Player kan användas som extern kortläsare vid en dator med USB-anslutning. Denna möjlighet är lämplig
för att kopiera MP3 filer på minneskortet om Ni ännu inte har anslutit någon lämplig kortläsare till Ert system.
3-1 Installation under Windows ME / 2000 / XP eller högre:
2. hörlurar
-
Under Windows ME/2000/XP elle högre erfordras ingen ytterligare drivrutin. Efter förbindelse av MP3 Playern med
hjälp av den medlevererade USP-kabeln med det aktiverade USB-gränssnittet på Er dator identifieras och
installeras DMP100 automatiskt.
3-1 Installation under Windows 98 SE:
-
Under Windows 98SE lägger Ni in den medlevererade drivrutin-CD-Rom. Klicka nu på ⇒ Start ⇒ Utför... och
mata in „D:\Setup.exe" (varvid D: hos Er eventuellt måste ersättas av drivenhetsbokstaven för Er CD-enhet)
eller klicka på „Sök igenom..." ⇒ OK ⇒ Next ⇒ erforderliga filer kopieras nu från CD:n. Välj nu „Yes, I want to
restart my computer now" och klicka på ⇒ Finish ⇒ för att starta Er dator på nytt. Efter nystarten avlägsnas
CD-romskivan ur drivenheten. Nu kan Ni ansluta MP3 Playern med hjälp av den medlevererade USB-kabeln till
en fri USB-port på Er dator. Nu känns DMP 100 igen och installeras.
OBSERVERA: Observera att under Windows 98 måste drivrutinerna installeras FÖRE anslutning av DMP 100 !
3-3 Kopiering av filer på minneskort:
-
Efter anslutning av MP3 Player till Er dator anges på arbetsplatsen en ny drivenht. Lägg nu in ett nytt minneskort i
DMP100. Så som känt från användning av diskettenhet eller hårddisk, kan Ni nu kopiera filer på den nya
drivenheten.
OBSERVERA: Förvissa Er om att datatransferen är avslutad innan Ni avlägsnar minneskortet ur MP3 Playern eller kopplar ifrån
MP3Playern. I annat fall kan en dataförlust ej uteslutas! Använd alltid „Utkastnings"-funktionen hos Windows-Explorern
(högerklick på den nya drivenhetssymbolen) för att avlägsna minneskortet och „Avlägsna hardware"-funktionen hos Windows-
Explorern (högerklick på den lilla gröna pilen bredvid Windows-klockan) för att sära MP3 Playern från datorn.

4) Problemdiagnos:

Problem: Återgivningen stoppas efter några minuter och tomt batteri indikeras trots att jag lagt in ett nytt batteri.
Lösning: Tyvärr kan det hända någong gång att DMP100 inte är kompatibel med något av minneskorten som finns
på markanaden Försök att om möjligt i så fall använda MP3Playern med ett minneskort från en annan tillverkare. Om
problemet inte kan lösas på det sättet vänder Ni Er till Hama GmbH: s service-hotline.
Problem: Inga andra musikfiler (t.ex. WMA) än MP3 kan återges.
Lösning: Hama100MP3 är en ren återgivningsapparat för MP3-filer. Andra format kan ej återges med denna player.
V.g. konvertera dessa filer till standard MP3 filer.
Problem: Tangenterna fungerar ej.
Lösning: Kontrollera om „Hold"-läget är aktiverat och deaktivera det i förekommande fall (se 2-2 Avspelning av MP3
filer)
Problem: Återgivningstiden med ett batteri är för kort.
Lösning: Emedan olika minneskort under drift har olika strömupptagning kan det i ogynnsamma fall förekomma att
Ni t.ex. med ett Secure Digital minneskort med mycket hög kapacitet har en återgivningstid på ca. 30 min. För att
nyttja den optimala kapaciteten av DMP100 rekommenderar vi därför användningen av ett Hama Secure Digital kort
eller ett Hama MMC kort med en kapacitet på upp till 128MB. Därvid kan en genomsnittlig återgivningstid på ca 4-6
timmar uppnås (avhängigt av typ, ålder eller tillverkaren av det använda batteriet).
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido