Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CARDIN ELETTRONICA spa
Via Raffaello, 36- 31020 San Vendemiano (TV) Italy
Tel:
Fax:
email (Italy):
email (Europe):
Http:
DIGITAL RADIO PROGRAMMER WITH DYNAMIC CODES S449
Remarks
These devices must be used exclusively for the purpose for which they have been made in conformity
with the local standards and regulations in force.
Description
The S449/S486 radio programming systems consist of one or more transmitters and one or more receiv-
ers which can be combined to meet the specific needs of the system. Both systems use a highly reliable
encoding system guaranteed by the use of dynamic codes. The code is changed for each encoding
transmission through the use of an encoding algorithm which only the receiver is able to recognise and
therefore decide whether or not the code transmitted corresponds to the original code. The receiver is
able to memorise up to 20 different codes in a non volatile memory module. As this is a system based
on dynamic codes each code is processed individually by the receiver. These devices use a high secu-
rity encoding system and it follows therefore that if you lose one or more transmitters you will have to
reprogram the system codes.
Use
The radio programmer allows the remote activation of a 230V ac 600 W single phase motor.
Transmitter versions
TRQ449100 (TRQ486100)
Miniaturised transmitters
TRQ449200 (TRQ486200)
Miniaturised transmitters
TRQ449300 (TRQ486300)
Miniaturised transmitters
TRQ449400 (TRQ486400)
Miniaturised transmitters
TRQ44940M (TRQ48640M) Wall mounted transmitters
Receiver version
RPQ449 (RPQ486)
Radio programmer
Antenna
To obtain the best results from the radio control device the installation of the antenna is fundamental
as once connected to the receiver it represents the reception point for the transmitter. A tuned antenna
using a coaxial cable RG58 (impedance 50Ω) with a maximum length of 15m must be installed. The
antenna should be positioned out of doors in the highest possible point, visible and away from metal
structures. The receiver should be positioned away from computer systems, alarm systems and other
possible sources of disturbance.
Installation
Work out the position in which the programmer will be situated remembering that the site must be:
- a position safe from accidental collision;
- high enough above the ground to be safe from pools of water;
- in a position which the technician can easily reach.
The case is fixed using "fast-fitting" brackets. The bracket should be fixed to the wall using two raw plugs
(check that it is square to the wall), the case can be then slid onto the bracket therefore fixing it to the
wall. The slot-in circuit located towards the bottom of the case can be easily extracted to facilitate wiring
up the device. If any repair work is necessary the case can be easily extracted by pushing upwards the
action of which will separate it from the bracket.
Electrical connection
(fig. 5)
Before connecting the device to the mains make sure that:
- the voltage and frequency rated on the data plate conform to those of the mains supply;
- an all pole circuit breaker which leaves at least 3 mm between the contacts has been installed between
the device and the mains;
- the high voltage 230V wires pass through the holes marked "A" and are routed separately from the
low voltage wires which pass through the holes marked "B";
- the wires are fastened down using a cable clamp;
- once the wiring is complete the holes through which the wires have passed have been sealed using
silicon;
- the holes which are not used are blocked by inserting the caps "C".
- only low voltage circuits may be wired to the external circuit binding posts 8...16.
Terminal board connections (fig. 5)
1-2
Power supply 230Vac 50-60 Hz
3-4-5 Output for 1 motor 600 W Close-Open-Common
6
Motor earth wire
7
Power supply earth wire
8-9
Photocell power supply 24 Vac (max. 100 mA)
10
Opening button input "TA" (N.O. contact)
11
Closing button input "TC" (N.O. contact)
12
Stop button input "TB" (N.C. contact)
13
Common for all inputs
14
Security device input "FTC" (N.C. contact) with inversion during closing
15
Antenna ground
16
Antenna pole
Leds and fuses
L1 Power on LED
L2 Transmitter code management LED
L3 Time programming indicator and security device alarm LED
F1 4A delayed fuse (radial micro fuse)
F2 125 mA delayed fuse (radial micro fuse)
Time programming procedure
- Maximum work time: 180 seconds
- Maximum pause time: 60 seconds
1) Press and hold down button "P2" PROG until LED "L3" lights up.
2) Close the rolling shutter completely using button "P1" MEMO/DEL (this action is carried out in the
"manual mode").
3) Press button "P2" to start the opening manoeuvre.
4) When the rolling shutter arrives at the completely open position and the opening travel limit activates,
cutting off power to the motor, wait 3-4 seconds and then press "P2" again; the LED "L3" will start to
flash indicating that the pause time count has started.
5) The next time you press "P2" the pause time will stop and the rolling shutter will begin to close.
+39/0438.404011-401818
+39/0438.401831
www.cardin.it
1 Button
2 Buttons
3 Buttons
4 Buttons
4 Buttons
SERIES
SERIAL NUMBER
ZVL439.02
S449-S486
The S449/S486 series conform to the essential requirements of the directive
99/05/CE and the technical reference standards have been applied.
Frequency validity: 433.92 MHz / 868,3 MHz for all
6) When the shutter is completely closed and the closing travel limit activates, cutting off power to the
motor, wait 3-4 seconds and then press "P2"; at this point time programming has ended and LED
"L3" will switch off.
Note: after activating the programming procedure, step 2 can also be carried out by pressing the button
"TC", and from step 3 onwards you may proceed using the opening button "TA".
Attention! If at the end of time programming the LEDs "L2" and "L3" flash simultaneously the
operation was not successful and you will have to repeat the procedure from step 1.
Function mode
• Semi-automatic (Dip 1 = OFF, Dip 2 = OFF)
- automatic reclosing deactivated
- each transmitter channel works as a sequential command.
Open - Stop - Close - Stop.
• Semi-automatic (Dip 1 = OFF, Dip 2 = ON)
- automatic reclosing deactivated
- the transmitter channels have the following functions:
A - Open - B - Close - C - Stop - D - Sequential.
• Automatic (Dip 1 = ON, Dip 2 = OFF)
- automatic reclosing enabled
- the transmitter channels have the following functions:
A - Open - B - Close - C - Stop - D - Sequential.
• Manual mode (Dip 1 = ON, Dip 2 = ON)
- manual operation during closing.
- the closing photocell "FTC" intervenes blocking the motor
- the sequential command has no effect
- the transmitter channels have the following functions:
A - Open - B - Close - C - Stop - D - No function.
Note:
- Bridging the "TA" and "TC" contacts will transform "TA" into a sequential command with the functions
Open-Stop-Close-Stop.
- The "manual" manoeuvre can also be obtained by simply keeping the "TA" button (or the "TC" button)
held down for more than one second.
- If a security device is in alarm (stop button or photocell) the LED "L3" will flash quickly.
• Jumper "J2" function:
- INSERTED
: if the photocell is in alarm it impedes the activation of the motor.
- DISINSERTED : the photocells only have safety functions when the shutter is moving.
Managing transmitter codes
A. Memorising a channel
1. Press and hold down button "P1": LED "L2" will flash slowly accompanied by the sound of the buzzer.
2. At the same activate the transmitter channel to be memorised, "L2" will flash 3 times accompanied
by the intermittent sound of the buzzer indicating that the channel has been memorised; if the LED
keeps flashing slowly the channel was already memorised. Only one channel can be memorised at a
time. To insert another channel repeat points 1 and 2 after having released the button.
When the code memory is complete (20 transmitters each with 4 channels memorised) you may
only memorise a new transmitter after you have completely cancelled an existing transmitter (all the
buttons) or after cancelling the entire memory content.
B. Cancelling a channel
1. Press the button "P1" twice and hold down after pressing the second time: LED "L2" will flash at brief
intervals accompanied by the sound of the buzzer.
2. Activate the transmitter channel to be cancelled until the LED will flash 3 times accompanied by the
intermittent sound of the buzzer.
To cancel another channel repeat points 1 and 2 after having released the button.
C. Cancelling the entire memory content
Press "P1" three and hold down after pressing the third time. During the cancellation procedure (3-4
seconds) LED "L2" remains lit accompanied by the continuous sound of the buzzer.
After cancellation the LED will flash 3 times accompanied by the intermittent sound of the buzzer; at
this point release the button.
D- Memorising ulterior channels via radio (fig. 3,4)
• Memorisation can be activated via radio (without opening the receiver container) if jumper "J1" has
been inserted (fig. 5). Activation will be indicated by the buzzer.
1) Using a transmitter, in which at least one channel button "A,B,C or D" has already been memorised in
the receiver, press the button "PMR" as shown in figure "3,4".
Note: all the receivers within range when the channel button is pressed (and which have at least one
of the transmitter channel buttons memorised) will activate their signal buzzer "B1" (fig. 5).
2) To select the receiver in which to memorise the new code activate one of the channels on the same
transmitter. The receivers which do not contain that channel code will sound a five-second long
"beep" and will then disactivate. The receivers which contain the channel code will sound a one-
second long "beep" and will enter the "programming via radio" mode.
3) Press the channel buttons on the pre-selected transmitter which you wish to memorise; the receiver
will sound 2 "beeps" of half a second each after which the receiver will be ready to receive another
code.
4) To leave the programming mode wait for 3 seconds without memorising any codes. The receiver will
sound a five-second long "beep" and will then exit the programming mode.
When the memory is entirely occupied the buzzer will sound 10 rapid "beeps" and will automatically
leave the "programming via radio" mode. The same signal is given each time you try to enter
"programming via radio" when the memory is full.
MODEL
DATE
RXPR
29-04-2009
countries
