Manuales relacionados para Taurus EXEO 2500
Resumen de contenidos para Taurus EXEO 2500
- Página 1 EXEO 2 00 Aspirador Català Aspirador Vacuum cleaner Aspirateur Staubsauger Aspirapolvere Aspirador Stofzuiger...
- Página 3 Fig.1 / 3 Fig.2 Català Fig.4 Fig.5 Fig.6...
-
Página 4: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Le agradecemos que se haya decidido por la compra de - Conectar el aparato a una base un producto de la marca TAURUS. Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de toma de corriente que soporte de superar las más estrictas normas de calidad le com- portarán total satisfacción durante mucho tiempo. - Página 5 - No dejar que el cable eléctrico - No forzar la capacidad de tra- de conexión quede en contacto bajo del aparato. con las superficies calientes del - Respetar la indicación de nivel aparato. - No dejar que el cable eléctri- - Desenchufar el aparato de la co de conexión quede colgando red cuando no se use y antes de...
- Página 6 - Verificar que las rejas de ven- responsabilidad del fabricante. tilación del aparato no queden Modo de empleo obstruidas por polvo, suciedad u Notas previas al uso: - Retire el film protector del aparato. otros objetos. - Asegúrese de que ha retirado todo el material de - Usar este aparato, sus acceso- embalaje del producto.
- Página 7 - Acoplar la manguera de la entrada aire del aspirador. Cambio de filtros: Ficha - Filtro motor, se recomienda su sustitución al menos Marca comercial TAURUS una vez al año o cada 100 horas de uso del aparato. Modelo EXEO 2 00 - Filtro salida aire tipo HEP...
-
Página 8: Consells I Advertiments De Se- Guretat
- Connecteu l’aparell a una base Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de presa de corrent que suporti de la marca TAURUS. La seva tecnologia, disseny i funcionalitat, i el fet d’haver com a mínim 10 ampers. - Página 9 superfícies calentes de l’aparell. de netejar-lo. - No deixeu que el cable de con- - Desendolleu l’aparell de la xar- nexió quedi penjant de la taula o xa abans de substituir qualsevol en contacte amb les superfícies accessori. calentes de l’aparell. - Aquest aparell està...
- Página 10 servir l’aparell per operacions Inserció d’un accessori al mànec de l’aparell: diferents a les previstes podria - El mànec de l’aparell està dissenyat de manera que permet la inserció dels accessoris següents: (utilitzi la causar una situació de perill. combinació que s’adapti més a les seves necessitats) - Tub telescòpic d’extensió: Dissenyats per accedir a - No actueu sobre àrees que superfícies llunyanes i fer còmoda la neteja, perme-...
- Página 11 - Acobleu el dipòsit de pols a l’aparell. - Acobleu la mànega de l’entrada d’aire de l’aspiradora. Fitxa Canvi de filtres: Marca comercial TAURUS - Filtre motor, es recomana substituir-los almenys una Model EXEO 2 00 vegada a l’any o cada 100 hores d’ús de l’aparell.
- Página 12 10 amperes. - The appliance’s plug mus Dear customer, into the mains socket properly. Many thanks for choosing to purchase a TAURUS brand Do not alter the plug. Do not use product. Thanks to its technology, design and operation and the plug adaptors.
- Página 13 surfaces. use only, not professional or - Check the condition of the elec- industrial use. trical connection cable. Damaged - This appliance can be used by or tangled cables increase the people unused to its handling, risk of electric shock. disabled people or children aged - Do not touch the plug with wet from 8 years and above if they...
- Página 14 etc.). - Take the length of cable required out of the housing. - Connect the appliance to the mains. - Use the appliance only for dry - Turn the appliance on using the on/off switch. Once you have finished using the appliance: working tasks.
- Página 15 (Fig 5). Outlet filter: Fact sheet - The out ter is ocated at the back of the vacuum Trademark TAURUS c eaner. Remov ter. (Fig.6) Model EXEO 2 00 - Remov ter from its housing. Energy efficiency class...
- Página 16 Cher Client, teur. Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un appa- - Raccorder l’appareil à une prise reil ménager de marque TAURUS. Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, s’ajoutant terre et au fait qu’elle répond amplement aux normes de qualité...
- Página 17 - Éviter que le câble électrique dre ou transporter l’appareil. de connexion ne se coince ou ne - Ne pas utiliser l’appareil alors s’emmêle. qu’il est incliné, ni le retourner. - Ne pas laisser le cordon de - Ne pas forcer la capacité de connexion entrer en contact travail de l’appareil.
- Página 18 veillés pour s’assurer qu’ils ne au mode d’emploi, il pourrait jouent pas avec l’appareil. exister un risque d’incendie. - Laisser l’appareil hors de por- - Toute utilisation inappropriée tée des enfants et/ou des per- ou non conforme aux instruc- sonnes handicapées. tions d’utilisation annule la - Vérifier que les grilles de ven- garantie et la responsabilité...
- Página 19 écologique : - Accoupler le tuy exible de l’entrée d’air de Fiche l’aspirateur. Marque commerciale TAURUS Changer les filtres : Modèle EXEO 2 00 - Filtre moteur: il est recommandé de le changer Classe d’efficience énergétique au moins une fois par an ou toutes les 100 heures...
-
Página 20: Elektrische Sicherheit
Netzspannung übereins- timmt, bevor Sie den Apparat an Sehr geehrter Kunde: das Stromnetz anschließen. Wir danken Ihnen für Ihre Entscheidung, ein TAURUS - Das Gerät an ein Stromnetz mit Gerät zu kaufen. Technologie, Design und Funktionalität dieses Gerätes, in mindestens 10 Ampere ans- Kombination mit der Erfüllung der strengsten Qualitäts-... - Página 21 - Achten Sie darauf, dass das - Verwenden Sie das Gerät nicht elektrische Kabel nicht getreten im gekippten oder umgedrehten oder zerknittert wird. Zustand. - Nachten Sie darauf, dass das - Betriebskapazität des Geräts elektrische Verbindungskabel ni- nicht überbeanspruchen. cht mit heißen Teilen des Geräts - Beachten Sie die MAX-Mar- in Kontakt kommt.
- Página 22 um sicher zu stellen, dass sie siko entstehen. nicht mit dem Gerät spielen. - Unfachgemäßer Gebrauch oder - Bewahren Sie das Gerät außer- die Nichteinhaltung der vorlie- halb der Reichweite von Kindern genden Gebrauchsanweisungen und/oder Behinderten auf. können gefährlich sein und - Überprüfen Sie, dass das Venti- führen zu einer vollständigen Un- lationsgitter des Geräts nicht mit...
- Página 23 Effizienzkennzeichnung und die umweltgerechte Gestaltung: - Den Staubbehälter des Geräts abkoppeln (Abb. 4) Datenblatt - Den Entleerungsdeckel des Behälters öffnen und dessen Handelsmarke TAURUS Inhalt in einen dafür geeigneten Müllcontainer schütten. Modell - Den Entleerungsdeckel des Behälters schließen. EXEO 2 00 - Den Staubbehälter an das Gerät koppeln.
-
Página 24: Conselhos E Advertências De Segurança
Italiano gem indicada nas características Aspirador sem saco Exeo 2500 coincide com a voltagem da rede eléctrica. Caro cliente: - Ligar o aparelho a uma tomada Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da eléctrica com ligação a terra e marca TAURUS. - Página 25 - Evitar que o cabo eléctrico de - Não forçar a capacidade de ligação entre em contacto com trabalho do aparelho. as superfícies quentes do apare- - Respeitar a indicação do nível lho. MAX. - Evitar que o cabo eléctrico de - Desligar o aparelho da rede ligação entre em contacto com eléctrica quando não estiver a...
- Página 26 soas incapacitadas. - Assegurar-se de que as gre- Modo de emprego Notas prévias à utilização: lhas de ventilação do aparelho - Retirar a película protectora do aparelho. - Assegure-se de que retirou todo o material de embala- não ficam obstruídas por pó, gem do produto.
- Página 27 Substituição de filtros: - Filtro do motor: Recomenda-se a sua substituição, no Data mínimo, uma vez por ano ou a cada 100 horas de uso do Marchio commerciale TAURUS aparelho. Modello EXEO 2 00 - Filtro de saída de ar tipo HEP ro de ar de grande cácia retém esporos, cinzas, ácaros, pólen, etc.),...
- Página 28 Português gem indicada nas características Aspirador sem saco Exeo 2500 coincide com a voltagem da rede eléctrica. Caro cliente: - Ligar o aparelho a uma tomada Obrigado por ter adquirido um electrodoméstico da eléctrica com ligação a terra e marca TAURUS.
- Página 29 - Evitar que o cabo eléctrico de - Não forçar a capacidade de ligação entre em contacto com trabalho do aparelho. as superfícies quentes do apare- - Respeitar a indicação do nível lho. MAX. - Evitar que o cabo eléctrico de - Desligar o aparelho da rede ligação entre em contacto com eléctrica quando não estiver a...
- Página 30 soas incapacitadas. - Assegurar-se de que as gre- Modo de emprego Notas prévias à utilização: lhas de ventilação do aparelho - Retirar a película protectora do aparelho. - Assegure-se de que retirou todo o material de embala- não ficam obstruídas por pó, gem do produto.
- Página 31 - Filtro do motor: Recomenda-se a sua substituição, no Ficha mínimo, uma vez por ano ou a cada 100 horas de uso do Marca comercial TAURUS aparelho. Modelo - Filtro de saída de ar tipo HEP ro de ar de grande EXEO 2 00 cácia retém esporos, cinzas, ácaros, pólen, etc.),...
-
Página 32: Elektrische Veiligheid
Nederlands Stofzuiger zonder zak stroomnet aansluit, dient u de Exeo 2500 spanningsgegevens op het ty- peplaatje te vergelijken met de Geachte klant: waarden van het stroomnet. We danken u voor de aankoop van een product van het - Sluit het apparaat aan op een merk TAURUS. - Página 33 niet gekneld of geknikt geraakt. teboven. - Zorg ervoor dat het stroomsnoer - De werkingscapaciteit van het niet in contact komt met de hete apparaat niet forceren. oppervlakken van het apparaat. - Respecteer de MAX-aanduiding. - Zorg ervoor dat het stroomsnoer - De stekker van het apparaat niet in contact komt met de hete uittrekken als het niet gebruikt...
- Página 34 ter van het apparaat niet verstopt garantie en de aansprakelijkheid is door stof, vuil of andere vo- van de fabrikant teniet. orwerpen. - Het apparaat, de onderdelen en Gebruiksaanwijzing de instrumenten enkel volgens Alvorens het gebruik: deze aanwijzingen gebruiken. - Trek de beschermende film van het apparaat. - Verzeker U ervan dat al het verpakkingsmateriaal van Houd steeds rekening met de ar- het product verwijderd is.
- Página 35 - Sluit het deksel van het reservoir. - Koppel het stofreservoir weer aan het apparaat. Fiche - De zuigslang aan de zuigopening van de stofzuiger TAURUS Handelsmerk koppelen. Model EXEO 2 00 Vervanging van de filters: - Motorfilter: Er wordt aangeraden om de filter minstens...
-
Página 36: Ostrze Enie
Szanowny Kliencie, amperów. Serdecznie dzi kujemy za zdecydowanie si na zakup sprz tu gospodarstwa domowego marki TAURUS. - Wtyczka urz dzenia powin- Jego technologia, forma i funkcjonalno , jak równie fakt, e spe nia on wszelkie normy jako ci, dostarczy Pa stwu na by zgodna z podstaw pe nej satysfakcji przez d ugi czas. - Página 39 , roztocza, py ki...), zalecana jest jego wy- Dane techniczne miana co najmniej raz w roku, lub co 100 godzin u ywania Marka TAURUS urz dzenia, lub je li zaobserwuje si znaczny spadek mocy Model ss cej urz dzenia.
- Página 40 στο δίκτυο, βεβαιωθείτε ότι η Exeo 2500 τ ση που υποδεικνύεται στην πλακέτα χαρακτηριστικών Σε ευχαριστούμε που αποφ σισες την αγορ μιας ηλεκτρικής ταιρι ζει με την τ ση δικτύου. οικιακής συσκευής της μ ρκας TAURUS. - Συνδέσετε την συσκευή σε μια...
- Página 44 Τ σης και την Οδηγία 2004/108/ΕΟΚ Ηλεκτρομαγνητικής Συμβατότητας. - Οι ακόλουθες πληροφορίες είναι σχετικές με την ενεργειακή σήμανση και τον οικολογικό σχεδιασ μό: Κάρτα Ε μπορική μάρκα: TAURUS Μοντέλο EXEO 2 00 Τάξη ενεργειακής απόδοσης Ετήσια κατανάλωση ενέργειας 7 kWh/ έτος...
- Página 45 электропитания. - Перед подключением прибора к электрическо Благодарим вас за то, что вы остановили сво сети убедитесь в том, выбор на пылесосе марки TAURUS для домашнего использования. что напряжение в не Применение передовых технологи , современны диза н, функциональность и соблюдение...
- Página 49 Директивы 2006/95/EC о низком напряжении и Директивы 2004/108/EC об электромагнитно совместимости электрических приборов. - Следната информация е относно енергийното етикетиране и екологичния дизайн : Информационен лист Комерсиална марка TAURUS Модел EXEO 2 00 Клас на енергийна ефективност Годишна консумация на kWh/година...
- Página 50 Exeo 2500 - Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electric , S i a e clien , tensiunea indicat pe pl cuţa cu Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca caracteristici coincide cu tensiu- TAURUS.
- Página 53 - Următoarele informații vizează etichetarea energetică ș i designul ecologic: - Filtru motor: Se recomand înlocuirea acestuia cel Fișă puţin o dat Marcă comercială TAURUS Model EXEO 2 00 superioar polenul…), se recomand înlocuirea sa cel puţin o Clasă de eficiență energetică...
- Página 54 Български дали посоченото на Exeo 2500 табелката с техническите характеристики напрежение съвпада с напрежението на Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката електрическата мрежа. TAURUS. Неговата технология, диза н и функционалност, наред - Включете уреда в заземен с факта, че надвишава и на...
- Página 57 - В следующ ей таблице представлена информация относительно энергетической маркировки и эко-дизайна : - При всички случаи изпразнете резервоара, когато Карточка индикаторът за пълен резервоар е изцяло в червен TAURUS цвят. EXEO 2 00 - Извадете маркуча от всмукателния отвор на прахосмукачката. (Фиг. 3) Класс...
- Página 58 ..( RAEE 2004/108 2006/95 TAURUS EXEO 2 00 7 kWh/year Q Q A 88 dB 80 0 W EN 60312-1...
- Página 64 Avda. Barcelona, s/n Net weight: 4,700 kg E 25790 Oliana Gross weight: 6,300 kg Spain...