Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840127400 Ev00.qxd 4/16/04 10:58 AM Page 1
Steam Iron
Fers à vapeur
Planchas de vapor
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Français ................................................ 9
Canada : 1-800-267-2826
Español .............................................. 16
En México: 01-800-71-16-100
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
840127400
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hamilton Beach 17400
Resumen de contenidos para Hamilton Beach 17400
- Página 1 840127400 Ev00.qxd 4/16/04 10:58 AM Page 1 Steam Iron Fers à vapeur Planchas de vapor English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........9 Canada : 1-800-267-2826 Español ..........16 En México: 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 840127400...
-
Página 2: Important Safeguards
840127400 Ev00.qxd 4/16/04 10:59 AM Page 2 2. If an extension cord is absolutely necessary, a 10-ampere cord IMPORTANT SAFEGUARDS should be used. Cords rated for less amperage may overheat. Care should be taken to arrange the cord so that it cannot be When using your flat iron, basic safety precautions should always be pulled or tripped over. -
Página 3: Parts And Features
840127400 Ev00.qxd 4/16/04 10:59 AM Page 4 Parts and Features How to Steam Iron 1. Water Tank Opening 6. Power On Light or 1. Unplug iron. Pour 4 ounces ( ⁄ cup) of ordinary tap water Auto Shutoff Reset into water tank opening. Plug iron into outlet. 2. -
Página 4: Optional Features
840127400 Ev00.qxd 4/16/04 10:59 AM Page 6 Optional Features Caring and Cleaning (on select models) Auto Shutoff Reset Button/Light Iron 1. Turn Temperature Control Dial to Off ( O ). Unplug and let This light comes on when the iron is first cool. - Página 5 This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of two (2) years for Hamilton Beach Portfolio products, one (1) year for Hamilton Beach products or one hundred eighty (180) days for Proctor-Silex and Traditions products from the date of original purchase, except as noted below.
-
Página 6: Précautions Importantes
840127400 Fv00.qxd 4/16/04 10:59 AM Page 9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation de votre fer à repasser, des précautions préliminaires de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION 1. Utiliser le fer seulement pour sa fonction déterminée. 2. -
Página 7: Instructions Spéciales
840127400 Fv00.qxd 4/16/04 10:59 AM Page 10 INSTRUCTIONS SPÉCIALES Pièces et caractéristiques 1. Pour éviter de surcharger un circuit, ne pas faire fonctionner un 1. Orifice de remplissage 6. Voyant d’alimentation ou autre appareil à haute tension sur le même circuit. du réservoir bouton/voyant lumineux 2. - Página 8 840127400 Fv00.qxd 4/16/04 11:00 AM Page 12 Caractéristiques optionnelles Comment repasser à la vapeur (sur les modèles sélectionnés) 1. Débrancher le fer. Verser 250 ml (4 onces) d’eau ordinaire du robinet dans l’orifice du réservoir d’eau. Brancher le fer Bouton/voyant lumineux de remise sur une prise de courant.
- Página 9 Débrancher et laisser refroidir. Il faut plus de temps pour Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Portfolio de Hamilton Beach, d’un refroidir le fer que pour le réchauffer.
-
Página 10: Salvaguardias Importantes
840127400 Sv00.qxd 4/16/04 11:05 AM Page 16 INSTRUCCIONES ESPECIALES SALVAGUARDIAS IMPOR TANTES 1. Para evitar sobrecargar el circuito, no opere otro artefacto de alto consumo de corriente en el mismo circuito. Cuando use su plancha, debe seguir siempre las precauciones 2. -
Página 11: Piezas Y Características
Agua: Por favor use agua corriente de grifo. Si su agua es sumamente dura, use alternativamente agua de grifo y agua destilada en la plancha. Modelos: Características Eléctricas: 17400 120V~ 1200W 60Hz 17410 120V~ 1200W 60Hz 17420 120V~ 1200W 60Hz... -
Página 12: Posiciones De Vapor
840127400 Sv00.qxd 4/16/04 11:05 AM Page 20 Posiciones de vapor Botón de rocío Presione el botón de rocío para emitir un NOTA: La posición de vapor del Control de rocío fino de agua en las arrugas que control de temperatura debe vapor ajustable sean difíciles de quitar en prendas de estar a un nivel equivalente a la... -
Página 13: Póliza De Garantía
• Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto y la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, lo vendió. por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en •... - Página 14 840127400 Sv00.qxd 4/16/04 11:05 AM Page 24 RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Chihuahua ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX Av. Plutarco Elias Cailes Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 1499 No. 5289 Local 2 A. Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.