Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Before you begin - Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT – OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES.
Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the end user.
Note to End User – Keep these instructions with your Owner's Manual for future reference.
Grille installation is easier if installed at the same time the plenum is installed through the
building wall. Refer to the plenum installation instructions for kit RAVWPT15 for proper Plenum
installation procedures.
Weather Cover
Remove and discard the weather cover on the wall plenum before installing this grille.
Parts Included
Grille with 4 factory installed mounting screws
Materials Needed (Field Supplied Parts)
Wall Plenum Kit RAVWPT15 (sold separately)
Installation Overview
Unit
Properly sized header is
required for structural
support. Proper caulking
and flashing are required
Part B Inside
Wall Plenum
RAVDPLAT
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
Installation Instructions
for your new
RAVAL3
Grille
Factory
Installed
Screws
RAVAL3
Part A Outside
Wall Plenum
Exterior/
Outside Wall
Grille
NOTE: The plenum has a
wax cardboard weather
cover. Do not remove
this cover until ready
to install the grille
(RAVAL3)
31-5000507 Rev. 0 07-20 GEA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE RAVAL3
Resumen de contenidos para GE RAVAL3
- Página 1 (RAVAL3) RAVAL3 Part A Outside Wall Plenum Exterior/ Outside Wall Part B Inside Wall Plenum RAVDPLAT Unit GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 31-5000507 Rev. 0 07-20 GEA...
-
Página 2: Installation Instructions
If the grille is not being installed at this time, be sure the plenum is square when it is secured to the outside wall of the building. RAVAL3 NOTE: Refer to instructions included in the Wall Plenum Kit RAVWPT15 for proper installation procedure. -
Página 3: Pièces Comprises
Mur extérieur Exterior/ Outside Wall Partie B Part B Inside Plénum mural intérieur Wall Plenum RAVDPLAT Unité Unit GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence de marque de commerce. 31-5000507 Rev. 0 07-20 GEA... - Página 4 Si vous n’avez pas encore installé la grille à ce moment, assurez-vous que le plénum est à l’équerre lorsque vous le fixerez au mur extérieur du bâtiment. RAVAL3 REMARQUE: reportez-vous aux instructions comprises RAVWPT15 RAVWPT15 RAVAL3 dans l’ensemble de plénum mural RAVWPT15 pour...
- Página 5 Notes...
- Página 6 Notes...
-
Página 7: Piezas Incluidas
Pared Externa Outside Wall Pieza B Plénum de Pared Part B Inside Wall Plenum Interna RAVDPLAT Unidad Unit GE Appliances es una marca registrada de la Empresa General Electric. Fabricado bajo licencia de la marca registrada. 31-5000507 Rev. 0 07-20 GEA... -
Página 8: Instalación De La Rejilla En El Plénum Externo Antes De La Instalación Del Plénum De Pared (No Incluido)
Si no se instalará la rejilla en esta oportunidad, asegúrese de que el plénum esté en ángulo recto cuando se ajuste a la pared exterior de la edificación. RAVAL3 NOTA: Consulte las instrucciones incluidas en el Kit del Plénum de Pared RAVWPT15 para conocer el...