vonder FBV 013N Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. vonder Manuales
  4. Taladros
  5. FBV 013N
  6. Manual de instrucciones

vonder FBV 013N Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Furadeira de
Bancada/Coluna
Taladro de banco/columna
MODELOS
FBV 013N
FBV 016N
FCV 016N
Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas.
Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para vonder FBV 013N

Resumen de contenidos para vonder FBV 013N

  • Página 1 Furadeira de Bancada/Coluna Taladro de banco/columna MODELOS FBV 013N FBV 016N FCV 016N Leia antes de usar e guarde este manual para futuras consultas. Lea antes de usar y guarde este manual para futuras consultas.

  • Página 2: Símbolos E Seus Significados

    -se a ferramentas operadas com eletricidade (cordão de segurança a fim de evitar acidentes. elétrico) e a ferramentas operadas com acumulador (bateria). Caso esse equipamento apresente alguma não confor- midade, encaminhe-o para a Assistência Técnica Au- torizada VONDER mais próxima ou entre em contato conosco: www.vonder.com.br...

  • Página 3: Área De Trabalho

    1.1. Área de trabalho f. Vista-se apropriadamente para a realização do trabalho. Não use roupas demasiadamente lar- a. Mantenha a área de trabalho limpa e iluminada. gas ou joias. Mantenha seus cabelos, roupas e As áreas desorganizadas e escuras são um convite luvas longe das peças móveis.

  • Página 4: Uso E Cuidado Com A Ferramenta

    Faça a manutenção das ferramentas. Cheque o desalinhamento ou coesão das partes móveis, rachaduras e qualquer outra condição que possa Os equipamentos VONDER são projetados para os tra- afetar a operação da ferramenta. Se danificada, balhos especificados nesse manual, com acessórios ela deve ser reparada antes do uso.

  • Página 5: Características Técnicas

    Conta também com capa de proteção do mandril, alavanca de avanço com 3 braços e 5 velocidades (FBV 013N), 12 velo- cidades (FBV 016N) e 16 velocidades (FCV 016N) e polias de alumínio.
  • Página 6 Dimensões do produto FURADEIRA DE FURADEIRA DE FURADEIRA DE BANCADA BANCADA COLUNA 13 mm 16 mm 16 mm A: 13 mm A: 16 mm A: 16 mm B: 50 mm B: 60 mm B: 85 mm C: Cone B16 C: Cone B16 C: Cone morse nº...

  • Página 7: Componentes

    2.4. Componentes 1 - Proteção da correia 2 - Motor 3 - Interruptor de acionamento 2.4.1. Furadeira de bancada FBV 013N 4 - Capa de proteção do mandril 5 - Mandril 6 - Alavanca de avanço 7 - Mesa 8 - Suporte da mesa 9 - Tensão da correia/Botão de bloqueio...

  • Página 8: Furadeira De Bancada Fbv 016N

    2.4.2. Furadeira de bancada FBV 016N 1 - Proteção da correia 2 - Motor 3 - Interruptor de acionamento 4 - Capa de proteção do mandril 5 - Mandril 6 - Alavanca de avanço 7 - Mesa 8 - Suporte da mesa 9 - Tensão da correia/Botão de bloqueio 10 - Suporte da coluna 11 - Base...

  • Página 9: Furadeira De Coluna Fcv 016N

    2.4.3. Furadeira de coluna FCV 016N 1 - Proteção da correia 2 - Motor 3 - Interruptor de acionamento 4 - Capa de proteção do mandril 5 - Mandril 6 - Alavanca de avanço 7 - Mesa 8 - Suporte da mesa 9 - Tensão da correia/Botão de bloqueio 10 - Suporte da coluna 11 - Base...

  • Página 10: Instalação E Montagem

    2.5. Instalação e montagem Instale o equipamento em ambiente coberto, bem ilu- minado e com ventilação adequada. É recomendável que a temperatura ambiente não ultrapasse 40º C. Sempre proporcione uma distância mínima de 30 cm entre a furadeira e as paredes ou demais obstáculos, para garantir uma boa ventilação durante o funciona- mento e acesso para realização de manutenções e limpeza do equipamento.
  • Página 11 d. Fixe a alavanca de ajuste da mesa no suporte (Fig. 10). e. Posicione a mesa e aperte o suporte para fixá-la na posição desejada (fig. 11). 2.5.3. Cabeçote a. Levante o cabeçote e coloque-o na coluna (fig. 12). Antes de prender o cabeçote, certifique-se de que o eixo está...

  • Página 12: Ajuste De Altura Da Mesa

    2.5.4. Mandril e proteção do mandril a. Para evitar danos, antes de qualquer montagem, certifique-se de que o mandril está com as casta- nhas totalmente abertas (Fig. 17). b. Posicione a proteção e aperte os parafusos da pro- teção do mandril ao eixo da haste (Fig. 18). c.

  • Página 13: Broca Cone Morse Para Uso Sem Mandril

    b. Depois de inclinar a mesa de trabalho (Fig. 24 e 25) para a posição apropriada, volte a apertar o parafuso para fixá-la. 2.5.7.2 Broca cone morse para uso sem mandril ATENÇÃO Cuidado ao inclinar a mesa, certi- a. Para usar brocas cone morse, remova o mandril. fique-se de que a peça de trabalho b.
  • Página 14 (Fig. 35) 2.5.8. Configuração da profundidade de perfura- ção 2.5.8.1 Configuração de bancada FBV 013N Para definir a profundidade do furo, ajuste o ponto de parada de profundidade da seguinte maneira: a. Mova a alavanca de avanço para abaixar o mandril até...

  • Página 15: Furadeira De Bancada Fbv 013N E Fbv

    A tensão correta da correia é alcançada quando a deflexão medida (empurrando o centro da correia) é de aproximadamente 5 mm (Fig. 41). 2.5.9.1 Furadeira de bancada FBV 013N e FBV 016N a. Abra a tampa da polia. b. Afrouxe o botão de travamento da tensão da cor- reia para aliviar qualquer tensão na correia de...

  • Página 16: Ligando E Desligando

    2.6. Operação b. Para peças grandes, é aconselhável utilizar uma madeira. evitando a fragmentação ou formação ex- cessiva de rebarbas no momento em que a broca 2.6.1. Ligando e desligando atravessa a peça. A fixação da peça pode ser rea- lizada diretamente na mesa da furadeira ou através A tampa da polia deve estar fechada para a operação de grampos de fixação.
  • Página 17 2.6.3. Recomendação de rotação 2.6.3.1 Furadeira de bancada FBV 013N e FBV 016N Modelo Faixa de velocidade Madeira Alumínio, Zinco, Latão Ferro, Aço 3.140/min 3/8” - 9,53 mm 7/32” - 5,56 mm 3/32” - 2,38 mm 2.100/min 1/2” - 12,7 mm 11/32”...

  • Página 18: Sensor Da Tampa De Transmissão

    2.6.4. Sensor da tampa de transmissão inspeções, troca de peças e partes ou qualquer outra As Furadeiras de Bancada e de Coluna VONDER, con- manutenção e/ou ajuste devem ser efetuados apenas tam com um sensor na parte interna da tampa de por um profissional qualificado.

  • Página 19: Transporte E Armazenamento

    Os acessórios especificados nesse manual são re- nica Autorizada VONDER desliga mais próxima. comendados para uso exclusivo em ferramentas VONDER. O uso de qualquer outro acessório não re- Aperte o mandril utilizando Broca mal a chave do mandril nos comendado poderá apresentar riscos ao usuário e/ou fixada três furos.

  • Página 20: Descarte Do Produto

    Em caso de dúvida sobre o funcionamento do equipa- sem fixar mento ou sobre a rede de Assistência Técnica Autori- Correias zada VONDER, entre em contato através do site www. Alinhe as correias. desalinhadas Ruído ou vonder.com.br ou do telefone 0800 723 4762 (opção vibração...
  • Página 21 ANOTAÇÕES...

  • Página 22: Símbolos Y Sus Significados

    (batería). En caso de que este equipo presente alguna no con- formidad, reenvíelo a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER más cercana o póngase en contacto con no- sotros: www.vonder.com...

  • Página 23: Área De Trabajo

    1.1. Área de trabajo f. Vístase apropiadamente para la realización del trabajo. No use ropas demasiado anchas o a. Mantenga el área de trabajo limpia y iluminada. joyas. Mantenga sus cabellos, ropa y guantes Las áreas desorganizadas y oscuras son una invi- lejos de las piezas móviles.

  • Página 24: Uso Y Cuidados De La Herramienta

    PRODUCTOS dañada, la herramienta debe ser reparada antes del uso. Muchos accidentes son causados por el El equipo VONDER está diseñado para los trabajos inadecuado mantenimiento de las herramientas. especificados en este manual con accesorios origi- f. Mantenga las herramientas de corte afiladas y nales.

  • Página 25: Aplicaciones/Datos De Uso

    También tiene una tapa de protección del husillo, palanca de avance de 3 brazos y 5 velocidades (FBV 013N), 12 velocidades (FBV 016N) y poleas de aluminio de 16 velocidades (FCV 016N).
  • Página 26 TALADRO DE BANCO TALADRO DE COLUM- 13 mm 13 mm 16 mm 16 mm NA 16 mm Modelo FBV 013N 127 V FBV 013N 220 V FBV 016N 127 V FBV 016N 220 V FCV 016N 220 V Código 60.01.013.010 60.01.013.020 60.01.016.001...
  • Página 27 Dimensiones del producto TALADRO DE TALADRO DE BANCO TALADRO DE BANCO COLUMNA 13 mm 16 mm 16 mm A: 13 mm A: 16 mm A: 16 mm B: 50 mm B: 60 mm B: 85 mm C: Cone B16 C: Cone B16 C: Cono morse nº...

  • Página 28: Taladro De Banco Fbv 013N

    2.4. Componentes 1 - Cinturón de protección 2 - Motor 3 - Interruptor de actuación 2.4.1. Taladro de banco FBV 013N 4 - Cubierta protectora de mandril 5 - Mandril 6 - Palanca de avance 7 - Mesa 8 - Soporte de la mesa 9 - Tensión de la correa/ Botón de bloqueo...

  • Página 29: Taladro De Banco Fbv 016N

    2.4.2. Taladro de banco FBV 016N 1 - Cinturón de protección 2 - Motor 3 - Interruptor de actuación 4 - Cubierta protectora de mandril 5 - Mandril 6 - Palanca de avance 7 - Mesa 8 - Soporte de la mesa 9 - Tensión de la correa/ Botón de bloqueo 10 - Soporte de la columna 11 - Base...

  • Página 30: Taladro De Columna Fcv 016N

    2.4.3. Taladro de columna FCV 016N 1 - Cinturón de protección 2 - Motor 3 - Interruptor de actuación 4 - Cubierta protectora de mandril 5 - Mandril 6 - Palanca de avance 7 - Mesa 8 - Soporte de la mesa 9 - Tensión de la correa/ Botón de bloqueo 10 - Soporte de la columna 11 - Base...

  • Página 31: Instalación Y Montaje

    2.5. Instalación y montaje Instale el equipo en un entorno cubierto bien ilumina- do, bien ventilado. Se recomienda que la temperatura ambiente no supere los 40º C. Siempre proporcione una distancia mínima de 30 cm entre el taladro y las paredes u otros obstáculos para garantizar una bue- na ventilación durante el funcionamiento y el acceso para el mantenimiento y la limpieza del equipo.
  • Página 32 d. Asegure la palanca de ajuste de la mesa al soporte (Fig. 10). e. Coloque la mesa y apriete el soporte para fijarlo en la posición deseada (Fig. 11). 2.5.3. Cabezal a. Levante la cabezal y colóquela en la columna (fig. 12).

  • Página 33: Mandril Y Protección Del Mandril

    2.5.4. Mandril y protección del mandril a. Para evitar daños antes del montaje, asegúrese de que el mandril esté completamente abierto con las tuercas (Fig. 17). b. Coloque el protector y apriete los tornillos del pro- tector del mandril al eje del vástago (Fig. 18). c.

  • Página 34: Broca Para La Mandril

    b. Después de inclinar la mesa de trabajo (Fig. 24 y 25) a la posición correcta, vuelva a apretar el tornillo para asegurarlo. 2.5.7.2 Broca de cono Morse para usar sin mandril ATENCIÓN Tenga cuidado al inclinar la mesa, a. Para usar brocas de cono Morse, retire el mandril. asegúrese de que la pieza de trabajo b.

  • Página 35: Ajuste De Profundidad De Perforación

    Realice la prueba para verificar que el ajuste se haya realizado según lo deseado (Fig. 35). 2.5.8. Ajuste de profundidad de perforación 2.5.8.1 Configuración de la bancada FBV 013N Para definir la profundidad del agujero, ajuste el punto de parada de profundidad de la siguiente manera: a.

  • Página 36: Ajuste De Velocidad

    2.5.9. Ajuste de velocidad 2.5.9.1 Taladro de banco FBV 013N y FBV 016N a. Abra la tapa de la polea. b. Afloje el botón de bloqueo de tensión de la cor- rea para aliviar cualquier tensión en la correa de transmisión.

  • Página 37: Operación

    2.6. Operación b. Para piezas grandes, es aconsejable utilizar una madera. evitando la fragmentación o la formación excesiva de rebabas a medida que la broca atravie- 2.6.1. Encendido y apagado sa la pieza de trabajo. La pieza de trabajo se puede sujetar directamente en la mesa de perforación o La cubierta de la polea debe estar cerrada para la ope- por medio de abrazaderas.

  • Página 38: Recomendación De Rotación

    2.6.3. Recomendación de rotación 2.6.3.1 Taladro de banco FBV 013N y FBV 016N Modelo Rango de velocidad Madera Aluminio, Zinc, Latón Hierro, Acero 3.140/min 3/8” - 9,53 mm 7/32” - 5,56 mm 3/32” - 2,38 mm 2.100/min 1/2” - 12,7 mm 11/32”...

  • Página 39: Sensor De Cubierta De Transmisión

    2.6.4. Sensor de cubierta de transmisión ducto, las inspecciones, las piezas y el reemplazo, o Los taladros de banco y columna VONDER cuentan cualquier otro mantenimiento y / o ajuste solo deben con un sensor dentro de la cubierta de protección de ser realizados por un profesional calificado.

  • Página 40: Transporte Y Almacenamiento

    2.7.2. Mantenimiento correctivo energía eléctrica. Cambiar el equipo de salida. Para el mantenimiento correctivo, comuníquese con Compruebe que la cubier- el Centro de servicio autorizado VONDER más cerca- El equipo no Sensor ta de protección de la no. Ver www.vonder.com.br...

  • Página 41: Post-Venta Y Asistencia Técnica

    Correas del equipo, debe ser examinado y/o reparado por un Reemplace las correas. gastadas profesional de la red de Asistencia Técnica VONDER Correas flojas Estira las correas. (consulte la relación completa en www.vonder.com. br). Sólo las piezas originales deben utilizarse en las Mandril no Reemplace el mandril.

  • Página 42: La Garantía Ocurrirá Siempre En Las Siguientes Condiciones

    La garantía no cubre gastos de envío o transporte del producto hasta la Asistencia Técnica Autorizada Los TALADROS DE BANCO Y COLUMNA VONDER tie- VONDER, siendo los costos de responsabilidad del ne los siguientes plazos de garantía contra no con- consumidor.
  • Página 43 ANOTAÇÕES...

  • Página 44: Certificado De Garantia

    Fabricado en CHINA con control de calidad VONDER CERTIFICADO DE GARANTIA • Caso o produto tenha sido aberto, alterado, ajustado ou As FURADEIRAS DE BANCADA E DE COLUNA VONDER pos- consertado por pessoas NÃO autorizadas pela VONDER; suem os seguintes prazos de garantia contra não conformi- •...

Este manual también es adecuado para:

Fbv 016nFcv 016n

Tabla de contenido