B R Y C I N
DUAL MOUNT SINK
FREGADERO DE DOBLE TINA
ÉVIER À FIXATION DOUBLE
SKU: 952091, 953025, 952092, 953026, 952093, 953027, 952094, 953028, 952107, 953029, 952108, 953030, 952109,
953031, 952110, 953032
5. Insert clips into the channel "3 clips placed in the
front and back and two on each side". Arrange the clips
evenly around the sink. The clips sound be parallel to
the channel.
5. Inserte los ganchos dentro del canal "3 ganchos al
frente y atrás y dos a cada lado". Distribuya los ganchos
de manera uniforme alrededor del fregadero. Los
ganchos deben estar paralelos al canal.
5. Insérer les agrafes dans la rainure (trois agrafes à
l'avant et à l'arrière et deux de chaque côté). Disposer les
agrafes de manière régulière autour de l'évier.
Les agrafes doivent être parallèles à la rainure.
6. Place the sink carefully into the cutout opening and
be sure the sink is properly seated. Then press �rmly
around the perimeter of the sink rim.
6. Coloque cuidadosamente el fregadero dentro de la
abertura cortada y asegúrese de que el fregadero esté
asentado apropiadamente. Luego, presione firmemente
alrededor del perímetro del borde del fregadero.
6. Placer soigneusement l'évier dans la découpe et
s'assurer qu'il est correctement posé. Appuyer ensuite
fermement sur tout le périmètre du rebord de l'évier.
7. Wipe o� any excess sealant with a damp cloth. Apply
additional sealant if necessary.
7. Limpie cualquier exceso de sellador con un trapo
húmedo. Aplique más sellador si fuera necesario.
7. Essuyer tout surplus de produit d'étanchéité à l'aide
d'un linge humide. Appliquer du produit d'étanchéité
supplémentaire si nécessaire.
8. Rotate the clamp on the clips 90 degrees. Tighten
the clips clockwise with a screwdriver.
Note: Make sure not to overtighten the screws.
8. Gire 90 grados la abrazadera en los ganchos. Ajuste los
ganchos hacia la derecha con un destornillador.
Nota: asegúrese de no apretar demasiado los tornillos.
8. Faire pivoter la pince des agrafes de 90 degrés.
Serrer les agrafes dans le sens horaire à l'aide d'un
tournevis.
Remarque: Veiller à ne pas trop serrer les vis.
8
1.855.715.1800
