Tabla de contenido
6 – PROBLEMAS, MANTENIMIENTO Y GARANTÍA
6.1 - SEÑALIZACIONES
Señales de error:
Error
Causa
E1
La sonda P1 (E1) está rota
o en cortocircuito, o se ha
-E1
medido un valor fuera del
rango permitido
La sonda P1 (E1) está rota
E2
o en cortocircuito, o se ha
-E2
medido un valor fuera del
rango permitido
EE
Error de memoria interna
En condición de error de sonda, la salida OUT se comporta como
establece los parámetros "t1" y "t2".
Otras señalizaciones:
Señalización
Retardo del arranque en curso
od
Descarche en curso con "dL"=Lb
dF
Post-descarche en curso con "dL"=Lb
Pd
Ciclo continuo en curso
CC
Alarma de máxima temperatura en curso
HI
Alarma de mínima temperatura en curso
LO
AL
Alarma de entrada digital en curso
Puerta abierta
oP
UL
Alarma de tension en curso
6.2 - LIMPIEZA
Se recomienda limpiar el instrumento sólo con un paño
ligeramente mojado o detergente no abrasivo y que no contenga
solventes.
6.3 – GARANTÍA Y REPARACIONES
El instrumento tiene garantía de 12 meses a partir de la fecha de
entrega por defectos de construcción o de material.
La garantía se limita a la reparación o la substitución del producto.
Abrir la carcasa, manipular el instrumento o el empleo e instalación
no
adecuada
del
producto
decaimiento de la garantía.
En caso de producto defectuoso en período de garantía o fuera de
dicho período, contactar con el departamento de Reparaciones
(RMAs) de OSAKA para conseguir la autorización de envío.
7 – DATOS TÉCNICOS
7.1 – CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Alimentación: 100..240 VAC +/- 10%
Frecuencia AC: 50/60 Hz
Consumo: 4 VA aprox.
entradas: 2 entradas para sonda de temperatura PTC (KTY 81-
121, 990
a 25° C) o NTC (103AT-2, 10 K
digitales para contactos libres de tensión.
Salidas: 4 salidas relé: OUT1 SPST-NO (12A-AC1, 6A-AC3 250
VAC), OUT2 SPDT (8A-AC1, 3A-AC3 250 VAC), OUT3 y OUT4
SPST-NO (5A-AC1, 2A-AC3 250 VAC).
Alimentación Común (pin 1): 16 A Max
Vida eléctrica salida relé: 100000 op. (om. VDE)
Accionamiento: tipo 1.B según EN 60730-1
Categoría de sobretensión: II
Clase del dispositivo: Clase II
Clase de protección contra descargas eléctricas: Frontal de clase II
Aislamientos:
Reforzado
(alimentación y salida a relè) y frontal; Reforzado entre partes en
baja tensión (alimentación y salida a relè) y partes en bajísima
tensión (entradas).
Solución
Ver correcta conexión de
la sonda y
ver que la
sonda este correcta
Verificar y si es nece-
sario, volver a progra-mar
los
parámetros
funcionamiento
Causa
comporta
automáticamente
a 25 °C); 2 entradas
entre
partes
en
baja
OSAKA – MANUAL USUARIO TLB 29-N v 1.0 - PAG. 10
7.2 – CARACTERÍSTICAS MECANICAS
Carcasa: Plástico autoextinguible UL 94 V0
Categoría de resistencia al calor y fuego: D
Dimensiones TLB 29-N : 96 x 50 mm, prof. 22,5 mm
Peso : 70 g aprox.
Instalación: Empotrado en panel (espesor max. 2 mm.) en hueco
90 x 44 mm.
Conexión(entrada) : mini-conectores extraíbles
extraíbles 6 polos tipo AMP MATE-N-LOK .250 "
Grado de protección del frontal TLB 29-N : IP 65 (NEMA 3S) con
envoltura
Grado de contaminación: 2
Temperatura ambiente de funcionamiento: 0 ... 50 °C
Humedad
ambiente
condensación
Temperatura de transporte y almacenaje: -25 ... 60 °C
de
7.3 – DIMENSIONES MECÁNICAS [mm]
al
7.4 – CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
Regulación temperatura: ON/OFF
Control de descarche: a intervalos por calentamiento eléctrico o
gas caliente/inversión de ciclo.
Rango de medida: PTC: -50...99 °C / -58 ... 99 °F;
NTC: -50...99 °C / -58...99 °F
Resolución visualización: 1 ° o 0,1° (rango de -9.9 ... 9.9)
Precisión total: +/- 0,5 % fs + 1 dig.
Frecuencia de muestreo: 130 ms
Display: 2 Dígitos azules de h=31 mm.
tensión
Conformidad: Directiva 2004/108/CE (EN55022: class B; EN61000-
4-2: 8KV air, 4KV cont.; EN61000-4-3: 10V/m; EN61000-4-4: 2KV
supply, inputs, outputs; EN61000-4-5: supply 2KV com. mode, 1
KV\ diff. mode; EN61000-4-6: 3V), 2006/95/CE (EN 60730-1, EN
60730-2-7, EN 60730-2-9)
de
funcionamiento:
25,5
96
3
min 20 mm
90
RECOMMENDED
PANEL CUTOUT
BRACKETS
<
95
RH%
sin
57
Tabla de contenido
