Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1800112936 FV3056U0:1800112936 FV3056U0
Nettoyage de la semelle
• Débranchez le fer. Lorsqu'elle sera tiède, essuyez-la avec un linge doux.
S'il y a un problème
PROBLÈME
L'eau coule par les
perforations de la
semelle.
Un liquide brun sort par
les perforations de la
semelle et tache le tissu.
La semelle est sale ou
brune et elle tache le
tissu.
Il y a peu ou pas de
vapeur.
La semelle est égrati-
gnée ou endommagée.
De la vapeur ou de l'eau
sort du fer comme vous
finissez de remplir le
réservoir.
Le vaporisateur ne
pulvérise pas d'eau.
En cas d'autres problèmes ou si vous avez des questions, veuillez joindre notre service à la clientèle au 1 800
395-8325 ou www.t-falusa.com. ou au 1 800 418-3325 ou www.t-fal.ca. Vous pouvez également joindre un
centre de service autorisé. Vous trouverez leurs coordonnées sur notre site Web.
21/05/08
CAUSE POSSIBLE
La température sélectionnée est trop
basse et ne permet pas de produire
de la vapeur.
Vous utilisez la vapeur, mais le fer
n'est pas assez chaud.
surcroît de vapeur
Vous utilisez le
trop souvent.
Il y a trop de vapeur.
Vous avez rangé le fer à l'horizontale
sans le vider et le régler à
Vous utilisez des produits de
détartrage chimiques.
Vous n'utilisez pas une eau
adéquate.
Des fibres se sont accumulées dans
les perforations de la semelle et
brûlent.
Le tissu n'a pas été rincé suffisam-
ment ou vous avez repassé un nou-
veau vêtement avant de le laver.
La température est trop élevée.
Vous utilisez de l'empois.
Le réservoir à eau est vide.
La soupape antitartre est sale.
Il y a accumulation de tartre.
Votre fer fonctionne à sec depuis
trop longtemps.
Vous avez utilisé votre fer sur une sur-
face abrasive ou en avez fait un
usage inadéquat.
Le levier de contrôle de la vapeur
n'est pas à
.
Le réservoir à eau est trop plein.
Le réservoir à eau ne contient pas
suffisamment d'eau.
10:54
Page 11
N'utilisez jamais de produits
abrasifs ou puissants.
SOLUTION
Mettez le cadran de réglage des températures
dans la zone de vapeur (•• à
Attendez que le voyant de température
s'éteigne.
Attendez quelques secondes entre chaque
utilisation.
Réglez le levier de contrôle à une température
plus basse.
Lisez la section «Rangement du fer».
.
N'ajoutez pas de produits de détartrage dans le
réservoir à eau.
Effectuez un autonettoyage et lisez la section
«Quel type d'eau faut-il utiliser?».
Effectuez un autonettoyage et essuyez la semelle à
l'aide d'un linge humide. Passez un aspirateur sur
les perforations de la semelle à l'occasion.
Assurez-vous de rincer votre tissu suffisamment
pour en retirer les dépôts de savon ou produits
chimiques.
Nettoyez la semelle à l'aide d'un linge humide
et baissez la température.
Nettoyez la semelle à l'aide d'un linge humide.
Vaporisez toujours l'empois sur l'envers du tissu
à repasser.
Remplissez-le.
Nettoyez la soupape antitartre.
Nettoyez la soupape antitartre et effectuez un
autonettoyage.
Effectuez un autonettoyage.
La semelle du fer T-fal est garantie à vie (valide
aux USA et CANADA seulement). Veuillez join-
dre notre service à la clientèle au 1 800 395-
8325.
Mettez-le à
.
Ne dépassez jamais le niveau
Remplissez-le.
MAX
).
MAX
.
FR
11
Tabla de contenido
