4
FINISH
STEP
FINITION
ÉTAPE
ACABADO
ETAPA
A. Finishing panels (plasterboard, ceramic tile, etc.) should completely cover the
covered with a joint compound, a plastic stripe, or a tile strip.
threshold of the unit.
doivent recouvrir complètement la bride de serrage. Le joint entre les pan-
joints, d'une bande de plastique ou d'une bande de carreaux.
le seuil de l'appareil.
A. Los paneles de acabado (placas de yeso, baldosas de cerámica, etc.) deben
cubrir completamente la brida de sujeción. La unión entre los paneles de pared y
los paneles de acabado puede cubrirse con un compuesto para juntas, una banda
gota de silicona entre el piso y el umbral de la unidad.
Bride standard
Brida estándar
Figure 9
Wall finish
Water proof backer
board or
water proof
Drywall
6
Bride du récepteur
Brida del receptor
Waterproof backer board
or water proof Drywall
Protecteur de l'eau
imperméable ou
Planche de plâtre étanche
Respaldo impermeable o
Panel de yeso impermeable
Figure 9
Wall finish
Finition de mur
Acabado de pared
