Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Before you begin - Read these instructions completely and carefully.
IMPORTANT – OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES.
Note to Installer – Be sure to leave these instructions with the Consumer.
Note to Consumer – Keep these instructions with your Owner's Manual for future reference.
THE ACCESSORY DRAIN PAN (RAVDP18) MUST BE INSTALLED BEFORE
INSTALLING THE UNIT.
the drain pan in the correct orientation as shown in the following illustrations.
Parts Included
• Drain Pan with Mounting Holes
• Drain Plug 3/4" FPT
Materials Needed
(Field Supplied Parts)
• Silicone Caulk (recommended)
• Appropriate Mounting Screws to secure drain pan to floor
• Pipe Sealant or Teflon tape
• Condensate drain pipe/elbows
Installation Overview
NOTE: THE ACCESSORY DRAIN PAN
(RAVDP18) MUST BE INSTALLED
BEFORE INSTALLING THE UNIT. This
kit is only used on the 18,000 units with a
chassis height of 47 inches.
1. The accessory drain pan has two (2)
provisions (left and right) for connecting
to an external condensate drain.
2. A field supplied condensate drain
system must be connected to one of the
two 3/4" FPT connections.
3. The remaining connection must be
plugged using the 3/4" plug (provided).
The pipe threads must be sealed with
field supplied Teflon tape or sealant
before securing the drain plug to the
drain pan.
4. Failure to follow these procedures may
result in serious property damage.
5. Kit RAVDP18 is the primary drain pan.
A field supplied secondary condensate
pan is recommended and may be
required. Check with your local and
national building/plumbing codes.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
The drain pan will only work if installed correctly. Make sure to install and seal
Typical Installation
8-1/4 inches
of bottom seal
removed to
place drain pan
Installation Instructions
for your new
RAVDP18
Drain Pan
For 18,000 BTU/hr units with a
Chassis Height of 47 inches only
Mounting Holes
Shown with
condensate
draining to left.
Could also drain
to the right.
Drain Pan
Apply pipe sealant
or Teflon tape
Top Seal
Vertical Seal
Bottom Seal
Drain Pan
Mounting Holes
95303009 31-30818-1 11-17 GEA
Plug
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE RAVDP18

  • Página 1 A field supplied secondary condensate Could also drain pan is recommended and may be to the right. required. Check with your local and national building/plumbing codes. GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license. 95303009 31-30818-1 11-17 GEA...
  • Página 2 Drain Pan Installation IMPORTANT: Drain pan installation is for 18,000 BTU/hr, chassis height 47 inches units only. STEP 1 Cut Opening in Bottom Rubber Seal Remove an 8-1/4” portion of the rubber weather seal from the bottom left surface of the plenum. To remove: Cut the bottom seal in the lower left corner of the plenum.
  • Página 3 Drain Pan Installation IMPORTANT: Drain pan installation is for 18,000 BTU/hr, chassis height 47 inches units only. STEP 2 Plug Install Drain Plug The drain pan comes with both left and right- hand drain connections locations (Figure 3). Left Determine which one of the two connections will be used to drain the condensate.
  • Página 4 Drain Pan Installation IMPORTANT: Drain pan installation is for 18,000 BTU/hr, chassis height 47 inches units only. STEP 4 Install Drain Pan Drain Pan Using the mounting holes on the drain pan attach the drain pan to the floor with the appropriate field supplied hardware.
  • Página 5 Drain Pan Installation IMPORTANT: Drain pan installation is for 18,000 BTU/hr, chassis height 47 inches units only. STEP 5 Install Drain Line Condensate line routing options are shown below. Choose the one that best suits your installation. Never run the condensate line as shown in Option 4 below, as the drain line will come into contact with the factory-installed isolators beneath the unit.
  • Página 6: Liste Des Pièces

    à droite également être indispensable. Vérifiez avec les codes possible. du bâtiment/plomberie locaux et nationaux applicables. GE est une marque de commerce de General Electric Company. Fabriqué sous licence d’utilisation de marque. 95303009 31-30818-1 11-17 GEA...
  • Página 7 Installation du collecteur IMPORTANT: l’installation du collecteur est destinée uniquement aux unités de 18 000 BTU/h avec une hauteur de châssis de 47 pouces. ÉTAPE 1 Découper une ouverture dans le joint d’étanchéité en caoutchouc inférieur Retirez une portion de 8-1/4 po du joint d’étanchéité en caoutchouc de la surface inférieure gauche du plénum. Pour retirer : découpez le joint inférieur dans le coin inférieur gauche du plénum.
  • Página 8 Installation du collecteur IMPORTANT: l’installation du collecteur est destinée uniquement aux unités de 18 000 BTU/h avec une hauteur de châssis de 47 pouces. Bouchon de ÉTAPE 2 vidange Installer le bouchon de vidange Le bouchon de vidange comprend des emplacements de raccord de vidange à...
  • Página 9 Installation du collecteur IMPORTANT: l’installation du collecteur est destinée uniquement aux unités de 18 000 BTU/h avec une hauteur de châssis de 47 pouces. ÉTAPE 4 Installer le collecteur Collecteur En utilisant les trous de montage se trouvant sur le collecteur, fixez ce dernier au plancher avec la quincaillerie appropriée.
  • Página 10: Installer La Conduite De Vidange

    Installation du collecteur IMPORTANT: l’installation du collecteur est destinée uniquement aux unités de 18 000 BTU/h avec une hauteur de châssis de 47 pouces. ÉTAPE 5 Installer la conduite de vidange Les options d’acheminement de la conduite d’eau de condensation sont illustrées ci-dessous. Choisissez celle qui correspond le mieux à...
  • Página 11: Para Unidades De 18,000 Btu/ Hr Con Altura De Chasis De 47 Pulgadas Únicamente

    Controle los códigos de construcción/ plomeria sobre la derecha. locales y nacionales. 95303009 31-30818-1 11-17 GEA GE Appliances es una marca registrada de la Empresa General Electric. Fabricado bajo licencia de la marca registrada.
  • Página 12: Instalación De La Bandeja De Drenaje

    Instalación de la Bandeja de Drenaje IMPORTANTE: La instalación de la bandeja de drenaje es para unidades de 18,000 BTU/hr y una altura de chasis de 47 pulgadas únicamente. PASO 1 Abertura del Corte en el Sello de Goma Inferior Retire un trozo de 8-1/4”...
  • Página 13: Instale El Enchufe Del Drenaje

    Instalación de la Bandeja de Drenaje IMPORTANTE: La instalación de la bandeja de drenaje es para unidades de 18,000 BTU/hr y una altura de chasis de 47 pulgadas únicamente. PASO 2 Enchufe Instale el Enchufe del Drenaje La bandeja de drenaje cuenta con ubicaciones para conexiones del drenaje izquierdo y derecho (Figura Izquierda 3).
  • Página 14: Instale La Bandeja De Drenaje

    Instalación de la Bandeja de Drenaje IMPORTANTE: La instalación de la bandeja de drenaje es para unidades de 18,000 BTU/hr y una altura de chasis de 47 pulgadas únicamente. PASO 4 Bandeja de Instale la Bandeja de Drenaje Drenaje Usando los agujeros de montaje sobre la bandeja de drenaje adhiera la bandeja de drenaje al piso con el equipamiento adecuado suministrado por el instalador.
  • Página 15: Instale La Línea De Drenaje

    Instalación de la Bandeja de Drenaje IMPORTANTE: La instalación de la bandeja de drenaje es para unidades de 18,000 BTU/hr y una altura de chasis de 47 pulgadas únicamente. PASO 5 Instale la Línea de Drenaje Las opciones para trazar el recorrido de la tubería de condensados se muestran a continuación. Elija la que mejor se adapte a su instalación.

Tabla de contenido