Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PORTABLE DEHUMIDIFIER
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBER
BDT20WTB
BDT30WTB
BDT40WTB
BDT50WTB
BDT50PWTB
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
844-299-0879 from 10:30 a.m. to 6:30 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an
agent. Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Black and Decker BDT20WTB
Resumen de contenidos para Black and Decker BDT20WTB
- Página 21 Page 21...
- Página 22 Page 22...
- Página 44 Page 44...
- Página 45 DESHUMIDIFICADOR PORTÁTIL MANUAL DE INSTRUCCIONES NÚMERO DE CATÁLOGO BDT20WTB BDT30WTB BDT40WTB BDT50WTB BDT50PWTB ¡Gracias por elegir BLACK+DECKER! POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO. Si no puede encontrar la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 844- 299-0879 desde 10:30 a.m.
-
Página 46: Registro Del Producto
CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instrucciones de seguridad importantes ........................3-4 Instrucciones de conexión a tierra ............................4 Normas de seguridad .............................. 4 Operación del cable de alimentación ......................4 CONFIGURACIÓN Y USO Partes y funcionalidades ..............................5 Panel de control ................................ 6 Guía de instalación .............................. -
Página 47: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PELIGRO PRECAUCIÓN ADVERTENCIA ADVERTENCIA - riesgos o prácticas CAUTION - riesgos o prácticas PELIGRO - riesgos inmediatos que peligrosas que PODRÍAN RESULTAR peligrosas que PODRÍAN RESULTAR RESULTARÁN en lesiones personales en lesiones personales severas o la en lesiones personales severas o la severas o la muerte muerte muerte... -
Página 48: Instrucciones De Puesta A Tierra
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA REQUERIMIENTOS ELÉCTRICOS 115 volt a 60 Hz, solamente CA (corriente alterna), 15 A. Se recomienda que se utilice un circuito de alimentación independiente exclusivo para el aparato. El producto está equipado con un cable de 3 hilos con un enchufe de 3 clavijas con tierra. -
Página 49: Configuración Y Uso
CONFIGURACIÓN Y USO PARTES Y FUNCIONALIDADES Panel de control y pantalla digital Salida de aire Cubo de recogida de agua Indicador del nivel de agua Mango Filtro Ruedas (4) Tapón de drenaje Kit de drenaje continuo Adaptador de drenaje y junta Manguera de drenaje Kit adicional de drenaje de la bomba (solo modelo... -
Página 50: Panel De Control
CONFIGURACIÓN Y USO PANEL DE CONTROL LED de la bomba Limpiar filtro Temporizador Indicador (modelo Indicador Cubo lleno encendido BDT50PWTB) Indicador Indicador LED Digital Pantalla del Velocidad alta LED de humidistato del ventilador drenaje Temporizador Indicador LED continuo de apagado Indicador LED Aumentar nivel Disminuir el nivel... -
Página 51: Guía De Instalación
CONFIGURACIÓN Y USO GUÍA DE INSTALACIÓN Cuando abra la caja, debería encontrar: Deshumidificador portátil Guía del usuario Ruedas (4) Kit de drenaje continuo Si compró un modelo con una bomba (BDT50PWTB) habrá un kit de drenaje continuo. Para instalar las ruedas: 1. -
Página 52: Antes De La Primera Operación
CONFIGURACIÓN Y USO ANTES DE LA PRIMERA OPERACIÓN 1. Sujete cada lado del cubo y tire para sacarlo del deshumidificador (fig. 4). Cubo Fig. 4 2. Mire dentro del cubo para asegurarse de que el sistema de flotación esté en la posición correcta. -
Página 53: Instrucciones De Operación
CONFIGURACIÓN Y USO INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN NOTA: La unidad puede apagarse automáticamente durante un período de 24 horas si el cubo de recolección está lleno (ver más abajo). Si se utiliza el modo de drenaje continuo y la manguera de drenaje está conectada, la unidad funcionará... - Página 54 La cantidad de veces que el cubo deberá vaciarse diariamente dependerá del modelo de deshumidificador. 20 pintas (9,5 L) de y vaciado un máximo de 3 BDT20WTB humedad eliminadas cada veces por día 24 horas 30 pintas (14 L) de humedad y vaciado un máximo de 4...
-
Página 55: Limpieza Del Filtro
CONFIGURACIÓN Y USO LIMPIEZA DEL FILTRO Cuando sea necesario limpiar el filtro, la luz indicadora del filtro se encenderá (después de aproximadamente 250 horas de uso). Retire el filtro de la parte posterior de la unidad con los pulgares para presionar las pestañas del filtro directamente encima de este. -
Página 56: Drenaje Continuo
CONFIGURACIÓN Y USO DRENAJE CONTINUO El agua se puede vaciar automáticamente conectando la manguera transparente (incluida) o una manguera de jardín estándar (no incluida) al puerto de drenaje en la parte posterior del deshumidificador. Esto permitirá que la unidad funcione continuamente (dependiendo del nivel de humedad seleccionado) sin tener que vaciar el cubo de recolección de agua de la unidad. - Página 57 CONFIGURACIÓN Y USO Para usar con manguera de jardín estándar (no incluida) 1. Coloque el deshumidificador en una superficie perfectamente nivelada. 2. Desatornille y retire la tapa de drenaje para acceder a las roscas de la boquilla de la manguera. 3.
-
Página 58: Modo De Bomba Interna
CONFIGURACIÓN Y USO MODO DE BOMBA INTERNA La bomba interna permite que la unidad funcione sin tener que vaciar el cubo y requiere la instalación del kit de manguera de drenaje de la bomba que se incluye con el deshumidificador. Para instalar el kit, retire la tapa de drenaje en la parte posterior de la unidad (ver figura 6 en la página 12). -
Página 59: Información General
Temperatura de funcionamiento: 41˚F - 90˚F (5˚C - 32˚C) Humedad de funcionamiento: 30 % HR - 90 % HR ESPECIFICACIONES BDT20WTB Capacidad de deshumidificación: 20 pintas (9,5 L) por día Capacidad del cubo: 8 pintas (3,8 L) Volumen de flujo de aire (alto/bajo): 182/155 CFM Potencia: 115v, 60 Hz, 3,5A Consumo de energía: 260 vatios... -
Página 60: Guía De Cuidado Y Limpieza
CUIDADO Y LIMPIEZA GUÍA DE CUIDADO Y LIMPIEZA NOTA: Asegúrese de que la alimentación esté apagada y que el cable de alimentación no esté enchufado a una toma de corriente eléctrica antes de realizar y limpiar la unidad. El cubo de recolección de agua debe limpiarse cada pocas semanas para evitar el crecimiento de moho, hongos y bacterias. -
Página 61: Solución De Problemas Y Garantía
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO SI EL APARATO NO FUNCIONA: A) Verifique para asegurarse de que el electrodoméstico esté enchufado de forma segura. De lo contrario, retire el enchufe de la toma, espere 10 segundos y conéctelo nuevamente de forma segura. - Página 62 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA Intente solucionar su problema mediante el siguiente cuadro. Si la unidad aún no funciona correctamente, comuníquese con el centro de servicio al cliente de W Appliance Co. o con el centro de servicio autorizado más cercano. Los clientes no deben nunca intentar solucionar problemas de componentes internos.
- Página 63 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA Intente solucionar su problema mediante el siguiente cuadro. Si la unidad aún no funciona correctamente, comuníquese con el centro de servicio al cliente de W Appliance Co. o con el centro de servicio autorizado más cercano. Los clientes no deben nunca intentar solucionar problemas de componentes internos.
-
Página 64: Garantía Limitada
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA Cualquier reparación, recambio, o servicio de garantía, y todas las preguntas sobre este producto deben ser dirigidas BLACK+DECKER al 844-299-0879 desde EE.UU. o Puerto Rico. LA REPARACIÓN O EL REMPLAZO COMO SE BLACK+DECKER garantiza al comprador original que ESTABLECE EN ESTA GARANTÍA SON LA SOLUCIÓN el producto estará... - Página 65 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a estas dos condiciones siguientes: 1) Este dispositivo no deberá causar interferencias perjudiciales, y 2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado. Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para los dispositivos digitales Clase B, de acuerdo con la Parte 15 de las reglas de la FCC.
- Página 66 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER and BLACK+DECKER logos and product names and the orange and black color scheme are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. Product in this box may differ slightly from that pictured. Does not affect function. Not all accessories shown in photography are included in this package.