Página 1
WIRELESS N PAN & TILT NETWoRk CAmERA DCS-5230 QUICK INSTALLATION GUIDE Руководство по быстРой установке Guía de InstalacIón RápIda GuIa de Instalação RápIda 快速安裝指南 petunjuk pemasanGan cepat クイックインストールガイド...
CONTENTS OF PACKAGING CoNTENTS INSTALLATION CD Includes set-up WIZaRd & tecHnIcal manuals WIRELESS N PAN & TILT NETWORK CAmERA dcs-5230 POWER ADAPTER adapteR ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) connect tHe cameRa to YouR RouteR duRInG set-up SCREWS If any of these items are missing from your packaging contact...
Ip of address of type 192.168.0.x. then connect the power cable on the dcs-5230. the dcs-5230 power light will display as solid red first, then shortly turn to green.
Página 4
- the default username is ‘admin’. the default password is blank. - If you have changed the password and can not remember it, you will need to reset the dcs-5230 to set the password back to blank (leave the field blank). If the dcs-5230 cannot find a dHcp server, the default Ip address is http://192.168.0.20.
TECHNICAL SUPPoRT You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Australia: tel: 1300-766-868 24/7 technical support Web: http://www.dlink.com.au e-mail: [email protected] India: tel: 1800-233-0000 (mtnl & Bsnl toll Free) +91-832-2885700 (Gsm, cdma & others) Web: www.dlink.co.in...
Página 6
TECHNICAL SUPPoRT You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Israel: magshimim 20, petach tikva 49348 main tel: 972-3-9215173 customer support tel: 972-3-9212886 Web: www.dlink.co.il Pakistan: tel: +92-21-4548158 +92-21-4548310 monday to Friday 10:00am to 6:00pm Web: http://support.dlink-me.com...
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ содеРЖИМое УСТАНОВОЧНЫЙ CD-ДИСК содеРЖИт МастеР установкИ И Руководство поЛЬЗоватеЛЯ БЕСПРОВОДНАЯ (802.11n) IP-КАМЕРА С ПРИВОДОМ НАКЛОНА-ПОВОРОТА dcs-5230 АДАПТЕР ПИТАНИЯ адаптеР КАБЕЛЬ ETHERnET (КАТ.5 UTP) дЛЯ подкЛЮЧенИЯ каМеРы к МаРШРутИЗатоРу ВИНТЫ если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику.
Página 8
к компьютеру с помощью входящего в комплект поставки кабеля ethernet. убедитесь, что компьютеру назначен статический Ip-адрес вида 192.168.0.х. Затем подключите кабель питания к dcs-5230. Индикатор питания загорится постоянным красным светом, а вскоре поменяется на зеленый. Затем откройте окно браузера и введите Ip-адрес в поле адреса: Ip-адРес: http://192.168.0.20...
- установите и загрузите утилиту setup Wizard se. - Имя пользователя по умолчанию ‘admin’. пароль по умолчанию отсутствует. - если пароль был изменен и забыт, то необходимо сбросить настройки камеры dcs-5230, чтобы вернуть пароль по умолчанию (оставьте это поле незаполненным). если dcs-5230 не...
технИЧескаЯ поддеРЖка обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. d-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
CONTENIDO DEL EmPAQUE CoNTENIDo CD DE INSTALACIóN IncluYe asIstente de InstalacIón Y manuales tÉcnIcos CámARA DE RED WIRELESS N CON PAN/TILT dcs-5230 ADAPTADOR DE ENERGíA adaptadoR CABLE ETHERNET (CAT5 UTP) conecte la cámaRa a su RouteR duRante la InstalacIón TORNILLOS si uno de los elementos no se encuentra, por favor contáctese...
Ip estática de tipo 192.168.0.x. luego conecte el cable de energía en la cámara. la luz de energía de la cámara dcs-5230 será de color rojo, luego se tornará de color verde.
- el nombre de usuario por defecto es “admin”. la contraseña por defecto es en blanco. - si ha cambiado la contraseña y no la recuerda, necesitará resetear la cámara dcs-5230 para restablecer la contraseña en blanco (dejar el campo vacío). si la cámara no logra encontrar un servidor dHcp, la dirección Ip por defecto es http://192.168.0.20...
SoPoRTE TÉCNICo usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TÉCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AmERICA soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link PAIS nUMERO HORARIO...
CoNTEúDo çã CD DE INSTALA IncluI o assIstente de conFIGuRação WIZaRd e o manual tÉcnIco CâmERA IP WIRELESS N PAN & TILT dcs-5230 çã FONTE DE ALImENTA Fonte CABO ETHERNET (CAT5 UTP) conecte sua câmeRa em seu RoteadoR duRante a conFIGuRação...
- o usuário padrão para o login é “admin” e a senha em branco. - caso você tenha mudado em não lembre da senha, você precisará resetar a dcs-5230 para os valores padrões de fabrica. se a dcs-5230 não conseguir encontrar um servidor dHcp, o endereço Ip padrão é...
SUPoRTE TÉCNICo Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da d-link Brasil. a d-link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Website para suporte: www.dlink.com.br/suporte...
Página 23
ISI PAKET CD PEmASANGAN BeRIsI Bantuan pemasanGan dan petunjuk teknIs penGGunaan WIRELESS N PAN & TILT NETWORK CAmERA dcs-5230 POWER ADAPTER adapteR KABEL ETHERNET (CAT5 UTP) HuBunGkan kameRa ke RouteR anda selama pemasanGan SEKRUP jika ada item yang hilang, segera hubungi penjual...
Página 24
Ip statis dari range 192.168.0.x. kemudian hubungkan kabel power ke dcs-5230. lampu power dcs-5230 akan menyala merah terang pada pertamanya lalu berubah menjadi hijau.
Página 25
(biarkan kotaknya kosong). jika dcs-5230 tidak dapat menemukan server dHcp maka alamat Ip defaultnya adalah http://192.168.0.20. 3. APA yANG HARUS SAyA LAKUKAN jIKA DCS-5230 SAyA TIDAK BEKERjA DENGAN BENAR? - coba gunakan bantuan yang ada dalam cd.
Página 26
DUkUNGAN TEkNIS update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. dukungan teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: email : [email protected] Website : http://support.dlink.co.id DCS-5230...