Bushnell DISC EDGE Guia Del Propietario página 8

FRANÇAIS
Merci pour votre achat du télémètre de disc golf Bushnell® Edge.
Ce manuel vous aidera à optimiser votre expérience d'observation, vous expliquera comment utiliser
les fonctionnalités du télémètre et vous présentera les modalités d'entretien de cet instrument. Lisez
attentivement les instructions avant toute utilisation du télémètre.
AVERTISSEMENT : comme pour tout appareil laser, il n'est pas recommandé de regarder directement les émissions laser pendant de longues
périodes avec des lentilles grossissantes.
INTRODUCTION
Bushnell® Edge est un télémètre laser premium ultra-compact équipé de la technologie numérique la plus récente, qui
affiche des distances télémétriques précises de 15 à 2 550 pieds (4,6 à 777 mètres). En mesurant 1,3 x 4,2 x 2,9 pouces,
l'appareil de 6 onces (170 g) affiche rapidement la distance de la cible, avec une précision de +/- 3 pieds sur la portée
maximale. Le télémètre de disc golf Edge exploite la mesure de la hauteur « Mode Z » de Bushnell, un moteur télémétrique
inédit assurant une rapidité et une cohérence de réaction et d'estimation de la distance optimisées. Il est en outre doté
d'un écran LCD Vivid avec transmission lumineuse optimale et présente une construction étanche (IPX4).
*Remarque : Vous obtiendrez une portée maximale plus longue ou plus courte selon les propriétés réfléchissantes de la cible
et les conditions environnementales au moment où vous mesurez la distance d'un objet. La couleur, la finition de la surface,
la taille et la forme de la cible affectent ses propriétés réfléchissantes et la distance mesurée. Plus la couleur est claire, plus la
portée est longue. Le blanc est très réfléchissant, par exemple, et permet une portée plus longue que le noir, qui est la couleur
la moins réfléchissante. Une finition brillante permet une portée supérieure à une finition mate. Une petite cible est plus
difficile à évaluer qu'une grande. L'angle de la cible affecte aussi la mesure. Une bonne portée est obtenue lorsque vous visez
une cible à un angle de 90 degrés (lorsque la surface de la cible est perpendiculaire à la trajectoire des impulsions d'énergie
émises). Par contraste, un angle prononcé offre une portée limitée. Les conditions d'éclairage (par exemple, l'ensoleillement)
affecteront aussi les capacités de télémétrie de l'appareil : moins il y aura de luminosité (ex. : ciel couvert), plus la portée
maximale de l'appareil sera élevée. Inversement, celle-ci diminuera les jours très ensoleillés.
COMMENT FONCTIONNE NOTRE TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE
Bushnell® Edge est un télémètre laser premium émet des impulsions d'énergie infrarouge invisibles et sans danger pour les
yeux. Le FPGA du télémètre Bushnell® Edge permet des lectures instantanées et précises à chaque fois. Cette technologie
numérique sophistiquée calcule instantanément les distances en mesurant le temps nécessaire à chaque impulsion pour se
déplacer du télémètre à la cible et inversement.
GUIDE DES PIÈCES
LENTILLE DE L'OBJECTIF
MONOCULAIRE
LENTILLES RÉCEPTION
DU LASER
8
BOUTON ALLUMER/TIRER
COUVERCLE DU BOÎTIER DE BATTERIE
OCULAIRE