Tabla de contenido
MULTILANGUAGE INSTALLATION
Bitte nehmen sie folgende Einstellungen vor:
• Stellen sie den Schalter auf der Rückseite des Bluetooth Modems auf 'RS-232'.
• Schließen sie das Telefonkabel an die RJ-11 Buchse an.
• Schließen sie das Kabel zwischen ihrem Computer und dem Modem an.
• Schließen sie das Netzanschlussgerät and das Bluetooth Modem und die
Steckdose an.
FRANÇAIS
Mode Modem Générique
Vous pouvez aussi utiliser ce Modem Bluetooth comme modem analogique normal,
connecté à un port série de votre ordinateur.
Veuillez suivre les étapes suivantes:
• Situez l'interrupteur de la partie arrière du Modem Bluetooth sur la position 'RS-
232'.
• Connectez la ligne téléphonique à la prise RJ-11.
• Connectez le câble RS-232 entre votre ordinateur et le modem Bluetooth.
• Connectez l'adaptateur d'alimentation au modem Bluetooth et à la prise de
courant.
ITALIANO
Modalità Modem Generico
È anche possibile utilizzare il presente modem Bluetooth come un modem
analogico normale, collegato alla porta seriale del computer utilizzato.
Assicuratevi di realizzare le impostazioni nella seguente maniera:
• Mettere l'interruttore posto sulla parte posteriore del modem Bluetooth su "RS-
232"
• Collegare la linea telefonica alla presa RJ-11.
• Collegare il cavo RS-232 fra il computer e il modem Bluetooth.
• Collegare l'adattatore di corrente al modem Bluetooth e alla presa di corrente.
PORTUGUÊS
Modo de Modem Genérico
Também pode usar este modem Bluetooth como um modem analógico normal,
ligado à porta de série do computador que estiver a usar.
Por favor, faça as definições referidas a seguir:
•
Coloque o comutador na parte de trás do modem Bluetooth em 'RS-232'.
•
Ligue a linha do telefone à tomada RJ-11.
•
Ligue o Cabo RS-232 entre o seu computador e o modem Bluetooth.
•
Ligue o adaptador de potência ao modem Bluetooth e à saída de potência.
26
Tabla de contenido
