Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Final de carrera con bloqueo de protección para puertas de seguridad
D4NL
Diseño ecológico y sin cadmio
• No contiene sustancias dañinas, como plomo o
cadmio, reduciendo el impacto en el medio am-
biente.
• Disponibilidad de modelos con interruptores incor-
porados de 4 y 5 contactos.
• Fuerza de retención de pasador de operación de
1.300 N mín.
• Se puede utilizar tanto para cargas estándar como
para microcargas.
• La gama incluye modelos con conducto de entrada
de cables M20.
• Grado de protección IP67.
• Pasador de operación compatible con D4DS y
D4GL.
Estructura de la referencia
Composición de la referencia
Final de carrera
D4NL-@@@@-@@@
1 2 3 4
5 6 7
1. Tamaño del conducto
1:
Pg13,5
2:
G1/2
4:
M20
2. Interruptor incorporado (con contactos de interruptor de
detección de puerta abierta/cerrada y de interruptor de moni-
torización de bloqueo)
A:
contactos 1NC/1NA de ruptura lenta y contactos 1NC/1NA
de ruptura lenta
B:
contactos 1NC/1NA de ruptura lenta y contactos 2NC de
ruptura lenta
C:
contactos 2NC de ruptura lenta y contactos 1NC/1NA de
ruptura lenta
D:
contactos 2NC de ruptura lenta y contactos 2NC de ruptura
lenta
E:
contactos 2NC/1NA de ruptura lenta y contactos 1NC/1NA
de ruptura lenta
F:
contactos 2NC/1NA de ruptura lenta y contactos 2NC de
ruptura lenta
G:
contactos 3NC de ruptura lenta y contactos 1NC/1NA de
ruptura lenta
H:
contactos 3NC de ruptura lenta y contactos 2NC de ruptura
lenta
3. Sentido de montaje de la cabeza y material
F:
Hay cuatro posibles sentidos de montaje (se entrega
montado en el lado frontal)/plástico
D:
Hay cuatro posibles sentidos de montaje (se entrega
montado en el lado frontal)/metal
4. Bloqueo y apertura de la puerta
A:
Bloqueo mecánico/apertura por solenoide de 24 Vc.c.
B:
Bloqueo mecánico/apertura por solenoide de 110 Vc.a.
C:
Bloqueo mecánico/apertura por solenoide de 230 Vc.a.
G:
Bloqueo por solenoide de 24 Vc.c./apertura mecánica
H:
Bloqueo por solenoide de 110 Vc.a./apertura mecánica
J:
Bloqueo por solenoide de 230 Vc.a./apertura mecánica
D4NL
5. Indicador
B:
10 a 115 Vc.a./Vc.c. (indicador LED naranja)
E:
100 - 230Vc. a. (indicador de lámpara de neón
naranja)
6. Tipo de llave de reposición
En blanco:
Estándar
4:
Llave especial de reposición
7. Posición de llave de reposición
En blanco:
Inferior
S:
Frontal
Pasador de operación
D4DS-K@
1
1. Tipo de Pasador de operación
1:
Montaje horizontal
2:
Montaje vertical
3:
Montaje ajustable (horizontal)
5:
Montaje ajustable (horizontal/vertical)
\
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Omron D4NL B Serie
- Página 1 Final de carrera con bloqueo de protección para puertas de seguridad D4NL Diseño ecológico y sin cadmio • No contiene sustancias dañinas, como plomo o cadmio, reduciendo el impacto en el medio am- biente. • Disponibilidad de modelos con interruptores incor- porados de 4 y 5 contactos.
-
Página 2: Tabla De Selección
Tabla de selección Lista de modelos Para la versión de 110V y 230V consulte a su representante OMRON más cercano Finales de carrera (el pasador de operación se vende por separado) : Modelos con contactos de apertura positiva aprobados. Material Posición... - Página 3 Material Posición Tipo de Tensión del solenoide/ Tipos de bloqueo y Configuración de Tamaño de conducto Modelo de la de llave llave de indicador rearme contactos cabeza de repo- reposi- (contactos de interruptor sición ción de detección de puerta abierta/cerrada e inte- rruptor de monitoriza- ción de bloqueo) (accionamiento lento)
-
Página 4: Pasadores De Operación
Corriente Capacidad de nominal de carga conmutación Cerrando Abriendo Cerrando Abriendo Nota: 1. Consulte a su representante de OMRON para obtener más contacto contacto contacto contacto información. 120 Vc.a. 10 A 60 A 7.200 VA 720 VA 2. La aprobación de CSA C22.2 Nº 14 está autorizada por la marca UL. -
Página 5: Características
3. La vida útil expresada es posible para una temperatura ambiente de 5° C a 35° C y una humedad ambiente del 40% al 70%. Para obtener más detalles, consulte a su representante de OMRON. 4. Si la temperatura ambiente es superior a 35° C, no pase la carga de 3 A, 250 Vc.a. por más de 2 contactos. -
Página 6: Conexiones
Conexiones Indicador Diagrama del circuito interno 10 a 115 Vc.a./Vc.c. Diodo de corriente constante Ejemplo de conexión del circuito • Los terminales 12 y 41 están conectados internamente y, de este modo, se conectan los terminales 11 y 42 para la entrada del circuito de seguridad (GS-ET-19) •... -
Página 7: Método De Operación
Método de operación Principios de operación Modelos de Solenoide Pasador de operación bloqueo mecánico Cuando se inserta el pasador de opera- El solenoide sólo se abre cuando el blo- Muelle ción, queda bloqueada por el muelle de queo se activa. Placa de bloqueo bloqueo. -
Página 8: Configuración De Contacto
Configuración de contacto Indica las condiciones en que se ha insertado el pasador y se ha activado el bloqueo. Los terminales 12 y 41 están conectados internamente (según GS-ET-19). Modelo Contacto Configuración de contacto Diagramas Observaciones D4NL-@AF@-@ 1NC/1NA + 1NC/1NA Posición de bloqueo Sólo los contactos NC 11-12 y 41-42 tienen un... -
Página 9: Dimensiones
Dimensiones Nota: Todas las dimensiones se expresan en milímetros, a menos que se especifique lo contrario Finales de carrera D4NL-@@@@-B Características de D4NL-@@@@-B 15,5 operación 30,5 Fuerza de inserción 15 N máx. Distancia de precarrera del pasador 30 N máx. Rojo Fuerza de extrac- Cuatro, tornillos de montaje de cabeza... - Página 10 D4NL-@@@@-BS Características de D4NL-@@@@-BS 15,5 operación 30,5 Fuerza de inserción 15 N máx. del pasador 30 N máx. Distancia de precarrera Fuerza de extrac- Rojo Cuatro, tornillos de montaje de cabeza Negro 15,3 ción del pasador Pasador de operación Tres, taladros de 4,3 diám. Distancia de 9 mm máx.
-
Página 11: Con El Pasador De Operación Insertado
Con el pasador de operación insertado D4NL + D4DS-K1 D4NL + D4DS-K2 Radio de Rojo Radio de inserción Negro Rojo inserción horizontal: Negro 44 mín. 46,5 máx. horizontal: 40 mín. R ≥ 200 R ≥ 200 Posición de inserción (30,5) 42,5 máx. -
Página 12: Ejemplos De Aplicación
Ejemplos de aplicación G9SA-321-T@ (24 Vc.a./Vc.c.) + D4NL-@@@A-@, @@@B-@, @@@C-@ Diagrama de circuito (tipo de bloqueo mecánico) + D4D-@520N Señal de reposición de bloqueo Final de carrera de seguridad con mecanismo de apertura positiva (D4D) Final de carrera con bloqueo de protección para puertas de seguridad Interruptor de reset... -
Página 13: Diagrama De Circuito (Tipo De Bloqueo Por Solenoide) + D4D-@520N
G9SA-301 (24 Vc.a./Vc.c.) + D4NL-@@@G-@, @@@H-@, @@@J-@ Diagrama de circuito (tipo de bloqueo por solenoide) + D4D-@520N Señal de bloqueo Nota: la apertura del bloqueo se puede realizar en cualquier momento. Por tanto, no utilice el tipo de bloqueo de solenoide en aplicaciones donde el operario pueda exponerse a una situación de peligro cuando se abra la protección. -
Página 14: Montaje
Precauciones Llave de reposición !Precaución No inserte el pasador de operación con la puerta abierta. Es posi- UNLOCK ble que la máquina opere y se produzcan daños. !Precaución LOCK No use conectores o conductos metálicos con este final de carre- •... -
Página 15: Uso Correcto
Antes de aplicar el final de carrera, pruébelo en las condi- • Utilice el pasador de operación de OMRON designado con el final ciones de operación reales y asegúrese de utilizarlo a una de carrera. El uso de otro pasador de operación puede dañar el frecuencia de conmutación que no reduzca su rendimiento. - Página 16 • No toque el solenoide. La temperatura del solenoide aumenta cuando pasa la corriente. • Use el D4BL de OMRON en condiciones que requieran mayor rigi- dez, rendimiento del sellado y resistencia a aceites. Terminal de crimpar • Realice inspecciones periódicas.
-
Página 17: Terminación De Producción
Terminación de producción Dimensiones Después del lanzamiento del D4NL, terminará la producción del D4DL. Modelo que ya 15,5 Fecha de terminación de producción no se 30,5 fabrica La producción de la serie D4DL terminará en noviembre de 2003. Cabeza de tapa (D4DL) Pasador de operación 15,3... -
Página 18: Lista De Productos De Sustitución Recomendados
Lista de productos de sustitución recomendados Final de carrera Producto de D4DL Producto de sustitución Sustituya con una entrada M20 recomendado D4DL-1CFA-B D4NL-1AFA-B, D4NL-1BFA-B D4NL-4AFA-B, D4NL-4BFA-B D4DL-2CFA-B D4NL-2AFA-B, D4NL-2BFA-B D4DL-1DFA-B D4NL-1CFA-B, D4NL-1DFA-B D4NL-4CFA-B, D4NL-4DFA-B D4DL-2DFA-B D4NL-2CFA-B, D4NL-2DFA-B D4DL-1CFG-B D4NL-1AFG-B, D4NL-1BFG-B D4NL-4AFG-B, D4NL-4BFG-B D4DL-2CFG-B D4NL-2AFG-B, D4NL-2BFG-B... - Página 19 D4NL...
- Página 20 Cat. No. C126-ES1-01 Debido a las continuas mejoras y actualizaciones de los productos Omron, las especificaciones están sujetas a modificaciones sin previo aviso. ESPAÑA Madrid Tel: +34 913 777 913 Omron Electronics S.A. Barcelona Tel: +34 932 140 600 c/Arturo Soria 95, E-28027 Madrid...