Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
planchado con vapoR veRtIcal
consejo: Úselo para eliminar las arrugas o dobleces a las piezas de ropa que estén
colgando o las cortinas.
1. gire el selector de tejido y ajústelo según desee para el tejido que vaya a planchar.
2. Sostenga la plancha cerca del tejido la ropa, sin tocarlo.
3. estire la tela con la mano que tiene libre y oprima el botón de vapor
mueve la plancha sobre la tela.
Importante: no acerque mucho la plancha a la mano que está sosteniendo la tela para
evitar el calor.
4. Para el mejor desempeño, deje un intervalo de 5 segundos entre una emisión de vapor
y otra.
paRa vacIaR el tanque de agua deSpuÉS de planchaR
nota: Se le sugiere, aunque no es necesario, vaciar el tanque de agua luego de cada uso.
1. Cuando termine de planchar, gire el selector de tejidos para ajustarlo al nivel más
bajo. Asegúrese de que el selector de vapor variable esté completamente hacia la
izquierda a la posición de seco
2. Apoye la plancha sobre su talón de descanso y permita que se enfríe.
3. Para vaciar el agua del tanque, destape el orificio de llenado
y apunte la plancha hacia abajo para verter el agua en un
lavamanos (g).
4. Sostenga la plancha en esa posición hasta vaciar toda el agua
del tanque.
g
cuidado y limpieza
este producto no contiene partes que el consumidor pueda reparar. en caso de requerir
mantenimiento, envíela al personal de servicio calificado.
lImpIeza de laS SupeRfIcIeS eXteRIoReS
1. Asegúrese de desconectar y permitir que la plancha se enfríe bien.
2. limpie la suela y las superficies exteriores con un paño suave, humedecido con agua y
un detergente doméstico suave. Jamás utilice abrasivos, limpiadores fuertes, vinagre
ni almohadillas de fregar que puedan rallar o decolorar la plancha.
3. después de limpiar, planche a vapor sobre un paño viejo a fin de retirar todo residuo
acumulado en los orificios de vapor.
SIStema de lImpIeza automátIca auto clean
Para mantener los orificios de salida de vapor libres de acumulaciones, siga las
siguientes instrucciones por lo menos una vez al mes:
1. llene el tanque de agua por debajo de la línea MAX. enchufe la plancha.
2. Ajuste el selector de tejidos al nivel 6 y apoye la plancha sobre su talón de descanso.
3. espere 2 minutos para que la plancha se caliente completamente, luego desenchufe
la plancha.
4. Sostenga la plancha sobre un lavamanos con la suela hacia abajo.
5. Presione el botón de limpieza automática Auto Clean
Importante: tenga cuidado, ya que luego de varios segundos, agua caliente y vapor
salen por las rejillas de vapor.
6. Continúe oprimiendo el botón de limpieza automática Auto Clean
toda el agua. Si es necesario, mueva la plancha de lado a lado y de alante hacia atrás.
7. Cuando termine, libere el botón, apoye la plancha sobre su talón de descanso y
enchúfela. déjela calentar alrededor de 2 minutos para que se seque el agua que
quede.
16
mientras
and unplug the iron.
®
®
.
hasta que se vacíe
®
almacenamIento de la plancha
1. desconecte la plancha y espere que se enfríe
2. Verifique que el selector de temperatura esté ajustado a la posición min.
3. Almacene la plancha verticalmente sobre el talón de descanso, a fin de evitar el
goteo a través de la suela.
¿neceSIta ayuda?
Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame
al número del centro de servicio que se indica para el país donde usted compró su
producto.
No devuélva el producto al fabricante. llame o lleve el producto a un centro de servicio
autorizado.
doS aÑoS de gaRantÍa lImItada
(aplica solamente en estados unidos y canada)
¿qué cubre la garantía?
• la garantía cubre cualquier defecto de materiales o de mano de obra que no haya
sido generado por el uso incorrecto del producto.
¿por cuánto tiempo es válida la garantía?
• Por dos años a partir de la fecha original de compra mientras que tenga una prueba
de la compra.
¿cómo se obtiene el servicio necesario?
• Conserve el recibo original como comprobante de la fecha de compra, comuníquese
con el centro de servicio de su país y haga efectiva su garantía si cumple lo indicado
en el manual de instrucciones.
¿cómo se puede obtener servicio?
• Conserve el recibo original de compra.
• Por favor llame al número del centro de servicio autorizado.
¿qué aspectos no cubre esta garantía?
• los productos que han sido utilizados en condiciones distintas a las normales.
• los daños ocasionados por el mal uso, el abuso o negligencia.
• los productos que han sido alterados de alguna manera.
• los daños ocasionados por el uso comercial del producto.
• los productos utilizados o reparados fuera del país original de compra.
• las piezas de vidrio y demás accesorios empacados con el aparato.
• los gastos de tramitación y embarque asociados al reemplazo del producto.
• los daños y perjuicios indirectos o incidentales.
¿qué relación tiene la ley estatal con esta garantía?
• esta garantía le otorga derechos legales específicos y el consumidor podría tener
otros derechos que varían de una región a otra.
es una marca registrada de The Black & decker Corporation,
Towson, Maryland, e.U.
Fabricado e Impreso en la República Popular de China
.
17
Tabla de contenido
