Página 1
Parafusadeira/Furadeira 3/8” Atornillador/Taladro Não acompanha bateria e carregador No acompaña batería y cargador MODELO IPFV 1820 Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
Para o descarte correto, as baterias deverão ser encaminhadas a um Descarte de pilhas e ba- posto de coleta adequado ou a uma Assistência Técnica Autorizada terias. VONDER. Uso em ambientes internos Use o carregador de bateria em ambientes internos protegidos da chuva. Proteger a bateria do calor Não exponha a bateria a calor acima de 60°C.
1.2. Segurança elétrica b. Use equipamento de segurança. Sempre use óculos de segurança. Equipamentos de seguran- a. Os plugues da ferramenta devem ser compatí- ça, tais como: máscara contra a poeira, sapatos de veis com as tomadas. Nunca modifique o plugue. segurança antiderrapantes, capacete de seguran- Não use nenhum plugue adaptador com as ferra- ça ou protetor auricular, utilizados em condições...
Líquidos expelidos pela bateria podem uma bateria que é compatível com outros modelos causar irritação ou queimaduras. de ferramentas a bateria VONDER. Por isso, em sua próxima compra de ferramenta a bateria VONDER, 1.5. Manutenção procure um modelo que comece com a referência “I”, ou que esteja identificado com o selo “Bateria Inter-...
Convencional: 60.04.180.500 Para abrir o mandril da Parafusadeira/Furadeira a Ba- Tensão de entrada: teria IPFV 1820 VONDER, segure a parte 2 e gire no 100 V~ - 240 V ~ sentido anti-horário a parte 1, como mostra a Figura 2.
Logo após a finalização das tarefas, na estocagem e também nas manutenções da Parafusadeira/Furadeira 2.4.2.4. Função furadeira a Bateria IPFV 1820 VONDER, posicione o seletor de Para realizar furos, deve ser selecionada a função fu- sentido de rotação (5) (Figura 4), na posição central.
Para retirar a bateria, pressione a trava e, em seguida, puxe a bateria como mostra a abaixo: Trava da bateria Fig. 6 – Carregador Sentido da A VONDER disponibiliza ao mercado dois tipos de remoção da carregadores. São eles: bateria CARREGADOR Maior tempo Fig.
Página 8
Quando o carregador for conectado à tomada e ne- menta ou sobre a rede de assistências técnicas au- nhum LED acender, significa que o carregador não torizadas VONDER, entre em contato através do site: está funcionando. As possíveis causas e soluções www.vonder.com.br ou do telefone 0800 723 4762 estão descritas na Tabela 3.
Em caso de dúvida sobre a forma correta de descarte, consulte a VONDER através do site www.vonder.com.br ou do telefone 0800 723 4762 – opção 1. 3.3.1. Descarte de baterias (para produtos com...
Para el descarte correcto, las baterías deberán ser encaminadas a un puesto de Descarte de pilas y baterías. colecta adecuado o a una Asistencia Técnica Autorizada VONDER. Uso en ambientes internos Use el cargador de batería en ambientes internos protegidos de la lluvia.
1.2. Seguridad eléctrica b. Use equipamiento de seguridad. Siempre use len- tes de seguridad. El equipamiento de seguridad tal a. El enchufe del cargador debe ser compatible con como la máscara contra polvo, zapatos de seguri- los tomacorrientes. Nunca modifique el enchufe. dad antideslizantes, casco de seguridad o protec- No use ningún enchufe adaptador con las herra- tores auriculares utilizados en condiciones apropia-...
Los líquidos expelidos por la batería batería que es compatible con otros modelos de her- pueden causar irritación o quemaduras. ramientas a batería VONDER. Por eso, en su próxima compra de herramienta a batería VONDER, busque 1.5. Reparaciones un modelo que empiece con la referencia “I”, o que...
Rápido: 60.04.180.600 Para abrir el mandril de el Atornillador / Taladro a la automático Batería IPFV 1820 VONDER, sujete la parte 2 y gire * No acompañan el producto en el sentido contrario a las agujas la parte 1, como muestra la Figura 2.
Página 14
Después de la finalización de las tareas, en el almace- namiento y también en las mantenciones del Atornilla- dor / Taladro a la Batería IPFV 1820 VONDER, coloque el selector de sentido de rotación (5) (Figura 4), en la posición central. De esta forma, el interruptor de accionamiento (6) quedará...
Para quitar la batería, presione la traba y luego tire de la batería como se muestra a continuación: Traba de la batería Fig. 6 – Cargador Sentido para VONDER ofrece dos tipos de cargadores al merca- retirar la ba- do. Son ellos: tería CARGADOR DE Mayor tiempo 60.04.180.500...
LED rojo permanezca encendido incluso mienta o sobre la red de asistencia técnica autoriza- después de cargar la batería. da VONDER entre en contacto a través del sitio web: Cuando el cargador está enchufado y no se encienden www.vonder.com.br.
Página 17
3.4. Certificado de garantía El Atornillador/taladro a la batería IPFV 1820 VONDER tiene los siguientes plazos de garantía contra no con- formidades resultantes de su fabricación, contados a partir de la fecha de la compra: garantía legal 90 días;...
O.V.D. Imp. e Distr. Ltda. • CNPJ: 76.635.689/0001-92 Rua João Bettega, 2876 • CEP 81070-900 Curitiba - PR - Brasil Fabricado na CHINA com controle de qualidade VONDER Fabricado en CHINA con control de calidad VONDER CERTIFICADO DE GARANTIA consertado por pessoas não autorizadas pela VONDER;...