Tabla de contenido
Terminación de producción
Después del lanzamiento del D4NL, terminará la producción del
D4DL.
Fecha de terminación de producción
La producción de la serie D4DL terminará en noviembre de 2003.
Fecha de lanzamiento del producto de sustitución
La venta de la serie D4NL comenzó en octubre de 2002.
Sustitución de producto
El D4DL y D4NL tienen básicamente la misma estructura y utilizan el
mismo método de montaje y pasadores de operación. Sin embargo,
hay diferencias en el aspecto exterior y las secciones de montaje.
Comparación del D4DL y los productos de sustitu-
ción
Modelo
Color del final de carrera
Dimensiones
Cableado/conexión
Método de montaje
Valores nominales/
rendimiento
Características de operación
Método de operación
D4NL
D4NL-@
Muy similar
Muy similares
Bastante diferente
Muy similar
Muy similares
Muy similares
Completamente compatible
Dimensiones
Modelo
que ya
15,5
no se
30,5
fabrica
Cabeza de tapa
(D4DL)
10,5
28,5
10
59
(37)
35
Llave de reposición
Produc-
to de
8
15,5
sustitu-
30,5
ción
Cabeza de tapa
(serie
D4NL)
10,5
4,4
28,5
A
6,5
29
59
0,5
0,5
35,5
5
Llave de reposición
(10)
El diagrama anterior es para finales de carrera con la llave de
reposición en la parte inferior. Para los finales de carrera con la
llave de reposición en la parte frontal, intercambie las de la llave
de reposición y la Tapa ciega (A).
Diferencias: La profundidad de los taladros de los tornillos de mon-
taje es de 29 mm para el D4NL, a diferencia de los
10 mm para el D4DL. Por lo tanto, cuando sustituya el
D4DL por el D4NL, utilice tornillos M4 que midan
19 mm más que los utilizados anteriormente.
8
Pasador de operación
15,3
Tres, taladros de 4,3 diám.
4
32
±0,2
4,4
Indicador
(21)
(95)
(32,3)
55
±0,2
(28,8)
(3)
(25,1)
4
Tornillo
(59)
5
4,5
de la tapa
79
±0,2
(88,5)
Tapa del conducto
Pasador de operación
15,3
Tres, taladros de 4,3 diám.
4
Tapa ciega
32
±0,2
Indicador
UNLOCK
(13,3)
(95)
(32,3)
LOCK
55
±0,2
(55,8)
(3)
4
(30,7)
Tornillo de
(57,9)
la tapa
79
4,5
±0,2
(88,5)
Tapa de conducto
UNLOCK
LOCK
10
10
(15,3)
29
6,5
6,5
(15,3)
29
17
Tabla de contenido
