Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 137
Installation manual
Flow Logic II (Mini) Side discharge
R410A
Multilingual Manual
(English - French - Germa n - Italiano - Portugues - Español)
IMPORTANT NOTE:
Read this manual carefully before installing or operating your new air conditioning unit. Make sure to
save this manual for future reference.
20.AW.Flow logic II mini.80-180.R410A.IM.EN.FR.DE.IT.PT.SP.06.02.Rev01
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Airwell AWAU-YCV080-H11

  • Página 83 Manuale di Installazione per l'Unità Esterna Flow Logic II (Mini) Side discharge R410A Italiano Manual AWAU-YCV080-H11 AWAU-YCV150-H11 AWAU-YCV150-H13 AWAU-YCV180-H13 NOTA IMPORTANTE : Lea este manual atentamente antes de instalar o utilizar su nueva unidad de aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para futuras referencias.
  • Página 137 Manual de Instalación de Unidad Exterior Flow Logic II (Mini) Side discharge R410A Español Manual AWAU-YCV080-H11 AWAU-YCV150-H11 AWAU-YCV150-H13 AWAU-YCV180-H13 NOTA IMPORTANTE : Lea este manual atentamente antes de instalar o utilizar su nueva unidad de aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para futuras referencias...
  • Página 138: Asuntos Importantes

    Manual de Usuario La unidad exterior adopta el tipo de "control simultáneo", Contenidos todos los interiores deben ser calentados y enfriados simultáneamente. Características de producto ������������������������������������������������������ 1 Seguridad ���������������������������������������������������������������������������������� 1 Para proteger el compresor, antes del arranque, se debe alimentar la unidad por más de 12 horas. Si no se utiliza Transporte y Elevación ��������������������������������������������������������������...
  • Página 139: Características De Producto

    Características de producto • La unidad exterior adopta el tipo de "control simultáneo", todos los interiores deben ser calentados y enfriados simultáneamente. • Para proteger el compresor, antes del arranque, se debe alimentar la unidad por 12 horas. Si no se utiliza la unidad por largo tiempo, corte la fuente de alimentación para ahorrar la energía, de lo contrario, la unidad seguirá...
  • Página 140 Seguridad CAUCIÓN • Realice la conexión a tierra para la unidad. Pero se prohíbe conectar el cable de tierra con tubo de gas, tubo de agua, pararrayos o cable de tierra de teléfono. La conexión a tierra inadecuada causará descarga eléctrica. •...
  • Página 141: Transporte Y Elevación

    Transporte y Elevación Más de 60 grados Elevación cuerda Antes del desembalaje, traslade la unidad lo más cerca al sitio de instalación. 0,7~1,0 metro PRECAUCIÓN • No coloque ningún objeto sobre el dispositivo. • Se debe utilizar dos cuerdas para elevar la unidad exterior. Método de elevación Durante la elevación, se debe garantizar el nivel de máquina No retire...
  • Página 142: Instrucción De Instalación

    Instrucción de instalación Durante instalación, inspeccione especialmente los siguientes ítems: • ¿Si la cantidad y la capacidad total de las unidades conectadas están en el rango permisible? • ¿Si la longitud del tubo de drenaje está dentro del rango permisible? •...
  • Página 143: Espacio Para Instalación Y Mantenimiento

    Instrucción de instalación La unidad debe instalarse en un lugar • Un lugar donde el agua se fluye • Se recomienda que no instale la donde el aire frío / caliente o con fluidez. unidad en los siguientes lugares, el ruido no interfieran con los vecinos. •...
  • Página 144: Precauciones En Instalación

    Instrucción de instalación (2) Instalación de múltiples unidades (unidad: mm) Detrás y lateral Delante y detrás Por encima de 300 Por encima de 300 Por encima Por encima Por encima Por encima de 150 de 300 de 300 de 300 La altura de barreras es inferior a la de unidad exterior (3) Instalación de unidades múltiples en la parte delantera y trasera (unidad: mm) Las superficies superior y dos laterales deben estar...
  • Página 145: Conexión Del Tubo De Refrigerante

    Instrucción de instalación (1) Uso de parabrisas (2) Instalación cerca de pared Deflector de viento Viento Viento feroz feroz • Si se quita el revestimiento del área de fijación, se oxidan fácilmente las tuercas. • Dimensión (vista superior) (unidad de medición: mm) (5) Transporte •...
  • Página 146 R410A, si el tubo de más de 19,05 es de tipo O, la resistencia contra presión será mala, así que el material debe ser de tipo 1/2H y más del espesor mínimo). 3. Se debe utilizar el tubo de derivación de Airwell. 4. Cuando se instala la válvula de cierre, refiérase a las instrucciones de operación relacionadas.
  • Página 147 Longitud del tubo más lejano después h≤10m del primer tubo de derivación L Tipo de : Longitud máxima y diferencia de altura permisible del tubo de refrigerante AWAU-YCV080-H11 Valor permisible Parte del tubo Longitud total del tubo (longitud actual) 100m...
  • Página 148 Instrucción de instalación B. Unidad interior Lado de tubo de gas Lado de tubo de líquido Capacidad del modelo Diámetro (mm) Método de conexión Diámetro (mm) Método de conexión Ø9,52 Ø6,35 Ø12,7 Ø6,35 Ø12,7 Junta abocinada Ø6,35 Junta abocinada Ø12,7 Ø6,35 Ø15,88 Ø9,52...
  • Página 149 Instrucción de instalación Instalación de tubo Cuando se realiza la conexión del tubo, siga los siguientes: • No haga el tubo y otras partes de la unidad chocar entre sí. • Al conectar los tubos, cierre completamente las válvulas. • Proteger el extremo del tubo contra agua, suciedades (soldar después de ser aplanado o sellado con cinta adhesiva). •...
  • Página 150: Prueba De Fuga

    Instrucción de instalación B. Prueba de fuga 1. Se ha realizado la prueba de fuga en fábrica para la unidad exterior. Después de conectar el tubo de distribución, realice prueba de fuga en la válvula de verificación exterior y el interior. Además, se debe cerrar las válvulas durante la prueba.
  • Página 151: Carga De Refrigerante Adicional

    6,35 C. Carga del refrigerante y carga adicional Carga adicional de refrigerante per metro (kg/m) Cargue al salir de fábrica Modelo Ø22,22 Ø19,05 Ø15,88 Ø12,7 Ø9,52 Ø6,35 AWAU-YCV080-H11 AWAU-YCV150-H11 AWAU-YCV150-H13 0,35 0,25 0,17 0,11 0,054 0,022 Refiérase a etiqueta AWAU-YCV180-H13 Aviso: •...
  • Página 152: Cableado Eléctrico Y Aplicación

    Figura del cableado de alimentación Exterior Exterior Exterior AWAU-YCV150-H11 AWAU-YCV150-180-H13 AWAU-YCV080-H11 Interruptor de falla a tierra Interruptor de falla a tierra Interruptor de falla a tierra Interruptor de Circuito Interruptor de Circuito Interruptor de Circuito Fuente de alimentación:...
  • Página 153 Interruptor de falla a tierra Tornillo (mA) Modelo Tiempo de respuesta (S) 1PH, 25A 30mA inferior a 0,1S AWAU-YCV080-H11 220-230V~, 50Hz 1PH, 50A 30mA inferior a 0,1S AWAU-YCV150-H11 220-230V~, 50/60Hz 20A 30mA inferior a 0,1S 3N~,...
  • Página 154 Cableado eléctrico y aplicación Método de instalación y puesta en marcha SW01 SW02 Visualización numérica de luz de tubo con siete segmentos Visualización del código de error (antes de bloqueo de la unidad interior, se parpadea a las siguientes secuencias: ”U”+ número de unidad interior, por ejemplo: “U16”...
  • Página 155 Cableado eléctrico y aplicación SW01 SW02 Visualización numérica de luz de tubo con siete segmentos Se visualiza la versión del programa de unidad interior cuando la comunicación es normal, de lo contrario, se visualiza “---” Tipos de unidad interior (0: unidad interior ordinaria, 1: instalada en pared, 2: unidad de aire fresco, 3: ventilación de recuperación de calor, 4-7: unidad interior ordinaria) Se visualiza el código de falla cuando aparecen fallas, de lo contrario, se visualiza “---”...
  • Página 156 Sólo frío o bomba de calor BM2_1 Sólo frío o bomba de calor Bomba de calor (por defecto) Sólo frío Selección del tipo de unidad exterior BM2_2 AWAU-YCV080-H11 BM2_3 Selección del tipo de unidad exterior AWAU-YCV150-H11 / AWAU-YCV150-H13 BM2_4 AWAU-YCV180-H13 Fuente de alimentación seleccionada...
  • Página 157: Código De Falla

    Código de falla Código de falla del inversor de unidad exterior Indicación Indicación en del tubo controlador Definición de código de digital en Descripción de falla Observaciones alámbrico falla unidad (hex) maestra Falla del sensor El valor de AD es menos de 11 (circuito abierto) o más 20-0 de temperatura de de 1012 (cortocircuito) por 60 segundos, en el modo de...
  • Página 158 Código de falla Indicación Indicación en del tubo controlador Definición de código de digital en Descripción de falla Observaciones alámbrico falla unidad (hex) maestra 3 veces dentro de La corriente de CT es una hora, confirme demasiado baja o falla 3 minutos después de recuperación la falla;...
  • Página 159 Código de falla Indicación Indicación del tubo Definición de digital en controlador Descripción de falla Observaciones código de falla unidad alámbrico maestra (hex) 3 veces dentro de una hora, Voltaje de barra confirme la colectora CC Voltaje de fuente de alimentación es demasiado alto falla;...
  • Página 160 Código de falla Lista de códigos de falla de unidad interior Veces de parpadeo Indicación Indicación en de LED5 en PCB de en unidad controlador unidad interior/ LED Definición de código de falla maestra alámbrico de temporizador en receptor remoto Falla del sensor de temperatura ambiental de unidad interior Falla del sensor de temperatura de bobina de unidad interior Falla del sensor de temperatura de bobina de unidad interior...
  • Página 161: Puesta En Marcha Y Rendimiento

    Puesta en marcha y rendimiento Función de retraso de 5 minutos • Si arranca la unidad después de apagón, el compresor sigue funcionado por unos de 5 minutos para evitar daños. Funcionamiento Cooling /Heating (Refrigeración/Calefacción) • Se puede controlar las unidades interiores independientemente, pero no se puede estar en modo cool (enfriamiento) o heat (calefacción) al mismo tiempo.
  • Página 162 Puesta en marcha y rendimiento Puesta en marcha • Antes de puesta en marcha: Antes de ser energizado, mida con un multímetro la resistencia entre el bloque de terminales de la fuente de alimentación (cable positivo y el cable neutro) y el punto de puesta a tierra , y compruebe si es superior a 1M* . De lo contrario, no se puede operar la unidad.
  • Página 163: Traslade Y Deseche El Aire Acondicionado

    Traslade y deseche el aire acondicionado • Al mover, desechar y re-instalar el aire acondicionado, póngase en contacto con el distribuidor para apoyo técnico. • En cuanto a la composición de materiales de aire acondicionado, el contenido de plomo, mercurio, cromo hexavalente, bifenilos polibromados y difenil éteres polibromados no deben ser superior al 0,1% (fracción de masa) y el de cadmio no debe ser más del 0,01% (fracción de masa).

Este manual también es adecuado para:

Awau-ycv150-h11Awau-ycv150-h13Awau-ycv180-h13

Tabla de contenido