Tabla de contenido
FA N N I N G
SINGLE-HANDLE FILTRATION KITCHEN FAUCET
GRIFO DE COCINA CON FILTRO Y DE UNA MANIJA
SKU: 949181
!
Where a back�ow prevention device is installed on a
water system, a device for controlling pressure due to
thermal expansion must be installed.
!
Cuando se instala un dispositivo de prevención de
reflujo en un sistema de agua, se debe instalar un
dispositivo para controlar la presión debido a la
expansión térmica.
!
Do not install where water hammer conditions may
occur. If water hammer conditions exist, you must
install a water hammer arrester. Contact a plumbing
professional if you are uncertain how to check for this
condition.
!
No lo instale donde puedan producirse condiciones de
golpe de ariete. Si existen condiciones de golpe de
ariete, debe instalar un pararrayos. Contactar a un
profesional de plomería si no está seguro de cómo
revisar esta condición.
!
On plastic �ttings, never use pipe sealant or pipe
dope. Use PTFE thread tape only as pipe dope may
deteriorate the plastic.
!
En los accesorios de plástico, nunca utilizar sellador o
lubricante para tuberías. Usar únicamente cinta de rosca
de PTFE ya que la tubería puede deteriorar el plástico.
!
Do not use a torch or other high temperature
sources near system, cartridges, plastic �ttings or
plastic plumbing.
!
No utilizar antorcha u otras fuentes de alta temperatura
cerca del sistema, cartuchos, accesorios de plástico o
tuberías de plástico.
!
Do not install outdoors.
!
No instale en exteriores.
!
Do not install near water pipes which will be in path of
a drilling tool when selecting the position to mount the
bracket.
!
No instalar cerca de tuberías de agua que pueden estar
en la trayectoria de una herramienta de perforación al
seleccionar la posición para montar el soporte.
!
Ensure that the location and fasteners will support
the weight of the system when installed and full of
water.
!
Debe asegurarse de que la ubicación y los sujetadores
soportarán el peso del sistema cuando esté instalado y
lleno de agua.
3
1.800.221.3379
Tabla de contenido
