Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GB:
IMPORTANT INFORMATION!
Please read the entire manual carefully before starting to assemble and/or using this
product. Follow the manual thoroughly and keep it for further reference.
DK:
VIGTIG INFORMATION!
Læs hele manualen grundigt igennem før samling og/eller brug af dette produkt. Følg
manualen nøje, og opbevar den til senere brug.
BITTE UNBEDINGT BEACHTEN:
DE
Lesen Sie vor dem Zusammenbauen des Produkts und/oder vor der ersten Verwendung
die gesamte Anleitung aufmerksam durch. Befolgen Sie die Anleitung sorgfältig und
bewahren Sie sie zum weiteren Nachschlagen auf.
NO:
VIKTIG INFORMASJON!
Les hele bruksanvisningen nøye før du begynner å montere og/eller bruke dette
produktet. Følg bruksanvisningen nøye, og ta vare på den for fremtidig bruk.
VIKTIG INFORMATION!
SE:
Läs bruksanvisningen i sin helhet innan du börjar att montera och/eller använda
produkten. Följ bruksanvisningen noggrant och spara den för framtida referens.
FI:
TÄRKEITÄ TIETOJA
Lue käyttöohjeet kokonaan ennen tämän tuotteen kokoamista ja/tai käyttöä. Noudata
käyttöohjeita tarkasti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.
WAŻNE INFORMACJE.
PL:
Przed użyciem produktu należy dokładnie zapoznać się ze wskazówkami bezpieczeństwa.
Należy zapoznać się z instrukcją obsługi i zachować ją do
CZ:
DŮLEŽITÉ INFORMACE!
Před sestavením nebo použitím výrobku si pečlivě přečtěte celý návod.
důsledně uvedené pokyny a návod uschovejte, aby byl k dispozici v případě potřeby.
FONTOS INFORMÁCIÓ
HU:
A termék összeszerelésének vagy használatának megkezdése előtt figyelmesen olvassa el
a teljes útmutatót. Őrizze meg az útmutatót, és gondosan tartsa be a benne foglaltakat.
NL:
BELANGRIJKE INFORMATIE!
Lees de volledige handleiding zorgvuldig door voordat u dit product monteert en/of
gebruikt. Volg de handleiding zorgvuldig en bewaar deze voor toekomstig gebruik.
DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE!
SK:
Predtým ako začnete s montážou a/alebo používaním tohto produktu si pozorne
prečítajte celý návod. Návod dôsledne dodržiavajte a ponechajte si ho pre použitie v
budúcnosti.
FR:
INFORMATIONS IMPORTANTES
Veuillez lire attentivement l'ensemble du manuel avant de commencer à monter et/ou
utiliser ce produit. Suivez rigoureusement le manuel et conservez-le pour toute
consultation ultérieure.
POMEMBNE INFORMACIJE!
SI:
Pred montažo/uporabo izdelka pozorno preberite ta navodila za uporabo. Upoštevajte
navodila in jih shranite, saj jih boste morda še potrebovali.
HR:
VAŽNE OBAVIJESTI!
Molimo Vas pažljivo pročitajte upute za uporabu prije sastavljanja i/ili korištenja ovog
proizvoda. Strogo se pridržavajte uputa i sačuvajte ih za buduće potrebe.
INFORMAZIONE IMPORTANTE!
IT
Leggere con attenzione l'intero manuale prima di iniziare ad assemblare e/o utilizzare
questo prodotto. Attenersi a quanto indicato nel manuale e conservarlo per consultazioni
future.
ES
¡INFORMACIÓN IMPORTANTE!
Lea detenidamente todo el manual antes de proceder a montar o utilizar este producto.
Siga el manual y consérvelo para poder consultarlo en el futuro.
BA:
VAŽNE INFORMACIJE!
Prije sklapanja i/ili korištenja ovog proizvoda, pažljivo pročitajte cijeli priručnik. Pažljivo
se pridržavajte uputstava u priručniku i sačuvajte ga za buduću upotrebu.
RS:
VAŽNE INFORMACIJE!
Pažljivo pročitajte kompletan priručnik pre nego što počnete da sklapate i/ili koristite
ovaj proizvod. Detaljno sledite priručnik i sačuvajte ga za kasniju upotrebu
ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ.
UA:
Уважно прочитайте весь посібник, перш ніж збирати та/чи використовувати цей
продукт. Виконайте всі інструкції цього посібника та збережіть його для подальшого
використання.
RO:
INFORMAŢII IMPORTANTE
Citiţi cu atenţie întregul manual înainte de a începe să montaţi şi/sau să utilizaţi acest
2 / 53
użytku w przyszłości.
Dodržujte
