Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
diatement l'appareil du secteur pour éviter tout choc électrique.
- Ne pas utiliser l'appareil s'il est tombé, s'il y a des signes visibles de dom-
mages ou en cas de fuite.
- Veiller à maintenir votre espace de travail propre et bien éclairé. Les espaces
encombrés et sombres sont propices aux accidents.
- Ne pas placer l'appareil sur des surfaces chaudes, plaques de cuisson,
cuisinières à gaz, fours ou similaires.
- Tenir l'appareil hors de la portée des enfants et des curieux.
- L'appareil doit être utilisé et placé sur une surface plane et stable.
- Ne pas utiliser l'appareil avec les mains ou les pieds humides, ni les pieds
nus.
- Cet appareil n'est pas adéquat pour un usage à l'extérieur.
- Les personnes insensibles à la chaleur doivent éviter d'utiliser cet appareil
(puisque celui-ci présente des surfaces chauffantes).
Utilisation et précautions :
- Avant chaque utilisation, dérouler complètement le câble d'alimentation de
l'appareil.
- Ne jamais mettre en marche l'appareil sans eau.
- Ne pas utiliser l'appareil si son dispositif de mise en marche/arrêt ne
fonctionne pas.
- Ne pas faire bouger l'appareil en cours de fonctionnement
- Respecter les niveaux MAXIMUM et MINIMUM. (Fig. 1)
- Débrancher l'appareil du secteur tant qu'il reste hors d'usage et avant de
procéder à toute opération de nettoyage.
- Débrancher l'appareil du réseau électrique, avant de remplir le réservoir
d'eau.
- Laisser l'appareil hors de la portée des enfants et/ou des personnes
handicapées.
- Ne pas ranger l'appareil s'il est encore chaud.
- Maintenir l'appareil en bon état. Vérifier que les parties mobiles ne sont pas
désalignées ou entravées, qu'il n'y a pas de pièces cassées ou d'autres condi-
tions qui pourraient affecter le bon fonctionnement de l'appareil.
- Toujours utiliser l'appareil sous surveillance.
- Ne jamais laisser l'appareil sans surveillance lorsqu'il est branché. Ainsi,
vous économiserez de l'énergie et vous aiderez à prolonger la durée de vie
de l'appareil.
- Ne pas sortir le porte filtre lorsque le café est en train de se faire, car à ce
moment, il se trouve sous pression.
- Toute utilisation inappropriée ou non conforme aux instructions d'utilisation
peut engendrer un danger, et annule la garantie et la responsabilité du
fabricant.
Mode d'emploi
Remarques avant utilisation :
- Assurez-vous d'avoir retiré tout le matériel d'emballage du produit.
- Avant de brancher la machine, vérifiez que les boutons (F, G ou H) ne soient
pas actifs, et que la commande régulatrice de vapeur (R) soit sur la position
fermée, c'est-à-dire qu'elle soit totalement à droite.
- Avant la première utilisation, il est fortement recommandé de l'utiliser unique-
ment avec de l'eau.
- Avant la première utilisation, laver les parties qui sont en contact avec les
aliments, selon la description de l'alinéa « Nettoyage ».
Amorçage du circuit :
- Réaliser cette opération la première fois que vous utiliserez la machine ;
lorsqu'elle n'aura pas été mise en marche pendant un certain temps (1 ou 2
semaines), après avoir produit de la vapeur ou lorsque le réservoir sera vide.
- Remplir le réservoir en respectant le niveau MAX.
- Placer un récipient en-dessous du vaporisateur.
- Brancher l'appareil au secteur.
- Positionner l'interrupteur marche/arrêt sur la position allumée. Le voyant
lumineux s'allumera
- Pour cette opération, il n'est pas nécessaire d'attendre que la machine se
chauffe.
- Ouvrir la commande de vapeur, en la tournant vers la gauche
- Appuyer sur l'interrupteur de contrôle de la pompe (position tasse) et la
pompe commencera à pomper l'eau.
- L'eau sortira par le tuyau de vapeur.
- Laisser couler l'eau jusqu'à remplir environ une tasse
- Une fois terminé, fermer la commande en la tournant vers la gauche.
Remplissage d'eau :
- Il est indispensable de remplir d'eau le réservoir avant de mettre en marche
l'appareil.
- Retirer le réservoir de l'appareil.
- Ouvrir le couvercle.
- Remplir le réservoir avec de l'eau froide, en respectant le niveau MAX et
MIN (Fig.1)
- Fermer le couvercle.
- Remettre le réservoir dans son logement, en s'assurant de bien le fixer.
Préparation du café :
- Retirer le porte-filtre.
- Monter le filtre à café moulu (M) sur le porte-filtre.
- Remplir le filtre amovible de café moulu (il faut mettre 6-7g de café moulu par
tasse de café à préparer).
- Pour faire 1 café, remplir le filtre jusqu'à la moitié de sa capacité (1 cuillère),
prendre comme référence le volume de la cuillère doseuse pour un café.
- Pour 2 cafés, verser 2 cuillères.
- Puis, tasser légèrement le café moulu à l'aide de la partie postérieure de la
cuillère.
- Avant d'accoupler le porte-filtre à la cafetière, tourner le manche porte-filtre
vers l'arrière.
- Accoupler de nouveau le porte-filtre à l'appareil.
- Insérer le porte-filtre en l'introduisant de bas en haut du groupe et en le
tournant de gauche à droite jusqu'à ce qu'il se bloque.
- Avant de brancher la machine, vérifiez que les boutons (F, G, H) ne soient pas
activés, et que la commande régulatrice de vapeur soit fermée, en la tournant
vers la droite jusqu'à faire butée.
- Insérer le porte-filtre avec le café, dans l'appareil
- Le tourner dans le sens antihoraire jusqu'à le placer sur la position de
verrouillage.
- Brancher l'appareil au secteur.
- Mettre l'appareil en marche en actionnant l'interrupteur marche/arrêt.
- Le voyant lumineux s'allumera.
- Attendre que le voyant E s'allume.
- Placer une ou deux tasses préchauffées sous la/les buses du porte-filtre.
Appuyer sur l'interrupteur de contrôle de la pompe pour le placer sur la position
« café », au bout de quelques secondes, le café commencera à couler.
- Une fois que vous aurez obtenu la quantité voulue de café expresso (court ou
long), appuyez de nouveau sur le bouton « café ».
- Ensuite, attendre quelques secondes avant de retirer les tasses de café.
- Extraire le porte-filtre, puis vider le marc du café.
- Laver le porte-filtre à l'eau courante.
-Vérifier que le filtre amovible soit correctement placé dans le porte-filtre.
- Accoupler de nouveau le porte-filtre à l'appareil.
Préparation de café avec des sachets dosettes :
- Retirer le filtre à café moulu du porte-filtre.
- Introduire dans le porte-filtre, le filtre à dosettes.
- Ci-après, placer le sachet dosette dans le porte-filtre ; vérifiez que le papier
du sachet ne dépasse pas du porte-filtre.
- Fixer le porte-filtre au groupe café en l'introduisant de bas en haut.
-Tourner le porte-filtre de gauche à droite jusqu'à ce qu'il se bloque.
- Placer 1 tasse préchauffée sous le porte-filtre ;
- Appuyer sur le bouton de sortie de café.
- Suivre le processus : « préparation de café »
- Extraire le filtre à dosette et jeter le sachet usé.
- Laver le porte-filtre et le filtre à dosettes.
Obtention d'eau chaude :
- Mettre en marche l'appareil, en appuyant sur la commande marche/arrêt.
- Le voyant lumineux de réchauffement s'allumera en indiquant que l'eau est
en train de se chauffer.
- Attendre que le voyant lumineux de sortie de café s'allume. Ceci nous
indiquera que l'eau a atteint la température adéquate.
- Placer un récipient en-dessous du vaporisateur.
- Ouvrir la commande de vapeur, en la tournant vers la gauche, dans le sens
inverse aux aiguilles d'une montre.
- Appuyer sur le bouton sortie de café, d'actionnement de la pompe
-L'eau chaude commencera à sortir du vaporisateur.
-Une fois que vous aurez obtenu la quantité d'eau chaude voulue, appuyer sur
le bouton de sortie de café, pour stopper la pompe
- Fermer la commande en la tournant vers la droite dans le sens des aiguilles
d'une montre
Obtention de vapeur :
-La vapeur sert à mousser le lait pour le cappuccino, cette fonction sert égale-
ment à chauffer d'autres liquides.
- Mettre l'appareil en marche en actionnant l'interrupteur de marche/arrêt.
-Le voyant lumineux s'allumera en indiquant que l'eau est en train de se
chauffer pour obtenir de la vapeur.
- Attendre que le témoin lumineux s'éteigne, ce qui signifiera que l'appareil a
atteint la température adéquate.
- Appuyer sur le bouton de réchauffement de vapeur, pour réchauffer et attein-
dre la température de vapeur.
- Placer un récipient en-dessous du tuyau de vapeur.
- Ouvrir la commande pendant quelques secondes pour que l'eau restante
puisse sortir, au bout de quelques secondes, il ne sortira que de la vapeur.
- Une fois terminé, fermer la commande et retirer le récipient.
Fonction arrêt automatique :
Les machines Minimoka ont été conçues pour économiser de l'énergie
- À cette fin, si au bout d'environ 30 minutes, l'utilisateur n'a réalisé aucune
opération, l'appareil s'éteindra automatiquement
- Pour retourner au fonctionnement normal, il suffira d'appuyer sur le bouton
marche/arrêt
Lorsque vous avez fini de vous servir de l'appareil :
- Arrêter l'appareil en appuyant quelques secondes sur le bouton marche/arrêt.
- Débrancher l'appareil du secteur.
- Retirer l'eau du réservoir.
- Nettoyer l'appareil.
