T&S Safe-T-Link Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento página 14

Instructions Générales
2. Si le raccord en T est femelle, appliquer d'abord un ruban de Téfl on ou un composé de
scellement sur le fi letage du mamelon de tuyauterie (non fourni), puis visser le mamelon sur
le raccord en T femelle. Visser ensuite le robinet n
3. Pour l'installation de boucles « verticales »
ou « combinées », attacher le n
femelle) sur le robinet n 7 comme illustré avec
o
du ruban de Téfl on ou un composé de scellement.
4. Appliquer un ruban de Téfl on ou le composé de
scellement au fi letage mâle du n
sur le robinet n 7 ou n 5 et serrer.
o o
Côté appareil sans déconnexion rapide
ou soupape de déconnexion rapide
(Safe * T * Guard)
1. Pour l'installation de la boucle choisie, attacher
le n 6 (coude mâle/femelle) sur la sortie mâle de
o
l'appareil avec du ruban de Téfl on ou un composé
de scellement.
2. Visser l'extrémité mâle du n
(coude femelle) au niveau de l'appareil et serrer.
Côté appareil avec Valve de déconnexion rapide ou de déconnexion rapide
(Safe * T * Guard)
1. Pour l'installation de la boucle choisie, attacher le n
mâle de l'appareil avec du ruban de Téfl on ou un composé de scellement.
2. Séparer le raccord n o 8a ou 8b. La moitié du mamelon n
raccord n 4. La moitié du raccord n
o
3. Appliquer du ruban de Téfl on ou un composé de scellement au fi letage du raccord n
Visser l'extrémité mâle du n
4. Reconnecter le raccord n o
Finition
1. Vérifi er que toutes les connexions sont bien serrées et eff ectuer un test de fuite.
2. Après l'installation du raccord n° 8a ou 8b, repoussez soigneusement l'appareil en
position de fonctionnement et vérifi ez que la pièce n° 1 n'est pas pincée, trop courbée ou
coincée sous les roulettes de l'appareil. Fixer la longueur de l'élément n° 11 de manière à ce
que la pièce n° 1 ne soit jamais complètement en extension.
3. Apposer l'étiquette orange « Instruction pour l'installation d'un connecteur robuste à
gaz » au dos de l'appareil après l'installation. Apposer l'étiquette jaune sur le mur à côté du
robinet n o 7 ou d'un robinet équivalent.
Installation :
Connecteurs pour gaz Safe T Link sans raccord SwiveLink
Général
Suivre les étapes 1 à 5 de la section Général page 13.
Reportez-vous au diagramme de comparaison des installations à la page suivante.
(traduction en espagnol, français nécessaire)
7 (gaz) sur le mamelon et bien serrer.
o
AVERTISSEMENT : n
5 (coude mâle/
o
doit être orienté pour que le fl uide
entre par la moitié du raccord n
et sorte par la moitié du mamelon
no 9. Suivre les fl èches de direction
4. Visser le n 4
o o
du débit indiquées ci-dessous et sur
le n
o
Moitié du raccord
4 sur le n 6
o o
5 (coude mâle/femelle) sur la sortie
o
10 (femelle) restera attaché au n
o
o 4 sur le coude femelle au niveau de l'appareil et serrer.
8a ou 8b au mamelon.
14
o 8a ou 8b
10.
10
9
Moitié du mamelon
(femelle)
(mâle)
Direction du débit de gaz
o 9 (mâle) restera attaché au
1.
o
o 10
4.
o