CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS INSTALLATION CD Includes set-up WIZaRd & tecHnIcal manuals NetDefend™ SOHO UTM FIREWALL dFl-160 12V 1.25A POWER ADAPTER adapteR ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) connect tHe RouteR to YouR pc duRInG set-up If any of these items are missing from your packaging contact your reseller DFL-160...
PRODUCT SET-UP CD SET-UP WIZARD SET-UP WIZARD CD the cd contains all of the instructions required to set-up dFl-160 INSERT CD Insert the cd into the cd drive of your computer. the set-up wizard should start automatically. make sure that your internet connection is active.
Página 4
- unplug the power adapter from the firewall for 20 seconds, and plug it back in. the firewall may take about two minutes to boot up. - If problems persist, please consult the dFl-160 user manual. the user manual contains a detailed troubleshooting section. You can download the user manual from the d-link website. DFL-160...
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Australia: tel: 1300-766-868 24/7 technical support Web: http://www.dlink.com.au e-mail: [email protected] India: tel: 1800-233-0000 (mtnl & Bsnl toll Free) +91-832-2885700 (Gsm, cdms & others) Web: www.dlink.co.in...
Página 6
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Israel: magshimim 20, petach tikva 49348 main tel: 972-3-9215173 customer support tel: 972-3-9212886 Web: www.dlink.co.il Pakistan: tel: +92-21-4548158 +92-21-4548310 monday to Friday 10:00am to 6:00pm Web: http://support.dlink-me.com...
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ содеРЖИМое УСТАНОВОЧНЫЙ CD-ДИСК содеРЖИт МастеР установкИ И Руководство поЛЬЗоватеЛЯ NetDefend™ SOHO UTM FIREWALL dFl-160 АДАПТЕР ПИТАНИЯ 12v, 1,25A адаптеР КАБЕЛЬ ETHERNET (КАТ. 5 UTP) дЛЯ подкЛЮЧенИЯ МаРШРутИЗатоРа к коМпЬЮтеРу в пРоЦессе установкИ если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь...
Página 8
УСТАНОВКА cd-дИск с МастеРоМ установкИ СD-ДИСК С МАСТЕРОМ УСТАНОВКИ cd-диск содержит все инструкции, необходимые для установки dFl-160. ВСТАВЬТЕ CD-ДИСК вставьте диск в привод cd-Rom. Запуск Мастера установки произойдет автоматически. убедитесь, что Интернет- соединение активно. (не подключайте пока dFl-160) МАСТЕР УСТАНОВКИ выполните...
- отключите питание межсетевого экрана на 20 секунд, а затем включите его вновь. возможно, потребуется около двух минут для загрузки межсетевого экрана. - если проблема всё ещё существует, пожалуйста, обратитесь к разделу поиск и устранение неисправностей в Руководстве пользователя. Руководство пользователя можно загрузить на Ftp-сервере компании d-link. DFL-160 DFL-160...
технИЧескаЯ поддеРЖка обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. d-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
Página 11
CONTENIDOS DEL PAQUETE CONTENIDO CD DE INSTALACION Incluye un asistente de configuración y manuales técnicos NetDefend™ SOHO UTM FIREWALL dFl-160 ADAPTADOR DE ENERGíA 12V 1.25A adaptador CABLE ETHERNET (CAT 5 UTP) conecte el Firewall a su pc durante la configuración si alguno de los artículos no se encuentra, por favor contáctese con su vendedor DFL-160...
CONFIGURACIóN DEL DISPOSITIVO CD CON ASISTENTE DE CONFIGURACIóN ASISTENTE DE CONFIGURACIóN el cd contiene todas las instrucciones requeridas para configurar el dFl-160 INSERTE EL CD Inserte el cd en el lector de cd de su computador. el asistente de configuración comenzará automáticamente. asegúrese que la conexión a internet esté...
- si el problema persiste, por favor consulte el manual de usuario del dFl-160. el manual de usuario contiene una sección de soluciones de problemas detallada. puede descargar el manual de usuario desde el sitio Web de d-link. DFL-160...
SOPORTE TéCNICO usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TéCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link PAIS NUMERO HORARIO...
CONTEÚDO DA EMBALAGEM CONTEÚDO CD DE INSTALAÇÃO IncluI o assIstente de conFIGuRação e manuaIs tÉcnIcos NetDefend™ SOHO UTM FIREWALL dFl-160 ADAPTADOR DE ALIMENTAÇÃO 12V 1.25A adaptadoR CABO ETHERNET (CAT5 UTP) conecte o RoteadoR ao seu pc duRante a conFIGuRação se qualquer desses itens não estiver contido na sua embalagem, entre em contato com o seu revendedor.
CONFIGURAÇÃO DO PRODUTO ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO NO CD ASSISTENTE DE CONFIGURAÇÃO NO CD o cd contém todas as instruções necessárias para configurar o dFl-160 INSIRA O CD Insira o cd na unidade de cd de seu computador. o assistente de configuração deverá ser iniciado automaticamente. certifique-se de que sua conexão com a internet está...
- caso o problema persista, favor consultar o manual do usuário do dFl-160. o manual do usuário contém uma sessão detalhada de Resoluções de problemas. Você pode baixar o manual do usuário pelo website da d-link. DFL-160...
SUPORTE TéCNICO Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da d-link Brasil. a d-link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Website para suporte: www.dlink.com.br/suporte...
Página 23
ISI PAKET CD INSTALASI termasuk Wizard untuk memasang dan petunjuk teknis penggunaan NETDEFEND™ SOHO UTM FIREWALL dFl-160 12V 1.25A POWER ADAPTER Adapter KABEL ETHERNET (CAT5 UTP) Hubungkan router ke komputer anda selama melakukan pengaturan jika ada item-item diatas yang hilang, hubungi penjual DFL-160...
Página 24
PEMASANGAN PRODUK PEMASANGAN MENGGUNAkAN WIZARD CD CD WIZARD PEMASANGAN cd berisi semua instruksi yang dibutuhkan untuk memasang dFl-160 MASUKKAN CD masukkan cd ke cd-drive pada komputer anda. Wizard pemasangan akan muncul secara otomatis. pastikan koneksi Internet anda dalam kondisi aktif. (jangan hubungkan ke dFl- 160 dulu) WIZARD PEMASANGAN Ikuti langkah-langkah yang ada pada Wizard untuk...
Página 25
2 menit untuk proses boot-up. - jika masalah masih ada, silakan melihat petunjuk penggunaan dFl-160. petunjuk penggunaan berisi bagian yang menjelaskan mengenai penyelesain masalah yang umum ditemui secara detil. anda dapat mengunduh petunjuk penggunaan dari website d-link. DFL-160...
Página 26
DUkUNGAN TEkNIS update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. dukungan teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: email : [email protected] Website : http://support.dlink.co.id DFL-160...