Signature Hardware FANNING 949181 Manual De Instrucciones página 5

FA N N I N G
SINGLE-HANDLE FILTRATION KITCHEN FAUCET
GRIFO DE COCINA CON FILTRO Y DE UNA MANIJA
SKU: 949181
2. Install plastic washer (1) and metal washer (2) onto
the threaded mounting shank. Thread nut (3) onto
mounting shank. Lock nut into position by tightening
screws (4). Do not overtighten.
2. Monta la arandela plástica (1) y la de metal (2) en el
vástago de montaje roscado. Enrosca la tuerca (3) en el
vástago de montaje. Fija la tuerca en posición, apretando
los tornillos (4). No aprietes demasiado.
1
2
3
4
3. Attach the tee connector (1) onto the outlet of the
cold water supply valve and tighten with wrench.
Thread the nut on the cold supply line (2) onto the tee
connector and tighten with wrench. Thread the nut (3)
on the hot supply line onto the outlet of the hot water
supply valve and tighten with wrench. Do not
overtighten.
3. Fije el conector en T (1) en la salida de la válvula de
suministro de agua fría y ajuste con una llave. Enrosque la
tuerca en la línea de suministro de agua fría (2) en el
conector en T y ajuste con una llave. Enrosque la tuerca
(3) en la línea de suministro caliente dentro de la salida de
la válvula de suministro de agua caliente y ajuste con una
llave. No ajuste demasiado.
3
5
1
2
1
1.800.221.3379