Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
. . . . . . . . . . . . . . 2, 3
Operating Instructions
Control Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-8
Pedestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Attach Hose Connectors and
Electric Connectors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Finalize the Installation . . . . . . . . . . . . . . . .14
to the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Level the Washer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Prepare the Pedestal . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Preparing to Install Your Pedestal . . . . . .12
Reinstall the Drawer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Remove the Leveling Legs . . . . . . . . . . . . .12
Remove Shipping Screws . . . . . . . . . . . . . .13
Consumer Support
Product Registration (Canada) . . . . . 19, 20
Product Registration (U.S.) . . . . . . . . . 17, 18
Service Telephone Numbers . . Back Cover
Warranty (Canada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Warranty (U.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
As an E
S
®
partner,
NERGY
TAR
GE has determined that this
product meets the E
S
NERGY
TAR
guidelines for energy efficiency.
Write the model and serial
numbers here:
Model # __________________
Serial # __________________
You can find them on a label on the side of
the washer.
ge.com
™
. . . . . .12-14
. . . . . . . . . .15-16
La sección en español empieza en la página 45
®
175D1807P610 49-90342-1 03-08 JR
Owner's Manual &
Installation Instructions
Model SPBD880
Profile SmartDispense
Piédestals
Manuel d'utilisation
et d'installation
La section française commence à la page 25
Profile SmartDispense
Manual del propietario
e instalación
™
™
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para GE Profile SPBD880
Resumen de contenidos para GE Profile SPBD880
- Página 45 Garantía ......62 Soporte al consumidor ....63 Como socio de Energy Star ® GE ha confirmado que este producto cumple las directrices de Energy Star ®...
-
Página 46: Seguridad Del Calentador De Agua
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL USO. ¡ADVERTENCIA! Para su seguridad, siga la información de este manual con el fin de minimizar el riesgo de incendio, explosión o descarga eléctrica, así como para evitar daños materiales, lesiones o la muerte. Las instrucciones de este manual, así... -
Página 47: Al Usar El Pedestal Smartdispense
AL USAR EL PEDESTAL SMARTDISPENSE ™ ■ ■ No lave artículos que hayan sido previamente No cierre con fuerza la gaveta del pedestal. limpiados, lavados, embebidos o rociados con Esto podría resultar en daños al sistema gasolina, disolventes para lavado en seco u otras SmartDispense. -
Página 48: Panel De Control
El panel de control de la lavadora. Puede encontrar el número de modelo en una etiqueta situada en el costado de la lavadora. Cuando use el SmartDispense, éste distribuirá automáticamente el detergente y el suavizante para la ropa según el nivel de suciedad, dureza del agua y tamaño de carga detectados. Power (Encendido) Oprima para activar los controles. -
Página 49: Acerca De Las Funciones Del Pedestal Smartdispense
Acerca de las funciones del pedestal SmartDispense ™ ge.com SmartDispense Las funciones de SmartDispense le permiten configurar Esta función se puede usar con cualquier ciclo las preferencias para el dispensado del detergente líquido de lavado, excepto para Rinse & Spin (enjuague y de alta eficiencia y/o suavizante para la carga de lavado. - Página 50 Acerca de las funciones del pedestal SmartDispense ™ Cómo configurar el nivel de dureza del agua La función SmartDispense le permite definir la dureza del agua en el panel de control. Esto ayuda a optimizar el desempeño de la unidad SmartDispense. Calibrado de la dureza del agua para el dispensador de detergente SmartDispense...
- Página 51 El panel de instrucciones Oprima las lengüetas en los lados del panel de instrucciones. Rote lentamente el panel de instrucciones en dirección suya hasta que pare. Finalmente, deslice el panel hacia abajo al frente de los tanques en la ranura disponible.
- Página 52 Acerca de las funciones del pedestal SmartDispense ™ Nivel de concentración El sistema SmartDispense ™ puede usar • El nivel de concentración por lo general se cualquier detergente líquido de alta eficiencia, encuentra en la etiqueta o la tapa del frasco sin importar su nivel de concentración.
-
Página 53: Cómo Usar El Pedestal Smartdispense
Cómo usar el pedestal SmartDispense ™ ge.com El pedestal SmartDispense dispensa automáticamente detergente ™ ¡PRECAUCIÓN! líquido de alta eficiencia y/o suavizante líquido concentrado para la De ninguna ropa en cada ciclo según el tamaño de la carga, el nivel de suciedad manera almacene blanqueador líquido con cloro, detergente en polvo,... - Página 54 Cómo usar el pedestal SmartDispense ™ Para llenar el tanque de suavizante para la ropa: 1. Abra el tanque para llenado al girar la tapa en el sentido contrario al reloj hasta que la tapa quede suelta. Levante la tapa. NOTA: No llene el tanque mientras Tanque de suavizante se saca de la gaveta.
- Página 55 12. Abra la tapa del tanque y vuelva Cómo limpiar los tanques a llenar con el detergente o suavizante de detergente y suavizante para la ropa deseado. para la ropa del SmartDispense ™ 13. Cierre el panel de información y la gaveta Se podrían acumular detergente y suavizante...
-
Página 56: Instrucciones De Instalación
Pedestal Instrucciones Modelo SPBD880 de instalación Si tiene alguna pregunta, llame a 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio Web en: ge.com HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN DEL PEDESTAL Lea detenidamente todas las instrucciones. Destornillador de estrella (Phillips) IMPORTANTE –... -
Página 57: Instale El Pedestal En La Lavadora
Instrucciones de instalación PREPARE EL PEDESTAL NIVELE LA LAVADORA Conectors Hale la gaveta Coloque la lavadora en su posición vertical. hacia fuera lo Muévala cerca a su posición final. más que pueda. Cerciórese de que la lavadora esté nivelada Retire los tornillos colocando un nivel de burbuja encima. -
Página 58: Eléctricos
Instrucciones de instalación INSTALE LOS CONECTORES FINALICE LA INSTALACIÓN DE LA MANGUERA Consulte las instrucciones de instalación Y LOS CONECTORES ELÉCTRICOS de la lavadora para completar la instalación. Retire las 4 tapas protectoras de la parte posterior de la lavadora y el pedestal SmartDispense ™... -
Página 59: Consejos Para La Solución De Problemas
Antes de llamar al servicio de asistencia técnica… ge.com Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite ge.com y quizás no necesite llamar al servicio de asistencia técnica. Problema Causas Posibles Qué... - Página 60 SmartDispense El detergente Tide 2x HE Laundry Detergent está aprobado se llenaron con detergentes para uso en todas las lavadoras GE y sistemas que no son de alta eficiencia SmartDispense. • Siga los pasos para retirar y enjuagar el tanque antes de volver a llenarlo.
- Página 61 Problema Causas Posibles Qué hacer La ropa no se siente No hay suficiente suavizante • Ajuste el SmartDispense para aumentar la cantidad suave después para la ropa de suavizante líquido concentrado para la ropa durante de un ciclo en el cual cada ciclo.
-
Página 62: Garantía
Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación. -
Página 63: Soporte Al Consumidor
Solicite una reparación ge.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.