Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Directives d'installation pour garantir la sécurité en
cas de fuite de frigorigène avec un système de clima-
tisation de type multiple (JRA-GL13-1998)
Si la relation susmentionnée n'est pas satisfaite, choisissez
et installez le système en vous basant sur les directives
suivantes, et préparez des appareils d'aération mécani-
ques adéquats.
1. Choix du système de climatisation
Les valeurs maximales de charge frigorigène à choisir
pour chaque volume ambiant sont illustrées par la
zone hors des limites des lignes diagonales dans la
Fig. 7. Si la valeur se trouve à l'intérieur des limites
des lignes diagonales, il importe de créer des prises
d'air de ventilation effi cace pour augmenter le volume
ambiant ou de modifi er la capacité et/ou la longueur
des tuyaux de l'unité extérieure pour diminuer la charge
frigorigène totale. Toutefois, ce n'est pas forcément le
cas quand vous prenez 2 mesures indépendantes ou
plus pour garantir la sécurité des personnes dans la
pièce en cas de fuite de gaz frigorigène.
2. Choix d'un type d'unité intérieure
Il est recommandé d'opter pour une unité intérieure à
installer à 2 m ou plus au-dessus du sol.
3. Restrictions quant aux raccordements de la tuyau-
terie entre les espaces vitaux
Une fois le travail terminé, il convient de soumettre les
raccordements de la tuyauterie à un test d'étanchéité à
l'air fi able. Le test doit être conforme à la norme JIS-B-
8607 (sur joints pour l'écoulement du fl uide frigorigène
soudés au chalumeau).
4. Usage en combinaison avec un système de venti-
lation
(a) Il importe de faire usage d'appareils d'aération
mécaniques afi n de diminuer la concentration de
gaz frigorigène en fuite.
(b) Il est recommandé d'opter pour des appareils
d'aération mécaniques capables d'introduire l'air
du dehors à 2 m ou plus au-dessus du sol de la
pièce.
(c) Le volume de ventilation des appareils d'aération
mécaniques doit être égal ou supérieur au volume
indiqué dans la Fig. 7, d'après la quantité de gaz
frigorigène et le volume ambiant.
(d) Veillez à créer des ouvertures pour améliorer la ven-
tilation (p.ex. un mince écart au bas des portes).
(e) Le système de ventilation doit fonctionner en per-
manence, peu importe si le système de climatisation
est en route ou non et qu'il y ait des gens dans la
pièce ou que celle-ci soit vide. Si cela n'est pas pos-
sible, il convient d'installer un capteur qui déclenche
automatiquement le système de ventilation dès la
détection d'une fuite de gaz frigorigène.
5. Restrictions et précautions quant à l'installation de
la tuyauterie
(a) La tuyauterie doit être dotée d'un support parasis-
mique la protégeant des effets des tremblements
de terre ou d'autres forces extérieures.
(b) Lorsque vous renforcez la tuyauterie à l'aide d'un
support, allégez la direction axiale pour empêcher
l'occurrence d'une contrainte thermique.
6. Diagramme montrant les mesures de fuite de gaz
frigorigène : manqueant
Volume ambiant (m³)
150
Montant total de charge frigori-
gène (kg) pour le système
≤ 0,3 kg/m
Volume ambiant
100
50
0
0
10
20
Montant total de charge frigorigène (kg) pour le matériel de réfrigération
Fig. 7 Choix d'un système d'après le volume à
ventiler
• Si l'équation suivante est vraie dans la Fig. 7, les appa-
reils d'aération avec le volume à ventiler indiqué sont
alors requis : 2/3 > Montant total de la charge frigorigène
pour le système / Volume ambiant > 0,3
• La plage indiquée par
limites dans lesquelles : Montant total de la charge
frigorigène pour le système / Volume ambiant = 2/3. Si
la valeur se trouve à l'intérieur de ces limites indiquées
par
, il importe d'agrandir la pièce (p.ex. en ôtant une
porte donnant dans la pièce voisine) ou de diminuer la
taille de l'unité extérieure.
• Par exemple, prenez le cas d'une unité intérieure de
2,8 kW installée dans une pièce de 16,5 m² et 2,7 mH,
et raccordée à une unité extérieure simple de 56,0 kW.
Si vous rajoutez 18 kg de gaz frigorigène à la charge, la
charge totale s'élèvera à 17 + 18 = 35 kg.
35 ÷ (16,5 × 2,7) = 0,79 > 2/3 (= 0,67)
Cette valeur se trouvant dans les limites du graphique
indiquées par
, il importe d'agrandir la pièce ou de
diminuer la taille de l'unité extérieure.
FR - 9
Volume à ventiler
0m
3
/h
3
10m
/h
3
15m
3
/h
3
20m
/h
3
25m
/h
3
30m
/h
Si la valeur se trouve à l'inté-
rieur de ces limites, il importe
33m
3
/h
de créer des prises d'air de
ventilation effi cace pour aug-
menter le volume ambiant ou
de modifi er la capacité et/ou la
longueur des tuyaux de l'unité
extérieure pour diminuer la
charge frigorigène totale.
30
40
50
dans la Fig. 7 constitue les
Capítulos
Tabla de contenido
