hager EH110 Manual De Instrucciones página 4

EH110, EH111, EH171,
EH110A, EH111A, EH171A
A Puesta en hora y día - Impostazione ora e giorno - Tid / dag inställning - Ustawianie czasu i dnia
‫ظبط الساعة واليوم‬
1
Esfera de mando - Disco di regolazione - Tidsskiva - Tarcza sterujaca -
EH110, EH110A, EH111, EH111A
Conmutación manual - Forzatura manuale - Manuell överstyrning - Przełącznik manualny -
OFF permanente.
Permanentemente aperto .
Permanent FRÅN.
Trwałe wyłączenie.
‫توقيف مستمر‬
3
1
2 3
Automático.
Automatico.
Automatik.
Tryb pracy automatyczny.
‫اتوماتييك‬
ON permanente.
Permanentemente chiuso.
Permanent TILL.
Trwałe załączenie.
‫تشغيل مستمر‬
1
2 3
4
Interruptores horarios
a
r
Interruttori orari
e
t
Analogt kopplingsur
z
s
Elektromechaniczne zegary
i
m
sterujące
‫قاطع ساعي‬
k
2
A
EH171, EH171A
± 5'
Tiempo mínimo entre 2 operaciones :
EH110/EH110A/EH111/EH111A
EH171/EH171A
Minimo fra due operazioni :
EH110/EH110A/EH111/EH111A
EH171/EH171A
Minimum mellan 2 operationer :
EH110/EH110A/EH111/EH111A
EH171/EH171A
Co najmniej między dwoma operacjami :
EH110/EH110A/EH111/EH111A
EH171/EH171A
1
2 3
A
‫اطار االمر‬
± 10'
‫توزيع يدوي‬
: 30 min
: 4 horas
: 30 min
: 4 ora
: 30 min
: 4 tim
: 30 min
: 4 godzinny
‫: أدىن حد بني العمليتني‬
EH110/EH110A/EH111/EH111A
EH171/EH171A
Conexión - Collegamenti elettrici - Anslutning
‫ربط‬
- Przyłączenie -
EH110, EH111, EH171
~
230V
50/60Hz
L
N
M
1
2
3 4 5 6
EH110A, EH111A, EH171A
~
s
6-24V
/
L
N
M
1
2
3 4 5 6
-
+
DC
Programación - Programmazione -
Programmering Programowanie -
1
2 3
AI1_EH110_T1_04
‫برمجة‬
1
2 3
6LE002474C
loading

Este manual también es adecuado para:

Eh111Eh171Eh110aEh111aEh171a