Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Klarstein 10004857
Resumen de contenidos para Klarstein 10004857
- Página 1 Zitruspresse orange Dunstabzugshaube 10008166 10008167 10008168 10004857...
-
Página 2: Technische Daten
Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Ge- brauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. -
Página 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Netzkabel / Netzteil Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: • Gewährleisten Sie, dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diesem Gerät angegebenen Wert entspricht. • Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein. • Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf. - Página 4 Installation Setzen Sie zunächst den Anschluss für das Abzugsrohr auf die Ober- oder die Hinterseite der Haube. Verschließen Sie die jeweils andere Öffnung mit der Kappe. Jeweils im Uhrzeigersinn drehen. Übertragen Sie die Positionen der beiden Hängen Sie die Abzugshaube wie in der Ab- Löcher an der Rückseite des Geräts an Ihre bildung zu sehen an die beiden Schrauben.
-
Página 5: Konformitätserklärung
Hinweise zur Entsorgung Befi ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Re- gelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. -
Página 6: Technical Data
We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Technical Data Article no. 10004857 Power rating 110 ~ 120V / 60Hz 220 ~ 240V / 50Hz... -
Página 7: Environment Concerns
Fasten the two screws. Environment Concerns According to the European waste regulation 2002/96/EG this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household was- te. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. -
Página 8: Dati Tecnici
Decliniamo ogni responsabilità in caso di danni dovuti ad una mancata osservanza delle norme di sicurezza e ad un uso improprio del prodotto. Dati tecnici Numero articolo 10004857 Alimentazione elettrica 110 ~ 120V / 60Hz 220 ~ 240V / 50Hz... -
Página 9: Uso Conforme
Cavo di alimentazione e alimentatore Per ridurre il pericolo di incendi, scosse elettriche e guasti: • Assicurarsi che la tensione dell’alimentazione elettrica corrisponda ai valori riportati sul disposi- tivo. • Inserire correttamente la spina nella presa di corrente. • Non tirare il cavo, non torcerlo e non collocarci sopra oggetti pesanti. •... - Página 10 Installazione Per prima cosa montare il bocchettone per il tubo di aspirazione dell’aria sulla parte superiore o sul retro della cappa. Chiudere l’altra apertura con il tappo, avvitandolo in senso orario. Con il trapano, eseguire alla parete due fori Appendere la cappa alle due viti come in corrispondenza della loro posizione sul mostrato in figura.
-
Página 11: Smaltimento
Smaltimento Questo simbolo (un cassonetto dei rifi uti mobile barrato) è conforme alla direttiva eu- ropea 2002/96/CE e indica che il presente prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifi uti urbani. Per ulteriori informazioni sul regolamento vigente in merito alla raccol- ta differenziata di apparecchiature elettroniche ed elettriche, si prega di contattare le autorità... -
Página 12: Données Techniques
être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Données techniques Numéro d’article 10004857 Alimentation électrique 110 ~ 120V / 60Hz 220 ~ 240V / 50Hz Consommation électrique 130W Débit maximum... -
Página 13: Utilisation Prévue
Cordon d’alimentation et alimentation électrique Pour réduire tout risque de brûlure, d’électrocution ou de dommage : • S’assurer que votre système électrique correspond à la tension de l‘appareil. • Bien insérer la fiche dans la prise. • Ne pas tirer sur le câble, ne pas le bistourner ou le plier, et ne pas poser d’objet lourd dessus. •... - Página 14 Installation Placer premièrement le raccordement pour le tuyau d’évacuation sur le dessus ou à l’arrière de la hotte. Boucher l’autre ouverture à l’aide du bouchon. Pour fixer le raccordement et le bouchon, les tourner dans le sens des aiguilles d’une montre. Marquer au mur la position des deux trous Accrocher la hotte aux deux vis, comme situés à...
-
Página 15: Informations Sur Le Recyclage
Informations sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2002/96/ CE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concernant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques. -
Página 16: Datos Técnicos
Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de su aparato Klarstein. Por favor, lea con atención el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños técnicos. Sobre los daños acaecidos debido a una deficiente aplicación de las indicaciones de seguridad o a un uso inapropiado del aparato, declinamos asumir cualquier responsabilidad. -
Página 17: Cable De Alimentación / Adaptador A La Red
Cable de alimentación / Adaptador a la red Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y otro tipo de accidentes, siga con cuidado las siguientes indicaciones: • Asegúrese de que la tensión de la toma de red a la que va a enchufar el aparato es la misma que la del propio aparato. -
Página 18: Instalación
Instalación Coloque primero la conexión del conducto de salida en la parte superior o trasera del armazón de la campana. Cierre con la tapa la abertura que no va a utilizar. Enrosque el conducto y la tapa siguiendo el sentido de las agujas del reloj. Mida y marque en la pared la distancia Cuelgue el armazón tal y como se indica entre los agujeros de la parte trasera de... -
Página 19: Indicaciones Para La Retirada Del Aparato
Indicaciones para la retirada del aparato Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2002/96/EG. Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.