Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Convertisseur de mesure programmable pour puissance SIRAX BT5400
Instructions de sécurité
Un fonctionnement parfait et sans danger présuppose que les inst-
ructions de sécurité ainsi que le manuel de l'appareil (à télécharger
via www.camillebauer.com) ont été lus et assimilés.
L'installation et la mise en service doivent impérativement être réalisées par du
personnel dûment formé.
Avant la mise en service, vérifi ez les points suivants:
- les câbles de raccordement ne doivent pas être endommagés et doivent être
sans tension au moment du câblage
- l'amenée de l'énergie et l'ordre des phases doivent être corrects
- il convient de noter que l'appareil ne possède pas de fusible intégré
L'appareil doit être mis hors service si un fonctionnement sans danger n'est
plus possible (suite à un dommage visible, par ex.). Il faut alors débrancher
tous les raccordements. L'appareil doit être retourné en usine ou à un centre de
service technique agréé par notre société.
L'ouverture du boîtier ou toute autre intervention dans l'appareil sont interdites.
L'appareil lui-même ne possède pas d'interrupteur principal. Il faut veiller à ce
qu'un interrupteur caractérisé en tant que tel dans l'installation soit disponible
lors du montage et qu'il soit facilement accessible à l'utilisateur.
L'appareil est sans entretien. Toute intervention dans l'appareil entraîne l'annu-
lation de la garantie !
Application de l'appareil
Le convertisseur de mesure programmable SIRAX BT5400 est conçu pour un
montage fi xe sur un profi lé chapeau et sert à mesurer les puissances apparente,
active et réactive ainsi que l'angle de phase et le facteur de puissance.
Montage et démontage
- La position d'utilisation est quelconque
- Le SIRAX BT5400 est fi xé sur un profi lé chapeau (EN50022).
- Ne procéder à la dépose de l'appareil que si tous les conducteurs raccordés
sont hors tension. Retirer tout d'abord toutes les pinces et débrancher les
conducteurs des entrées de courant et de tension. Veiller à ce que les éventuels
transformateurs de courant soient court-circuités avant d'ouvrir les connexions
de courant de l'appareil.
Raccordements électriques
Il faut prévoir un dispositif de commutation caractérisé et facilement
accessible doté d'un limiteur de courant pour la coupure de l'énergie
auxiliaire à proximité de l'appareil. La protection électrique doit être
de 10 A ou moins et être adaptée à la tension et au courant de défaut
disponible.
Attention: Danger de mort ! S'assurer que les conducteurs sont libres de
potentiel avant de les connecter!
Toutes les entrées de mesure de tension doivent être protégées par des
disjoncteurs ou des fusibles de 1 A ou moins. Ceci ne s'applique pas au
conducteur neutre. Il faut disposer d'une méthode permettant de mettre
l'appareil hors tension comme un disjoncteur caractérisé clairement en
tant que tel ou d'un sectionneur avec fusible.
Si des convertisseurs de tension sont utilisés, leurs connexions se-
condaires ne devront jamais être court-circuitées.
Les entrées de mesure de courant ne doivent pas être protégées
électriquement! Si des transformateurs de courant sont utilisés, leurs
connexions secondaires doivent être court-circuitées lors du montage et
avant de retirer l'appareil. Les circuits électriques secondaires ne doivent
jamais s'ouvrir sous charge.
Le brochage des connexions est visible sur le schéma électrique Fig 3.
Il faut veiller à respecter les valeurs indiquées sur la plaque signalé-
tique (Fig 1). Il faut observer les prescriptions spécifi ques au pays
lors de l'installation et du choix du matériel des lignes électriques.
Caractéristiques techniques
Entrées de mesure
Tension nominale (U
) :
n
Convertisseur de tension PT primaire : 100 ... 692,8 kV
Fréquence nominale (f
) :
n
100 ... 500 V
L-L
L-L
25 ... 60Hz
Charge nominale tension
d'entrée :
Capacité de surcharge :
Courant nominal (I
) :
n
Transformateur de courant
CT primaire :
Fréquence nominale :
Charge nominale tension
d'entrée :
Capacité de surcharge :
Alimentation auxiliaire
Tension nominale :
Gamme de fréquence :
Consommation :
Sortie de mesure 1 ou 2
Type de sortie :
Plage de mesure :
RS485 sortie
Protocole :
Débit en bauds :
Longueur de câble :
Parité :
Sections de conducteur et torques
Bornes 1 ... 8
2
Âme massive : ≤ 4,0mm
ou Âme souple avec embout : 2 x 2,5mm
Torque : 0,5 ... 0,6Nm ou 4,42 ... 5,31 lbf in
Borne A, B, G
2
Âme massive : ≤ 1,5mm
ou Âme souple avec embout : 2 x 0,5mm
Torque: max. 0,5Nm ou 4,42 lbf in
Conditions ambiantes, consignes générales
Température de service :
Infl uence de la température :
Humidité relative :
Altitude de service :
A n'utiliser qu'en intérieur!
Sécurité
Classe de protection :
Catégorie de surtension :
Tension d'essai :
Degré de pollution :
Protection de contact :
Paramétrage
Le paramétrage de toutes les fonctions du SIRAX BT5400 est possible à l'aide des
deux boutons-poussoirs sur place ou via les interfaces de communication Modbus
(RS485). Pour pouvoir paramétrer la sortie, le réglage doit être effectué au moyen
de commutateurs DIP mécaniques (Fig. 2).
La description exacte de la confi guration et du paramétrage de l'appareil fi gure
dans le manuel de l'appareil.
< 0.6 VA per phase at U
n
1,2 * U
permanent, 2 * U
durant 1 s, 10
n
n
répétitions à intervalles de 10 minutes.
1 ... 5 A
1 ... 9999 A
25 ... 60Hz
< 0,2 VA per phase at U
n
1,2 * I
permanent, 10 * I
durant 3 s,
n
n
5 répétitions à 5 min.
50 * I
durant 1 s, de 60 minutes.
n
60 ... 300V AC/DC ±5%
45 ... 65 Hz
≤ 8 VA pour 1 sortie
≤ 10 VA pour 2 sorties
Tension CC ou courant CC contraints
(sélectionnable sur site par commutateur DIP
et programmation).
Bipolar –20...0...+20 mA ou –10...0...+10 V
A, B, G
Modbus RTU
réglable sur 19200, 9600, 4800 ou 2400
1200 m max.
Odd or Even with 1 Stopbit,
None with 1 or 2 Stopbits
0 à +45 °C
±0,2% / 10 K
< 75 % sans condensation
≤ 2000 m au-dessus du niveau de la mer
II
III
50 Hz, 1 min. (EN61010-1)
3700 V, entrée contre tous les autres circuits
3700 V, énergie auxiliaire contre la surface
extérieure et la sortie
2
IP40 (façade), IP20 (boîtier, bornes)
2
2
5
Tabla de contenido
