Resumen de contenidos para Medion P89057
- Página 1 Video Grabber USB 2.0 ® MEDION P89057 (MD 86364) Manual de instrucciones Instruction Manual Bedienungsanleitung Manual de instruções...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice Acerca de las presentes instrucciones ....3 Símbolos y palabras de advertencia utilizados en este manual de instrucciones ........3 Uso conforme a lo previsto ........4 Indicaciones de seguridad ......... 6 Aspectos generales ..........6 Lugar de emplazamiento ........6 Evitar pérdida de datos .......... -
Página 4: Acerca De Las Presentes Instrucciones
Acerca de las presentes inst- rucciones Lea atentamente este manual y siga todas sus indicaciones. De este modo garantizará un funcionamiento fiable y una larga vida útil de su aparato. Guarde estas instrucciones siemp- re a mano, cerca de su aparato. Conserve este manual de instrucciones para poder entregar- lo, en caso de vender el aparato, al nuevo pro- pietario. -
Página 5: Uso Conforme A Lo Previsto
¡NOTA! Información más detallada para el uso del aparato. ¡NOTA! ¡Observe las indicaciones del manual de instrucciones! ¡ADVERTENCIA! ¡Advertencia de peligro por descar- ga eléctrica! Signo de enumeración / información so- • bre eventos durante el uso Instrucción operativa Uso conforme a lo previsto El videodigitalizador sirve •... - Página 6 • Utilice solo accesorios y piezas de repuesto que hay- an sido autorizados o suministrados por nuestra par- • Tenga en cuenta toda la información contenida en este manual de instrucciones, especialmente las indi- caciones de seguridad. Cualquier otro uso se consi- derará...
-
Página 7: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad Aspectos generales ¡PELIGRO! No permita que los niños pequeños jue- guen con los plásticos del embalaje. ¡Existe peligro de asfixia! • No deben usar el aparato las personas (niños inclui- dos) con discapacidad física, sensorial o psíquica, o con una experiencia o conocimientos insuficientes, a no ser que las supervise una persona responsable de su seguridad, o que las haya instruido debidamente... -
Página 8: Evitar Pérdida De Datos
• Evite exponer el aparato a goteos o salpicaduras de agua. No coloque ningún objeto lleno de líquido, como p. ej. jarrones, sobre o por encima del aparato. • Compruebe si el aparato y todas sus piezas muestran daños visibles. Solamente se debe usar el aparato en perfecto estado. -
Página 9: Observar La Protección Anticopia
Observar la protección anticopia • Este aparato está equipado para que no se puedan grabar contenidos protegidos contra copias. No se debe utilizar el aparato para eludir la protección an- ticopia. • En caso de que no posea el copyright (derechos de autor) o disponga de la autorización del propieta- rio del copyright, la reproducción ilícita puede con- stituir una infracción contra el derecho nacional o in-... -
Página 10: Paquete De Suministro
Paquete de suministro Compruebe que el suministro esté completo, y, si no fu- era este el caso, avísenos dentro de un plazo de 14 días después de la compra. Con el producto adquirido ha recibido: • videodigitalizador, • cable de prolongación USB, •... -
Página 11: Esquema Del Aparato
Esquema del aparato... - Página 12 N.º Descripción Tapa para la clavija USB Videodigitalizador Clavija de audio derecha (roja) Clavija de audio izquierda (blanca) Clavija de vídeo compuesto (amarilla) Clavija de S-vídeo (negra) Adaptador euroconector Cable S-Vídeo Cable de prolongación USB Cable cinch a cinch...
-
Página 13: Antes De Su Uso
Antes de su uso desembalar el aparato Desembale todas las piezas del aparato. Retire todos los materiales de embalaje. Compruebe el volumen de suministro. Guarde el material de embalaje fuera del alcance de los niños. Instalar los controladores Deberá... -
Página 14: Conectar El Aparato Al Ordenador
Para la instalación de los controladores haga clic en “Si- guiente”. Introduzca el CD-ROM suministrado en el ordena- dor. La instalación se inicia automáticamente. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Si en su ordenador no está activada la “Función autoi- nicio”, la instalación no se iniciará... -
Página 15: Conectar El Aparato A Una Fuente De Vídeo/Audio
Conectar el aparato a una fuente de vídeo/audio Asegúrese de que los controladores estén instalados en su ordenador. Se puede conectar el aparato a los siguientes tipos de conexión de la fuente de vídeo/audio: • conexión S-Vídeo • euroconector •... -
Página 16: Utilizar La Conexión De Vídeo Compuesto
Utilizar la conexión de vídeo compuesto Conecte el cable de prolongación de vídeo compu- esto con las tres conexiones cinch del Video Grabber. Conecte el cable de prolongación de vídeo compu- esto con la conexión del aparato externo. ... -
Página 17: Utilizar El Aparato
Utilizar el aparato Digitalizar los datos de fuentes de vídeo/audio Asegúrese de los siguientes puntos: • El ordenador y la fuente de vídeo/audio están en- cendidos. • En su ordenador hay suficiente espacio de me- moria libre. • Los controladores y los programas del paquete de software están instalados. -
Página 18: Limpieza Y Almacenamiento
Limpieza y almacenamiento Limpiar el aparato El aparato no contiene piezas que se deban limpiar. Limpie el aparato regularmente por fuera con un paño ligeramente húmedo o un paño antiestático. ¡ATENCIÓN! ¡Existe la posibilidad de daños en el aparato por una carga estática, productos de limpieza inadecuados o por la penetración de líquidos! ... -
Página 19: Eliminación
Eliminación Embalaje Su aparato está embalado para protegerlo contra posibles daños durante el transporte. Los embalajes están hechos a partir de materi- ales que pueden desecharse de forma ecológi- ca y entregarse al circuito de reciclaje. Aparato Bajo ningún concepto tire el aparato al final de su vida útil junto con la normal basura do- méstica. -
Página 20: Buscar Fallos
Buscar fallos El ordenador no reconoce el aparato No se cumplen los requisitos del sistema. Conecte al aparato a un ordenador que cumpla los requisitos del sistema. El controlador del aparato no está instalado. Instale el controlador del aparato. USB2.0 no está... -
Página 21: No Aparecen Imágenes De Vídeo En El Monitor
No aparecen imágenes de vídeo en el monitor Los ajustes del sistema no se corresponden con el equi- pamiento del ordenador. Asegúrese de que los ajustes del sistema se corres- pondan con al hardware de su ordenador. El controlador USB no es compatible con el aparato. ... -
Página 22: El Aparato Ya No Se Puede Controlar
El aparato ya no se puede controlar Si ocurriera que por una combinación de órdenes im- prevista, un intercambio de datos erróneo o una descar- ga electroestática (Electro Static Discharge) no se puede controlar el aparato, desconéctelo debidamente, junto con el cable prolongador USB y, a continuación, vuelva a encenderlo. -
Página 23: Datos Técnicos
Datos técnicos Dimensiones (l x a x a) aprox. 8,65 x 2,8 x 1,5 cm Peso aprox. 0,42 kg Alimentación USB: DC 5 V 500 mA Interfaz USB 2.0 Entradas Vídeo compuesto S-Vídeo Audio L/R Sistema de vídeo PAL, SECAM, NTSC Formato de vídeo MPEG 720 x 576 píxeles (PAL) MPEG 720 x 480 píxeles (NTSC) - Página 92 Medion Service Center Visonic S.A. c/ Miguel Faraday, 6 Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13 28906 Getafe, Madrid España Hotline: 902196437 Fax: 914604772 E-Mail: [email protected] www.medion.es Medion Service Center Visonic S.A. c/ Miguel Faraday, 6 Parque Empresarial "La Carpetania", N-IV Km. 13...