Tabla de contenido
Uso correcto
Entorno de operación
• Este final de carrera se ha diseñado para ser usado sólo en interio-
res. No utilizar en exteriores. De lo contrario, puede producirse una
malfunción.
• No utilice el final de carrera en los siguientes lugares:
• Sitios expuestos a cambios extremos de temperatura.
• Sitios expuestos a altos niveles de humedad o condensación
• Sitios expuestos a fuertes golpes o vibraciones
• Sitios en los que el final de carrera puede entrar en contacto con
polvo metálico, aceites o productos químicos
• Sitios expuestos a diluyentes, detergentes u otros disolventes.
• Aunque el final de carrera está protegido contra la penetración de
polvo o agua, asegúrese de que no puedan penetrar materiales
extraños a través del orificio del pasador de la cabeza ya que se
pueden producir daños en el final de carrera o puede funcionar
incorrectamente.
• No utilice el final de carrera sumergido en aceite o agua, o en sitios
expuestos continuamente a salpicaduras de aceite o agua. De
hacerlo, podría penetar aceite o agua en el interior del final de
carrera. (La especificación de grado de protección IP67 para el final
de carrera corresponde a la cantidad de penetración de agua des-
pués de que éste se sumerge en agua durante un determinado
período de tiempo.)
Vida útil
La vida útil del final de carrera variará según las condiciones de con-
mutación. Antes de aplicar el final de carrera, pruébelo en las condi-
ciones de operación reales y asegúrese de utilizarlo a una
frecuencia de conmutación que no reduzca su rendimiento.
Pasador de operación
Aplicación
de peso
• Utilice el pasador de operación de OMRON designado con el final
de carrera. El uso de otro pasador de operación puede dañar el
final de carrera.
• No aplique una fuerza excesiva al pasador de operación cuando se
inserte en el final de carrera ni lo deje caer con el pasador inser-
tado. De lo contrario, el pasador de operación podría deformarse o
el final de carrera se podría romper.
Montaje
Par de apriete
Asegúrese de apretar cada tornillo del final de carrera correcta-
mente. Los tornillos sueltos pueden provocar un funcionamiento
incorrecto.
Tipo
Tornillo de terminal
Tornillo de montaje de la cubierta 0,49 a 0,69 N·m
Tornillo de montaje de la cabeza 0,49 a 0,59 N·m
Tornillo de montaje del pasador
de operación
Tornillo de montaje del final de
carrera
Conector
Tornillo de la tapa
D4NL
Caída
Par de apriete
0,59 a 0,78 N·m
2,35 a 2,75 N·m
0,49 a 0,69 N·m
1,77 a 2,16 N·m
1,27 a 1,67 N·m
Montaje del final de carrera y del pasador de
operación
• Monte el final de carrera y el pasador de operación de forma
segura según el par de apriete aplicable con tornillos M4.
Dimensiones de taladro de
montaje para final de carrera
Tres, M4
32
±0,1
55
±0,1
79
±0,1
• Si se realiza un montaje posterior del final de carrera, la llave de
reposición sólo se puede operar desde la parte inferior y no se
puede utilizar el indicador.
• Utilice el pasador de operación de OMRON designado con el final
de carrera. El uso de otro pasador de operación puede dañar el
final de carrera.
• Asegúrese de que el desplazamiento de alineación entre el pasa-
dor de operación y el orificio del mismo no supera ±1 mm.
Dirección de la cabeza
Si se extraen los cuatro tornillos de la cabeza, se puede cambiar su
dirección de montaje. La cabeza se puede montar en cuatro direc-
ciones.
Asegúrese de que no penetra ningún cuerpo extraño en el interior
del final de carrera.
Fijación de la puerta
Cuando la puerta está cerrada (con el pasador de operación inser-
tado), se puede salir de la zona de ajuste debido, por ejemplo, al
peso de la puerta o al amortiguador de goma. Además, si se aplica
una carga al pasador de operación, es posible que la puerta no se
desbloquee correctamente. Utilice ganchos para asegurarse de que
la puerta permanece dentro de la zona de ajuste (0,5 a 3 mm).
Dimensiones de taladro de montaje
para pasador de operación
D4DS-K1/-K2 (montaje horizontal/vertical)
Dos, M4
15
±0,1
D4DS-K3 (montaje ajustable: horizontal)
Dos, M4
40
±0,1
D4DS-K5 (montaje ajustable: vertical)
Dos, M4
41
ó 43
±0,1
±0,1
Zona de ajuste (0,5 a 3 mm)
Pasador de operación
]
15
Tabla de contenido
