Página 1
Qube 3,9 m² / 66 5,1 m² / 68 6,4 m² / 610 701701 039508 F03950 06052021 - 1.13...
Página 3
Tillykke med Deres nye drivhus KÆRE KUNDE! SIDE 42-45: DØRE OG VINDUER Dit hus er nu færdigmonteret, men vær opmærksom Glas til vinduerne monteres samtidig med profilerne. på følgende: Tillykke med dit nye drivhus. Montagen af dit nye Glasset til dørene monteres efter døren er samlet. VEDLIGEHOLDELSE hus kræver, at du følger denne vejledning trin for SIDE 40-45: MONTAGE AF GLAS...
Página 4
May we congratulate you on your new greenhouse DEAR CUSTOMER PAGE 42-45: DOORS AND WINDOWS Your greenhouse is now fully assembled. However, Window glass must be fitted at the same time as please note the following: Congratulations on purchasing your new greenhouse. the profiles.
Página 5
Wir gratulieren Ihnen zu Ihren neuen Gewächshaus SEHR GEEHRTER KUNDE! Ihr Gewächshaus ist jetzt fertig montiert. Bitte beachten Sie Folgendes: Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen Gewächshaus. PFLEGE Zur Montage des Gewächshauses folgen Sie bitte Schritt für Schritt dieser Montageanleitung. Wenn Sie dieses Symbol sehen, beachten Sie, dass Sie •...
Página 6
Lycka till med Ert nya växthus BÄSTA KUND! SIDA 42-45: DÖRRAR OCH FÖNSTER Ditt hus är nu färdigmonterat, men var uppmärksam Glaset till fönstren monteras samtidigt som på följande: Grattis till ditt nya växthus. För att montera ditt profilerna. Glaset till dörrarna monteras när dörren UNDERHÅLL nya växthus är det viktigt att du följer den här har monterats.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvelle serre CHER CLIENT, Félicitations pour l’achat de votre nouvelle serre ! Votre serre est maintenant assemblée. Néanmoins, veuillez remarquer ce qui suit : Pour la monter, veuillez suivre étape par étape les instructions suivantes.
Página 8
Gefeliciteerd met uw nieuwe kas BESTE KLANT! Nu is de montage van uw kas klaar, maar let op het volgende: Gefeliciteerd met uw nieuwe kas. Voor de montage ONDERHOUD van uw nieuwe kas is het belangrijk dat u deze handleiding stap voor stap volgt. Bij het zien van dit pictogram, let op u kan nodig zijn •...
¡Enhorabuena por su nuevo invernadero! ESTIMADO CLIENTE Su invernadero ya está montado. Sin embargo, debe prestar atención a lo siguiente: Enhorabuena por la adquisición de su nuevo MANTENIMIENTO invernadero. Es necesario que siga estas instrucciones Al ver este icono, tenga en cuenta que es posible que •...
Página 10
Congratulazioni per la Sua nuova serra CARO CLIENTE, La serra è pronta. Prestare tuttavia attenzione a Congratulazioni per l’acquisto di questa nuova serra. quanto segue: Per il montaggio della serra è necessario seguire le MANUTENZIONE istruzioni passo dopo passo. Dopo aver visto questa icona, notare che potrebbe •...
Página 11
Onnittelut JULIANA-kasvihuoneen hankinnan johdosta ARVOISA ASIAKAS! SIVU 42-45: OVET JA IKKUNAT Kasvihuoneesi on nyt pystytetty, mutta huomaa Ikkunoiden lasit asennetaan samaan aikaan kuin seuraavat: Onnea uudelle kasvihuoneellesi. Jotta uuden profiilit. Ovien lasiosa asennetaan valmiiksi koottuun KUNNOSSAPITO kasvihuoneesi asennus onnistuu, sinun on syytä oveen.
Página 15
Tilbehør - Accessories - Zubehör - Tillbehör - Accessoires Toebehoren - Accesorios - Accessori - Lisävarusteet (mm) (mm) (mm) (mm) 3,9 m 1888 1888 5,1 m 1888 2507 6,4 m 1888 3126 3,9 m 5,1 m 6,4 m 4.2 mm x 19 / 996 M6 x...
Página 16
Underenheder - Sub Assemblies - Unterbaugruppen - Underenheter - Sous-as- semblages - Underenheter - Sub ensambles - Sottoassiemi - Alakokoonpanot SUBASM-01 3,9 m 5,1 m 6,4 m 321S 20-1221 23.5 mm 156.5 mm +/- 0.5 mm 3,9 m 5,1 m 6,4 m 321S 321S...
Página 17
Underenheder - Sub Assemblies - Unterbaugruppen - Underenheter - Sous-as- semblages - Underenheter - Sub ensambles - Sottoassiemi - Alakokoonpanot SUBASM-02 3,9 m 5,1 m 6,4 m 321S 20-1221 156.5 mm 23.5 mm +/- 0.5 mm 3,9 m 5,1 m 6,4 m 321S 321S...
Página 18
Underenheder - Sub Assemblies - Unterbaugruppen - Underenheter - Sous-as- semblages - Underenheter - Sub ensambles - Sottoassiemi - Alakokoonpanot SUBASM-03 501S 3,9 m 5,1 m 6,4 m 23.5 mm 156.5 mm 20-1222 20-1213 +/- 0.5 mm 3,9 m 5,1 m 6,4 m 501S 501S...
Página 19
Underenheder - Sub Assemblies - Unterbaugruppen - Underenheter - Sous-as- semblages - Underenheter - Sub ensambles - Sottoassiemi - Alakokoonpanot SUBASM-04 3,9 m 5,1 m 6,4 m 301S 20-1222 3,9 m 5,1 m 6,4 m 301S 301S 301S 20-1222 M6 x 11 20-1222 20-1222...
Página 20
Underenheder - Sub Assemblies - Unterbaugruppen - Underenheter - Sous-as- semblages - Underenheter - Sub ensambles - Sottoassiemi - Alakokoonpanot SUBASM-05 3,9 m 5,1 m 6,4 m 321S 20-1221 78.25 mm 23.5 mm 78.25 mm +/- 0.5 mm 3,9 m 5,1 m 6,4 m 321S...
Página 21
Underenheder - Sub Assemblies - Unterbaugruppen - Underenheter - Sous-as- semblages - Underenheter - Sub ensambles - Sottoassiemi - Alakokoonpanot SUBASM-06 3,9 m 5,1 m 6,4 m 501S 78.25 mm 23.5 mm 78.25 mm 20-1213 20-1222 +/- 0.5 mm 3,9 m 5,1 m 6,4 m 501S...
Página 22
Baggavl - Rear gable - Hintergiebel - Bakgavel - Pignon derrière - Achtergevel - Frontis trasero - Pannello posteriore - Peräpääty SUBASM-03 SUBASM-07 20-1210 20-1210 3,9 m 5,1 m 6,4 m SUBASM-01 SUBASM-02 20-1209 20-1209 SUBASM-04 202S 20-1020 20-1020 201S 3,9 m 5,1 m 6,4 m...
Página 37
Samling - Assemble - Zusammenstellen - Montera - Assembler Monteren - Montar - Assemblare - Koota 3,9 m 5,1 m 6,4 m 3,9 m 5,1 m 6,4 m 20-1215 20-1015 3,9 m 5,1 m 6,4 m 20-1014 (x4) 20-1014 20-1014 3.5 mm SUBASM-11 437N...
Página 40
3 mm. - Hærdet glas - Tempered glass - Sicherheitsglas - Verre - Cristales - Vetro - Lasit 80, 81, 82 5,1 m 3,9 m 20-1030 20-1030 3,9 m 5,1 m 6,4 m 3,9 m 5,1 m 6,4 m 20-1024 1225 610 x 1222 1202...
Página 41
3 mm. - Hærdet glas - Tempered glass - Sicherheitsglas - Verre - Cristales - Vetro - Lasit Sealant Optional 20-1230 (Not Supplied) (610 X 1222) 20-1230 6,4 m 20-1030 (610 x 1222) (610 x 1222) 20-1230 20-1230 (610 x 516 x 19 x 11) 20-1024 20-1030 Louvre Only...
Página 42
Dør - Door - Tür - Porte - Deur - Puerta - Porta - Ovi (610 x 454) 437N 20-1230 80, 83, 84 11 12 20-1223 20-1026 20-1230 (610 x 1222) 20-1204 20-1204 57S, 58S 437N 3,9 m 5,1 m 6,4 m 3,9 m 5,1 m...
Página 43
Dør - Door - Tür - Porte - Deur - Puerta - Porta - Ovi 20-1204 134 / 697 (x2) (x2) 134 (x2) 1740mm (+/- 5mm) 206S (x2) SUBASM-13 Soapy Water 20-1213 20-1204 (x2) (x2) 437N (A) 437N (A) SUBASM-14 01645 (x3) 20-1026...
Página 44
Vinduer - Windows - Fenster - Fönster - Fenêtres Ramen - Ventanas - Finestre - Luukut (632 x 626) 3,9 m 5,1 m 6,4 m 301S 20-1016 301S 229 (x2) 20-1017 (632 x 626) 20-1018 20-1019 301S 301S (632 x 626)
Página 45
Vinduer - Windows - Fenster - Fönster - Fenêtres Ramen - Ventanas - Finestre - Luukut Sealant Optional (Not Supplied) 5,1 m 6,4 m SUBASM-06 20-1018 20-1018 Sealant Optional (Not Supplied) SUBASM-06 20-1019 Sealant Optional 3,9 m (Not Supplied) 5,1 m SUBASM-01 6,4 m SUBASM-02...
Página 46
Oversigt - overview - Übersicht - Översikt - Spécification - Reseña - Sommario F03910 F03911 F03912 F03921 / F03922 / F03923 F11400 / F11401 / F11402 F06440 / F06441 / F06442 Part number Part number Part number Part number Part number Part number 3mm.