Helo Steam Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para Steam:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 73

Enlaces rápidos

REWARD YOURSELF
Käyttö- ja asennusohje Helo Steam
Bruks
och ins
tallati
on
sanvisn
-
Product Man
u
l a
Helo
Steam
Helo
Steam
Produkthandbuch
Manuel produit
Helo
Steam
Instalación y manual de uso de
Руководство
по
установке
Podręcznik instalacji i użytkownika
Kas
utus
ja paigaldusjuhend
-
Istruzioni per l'uso e l'installazione
Pokyny k
používání a
instala
Használati és telepítési útmutató
Helo Steam
‫االستخدام والتركيب‬
Gebruikers
en installatieha
-
Руководство по эксплуатации и монтажу
HÖYRYGENERAATTORI
HÖYRYGENERAATTORI
ÅNGGENERATOR
ÅNGGENERATOR
STEAM GENERATOR
STEAM GENERATOR
DAMPFERZEUGER
DAMPFERZEUGER
GÉNÉRATEUR DE VAPEUR
GÉNÉRATEUR DE VAPEUR
GENERADOR DE VAPOR
GENERADOR DE VAPOR
ПАРОГЕНЕРАТОР
ПАРО
ГЕНЕРАТОР
GENERATOR PARY
GENERATOR PARY
AURUGENERAATOR
AURUGENERAATOR
GENERATORE DI VAPORE
GENERATORE DI VAPORE
GENERÁTOR PÁRY
ÁTOR PÁ
RY
GENET
GŐZFEJLESZTŐ
GÖZFEJLESZTÖ
‫مولد البخار‬
‫مولد البخار‬
STOOMGENERATOR
STOOMGENERATOR
Г
ЕНЕРАТОР НА ПАРА
ГЕНЕРАТОР НА ПАРА
Helo
Steam
ing
Helo
Steam
Helo
Steam
и
эксплуатации
парогене
Helo
Steam
Helo
Steam
Helo
Steam
ci
Helo
Steam
Helo
Steam
‫إرشادات‬
ndleiding
Helo
Steam
Helo
Steam
ратора
Helo
Steam
OHJAUSKESKUKSET
STYRCENTRAL
CONTROL CENTRE
STEUERGERÄT
PANNEAU DE COMMANDE
PANEL DE CONTROL
ПА
НЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
PANEL STERUJĄCY
JUHTIMISKESKUS
CENTRO DI CONTROLLO
OVLÁDACÍ CENTRUM
VEZÉRLŐKÖZPONT
‫مركز التحكم‬
BEDIENINGSPANEEL
КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ
Pure
Elite
314 SHS 111 C
7014221
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Helo Steam

  • Página 1 REWARD YOURSELF Käyttö- ja asennusohje Helo Steam Bruks och ins tallati sanvisn Helo Steam Product Man Helo Steam Helo Steam – Produkthandbuch Manuel produit Helo Steam Instalación y manual de uso de Helo Steam Руководство по установке и эксплуатации парогене...
  • Página 72: Generador De Vapor

    REWARD YOURSELF Instrucciones de uso e instalación Helo Steam GENERADOR DE VAPOR (1317 - … - 171) 3,4 kW – 7,7 kW Helo Steam CENTRO DE CONTROL Pure Elite 314 SHS 111-6 B...
  • Página 73 Instrucciones de uso e instalación Helo Steam Índice Especificaciones Mantenimiento fácil Accesorios Información general Advertencias Esquema de instalación Protector contra sobrecalentamiento Interruptor principal Ventilación Descalcificación Limpieza de la sala de vapor Acoplamiento del generador de vapor Conexiones de tuberías de agua y vapor Conexiones eléctricas...
  • Página 74: Funcionamiento De Los Controles Del Generador De Vapor

    Instrucciones de uso e instalación Helo Steam Mantenimiento fácil Resistencias reemplazables (3 unidades). El generador de vapor posee un protector contra sobrecalentamiento con un botón de reinicio. El tapón de relleno para el extractor de cal (ácido cítrico) se ha colocado en una tubería de vapor de la tapa del generador de vapor (consulte la imagen en la página 6).
  • Página 75 Instrucciones de uso e instalación Helo Steam Prueba del agua antes de utilizar el generador de vapor El kit de prueba del agua suministrado con el generador de vapor incluye tiras de ensayo, que se emplean para determinar la dureza del agua como se indica a continuación: Sumerja la tira en el agua durante un segundo aproximadamente, sáquela y agítela para eliminar el exceso de agua.
  • Página 76 Instrucciones de uso e instalación Helo Steam El sensor OLET 22 se debe montar a unos 1700 mm sobre el suelo, preferentemente en la pared opuesta a la puerta. Recomendamos sellar el orificio de instalación del sensor con un material sellante adecuado, para que no penetre humedad en las estructuras.
  • Página 77 Instrucciones de uso e instalación Helo Steam Descalcificación El depósito debe lavarse después de cada uso. Para prolongar su vida útil y reducir la necesidad de descalcificación manual, recomendamos que los generadores de vapor se conecten a un filtro ablandador de agua que elimine el calcio. Esto es especialmente importante si la dureza del agua supera los 4 °dH (escala de dureza alemana).
  • Página 78 Instrucciones de uso e instalación Helo Steam Acoplamiento del generador de vapor Conectores para el panel de control y el sensor de Válvula de agua de 0,75 temperatura pulgadas Interruptor principal Conector para el Conectores para suministro eléctrico accesorios Fusible T3,15AH Instalación de la válvula de seguridad...
  • Página 79: Conexión Del Panel De Control Y Los Cables Del Sensor De Temperatura

    Instrucciones de uso e instalación Helo Steam Conexiones de tuberías de agua y vapor Conecte el tubo flexible de conexión de agua de incluido en el embalaje a la conexión de agua del panel de instalación de la unidad y a las tuberías de agua fría del edificio. La presión de agua debe estar entre 0,2 Pa (2 bar) y 1 MPa (10 bar).
  • Página 80 Instrucciones de uso e instalación Helo Steam Conexiones eléctricas La conexión del calentador de sauna a la red eléctrica deberá ser efectuada por un electricista cualificado de conformidad con la normativa en vigor. El generador de vapor se debe conectar mediante una conexión semipermanente. Utilice cables H07RN-F (60245 CEI 66) o equivalentes.
  • Página 81: Diagrama De Conmutadores

    Instrucciones de uso e instalación Helo Steam Conector NTC para el sensor Conectores del del depósito de agua Conectores RJ10 sensor de superficie RJ45 para placa de relé adicional (4 uds. RJ10) RS 485 conectores del panel de control ENCENDIDO...
  • Página 82 Instrucciones de uso e instalación Helo Steam NOTA: las luces de la sala de vapor solo se pueden controlar mediante la placa del circuito con cargas resistivas (bombillas incandescentes). El relé de la placa del circuito no puede soportar cargas capacitivas (fuentes de alimentación conmutadas).
  • Página 83: Resolución De Problemas

    Instrucciones de uso e instalación Helo Steam Resolución de problemas ADVERTENCIA: el generador de vapor puede tener varios circuitos eléctricos. Asegúrese de que no quede nada de corriente en el dispositivo antes de realizar ninguna tarea. Controles y resolución de problemas.
  • Página 84 Instrucciones de uso e instalación Helo Steam Sale agua caliente de la boquilla para el vapor y en la sala de vapor no hay vapor o hay muy poco. Causa: la válvula electromagnética del agua de entrada está atascada y no se puede cerrar, debido a la suciedad o a un fallo eléctrico.
  • Página 85 Instrucciones de uso e instalación Helo Steam PRUEBA 1 Comprobación de los depósitos de cal en el depósito de agua Abra la contratuerca superior del generador de vapor. Baje una linterna conectada a una batería con cables por la abertura y úsela para iluminar el interior del depósito de agua. Si hay una capa de más de 3 cm de cal en el fondo, significa que el generador de vapor no se ha sometido al mantenimiento previsto en las instrucciones ni se ha retirado la cal según se explica en ellas.
  • Página 86 REWARD YOURSELF Инструкции по установке и эксплуатации Helo Steam ПАРОГЕНЕРАТОР (1317 - … - 171) 3,4 kW – 7,7 kW Helo Steam ЦЕНТР УПРАВЛЕНИЯ Pure Elite 314 SHS 111-7 C...

Tabla de contenido