Terminación - T&S Safe-T-Link Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Instruccione Generales
2. Si la T de la tubería es hembra, primero aplique cinta de tefl ón o sellador para juntas
a las roscas del niple de la tubería (no suministrado), y enrosque el niple de la tubería en
la T de la tubería hembra. A continuación enrosque la válvula (de gas) no.7 en el niple de
tubería y apriete.
3. Para instalaciones de bucle "vertical" o de
"combinación", adjunte el no.5 (codo macho/
hembra) como se muestra, a la válvula no.7
con cinta de tefl ón o con sellador de juntas.
4. Aplique cinta de tefl ón o sellador de juntas a
las roscas macho no. 4 Enrosque la válvula no.
4 en la no. 7 o en la no. 5 y apriete.
Lado del aparato sin desconexión rápida
o válvula de desconexión rápida
(Safe * T * Guard)
1. Para la instalación del bucle elegido, adjunte
el no.6 (codo hembra/hembra) al extremo
macho del aparato con cinta de tefl ón o con
sellador de juntas.
2. Enrosque el extremo macho no.4 en el no.6
(codo hembra) en el aparato y apriete.
Lado del aparato con desconexión rápida o válvula de desconexión rápida
(Safe * T * Guard)
1. Para la instalación del bucle elegido, adjunte el no.5 (codo hembra/hembra) al extremo
macho del aparato con cinta de tefl ón o con sellador de juntas.
2. Cople independiente no.8a o 8b. La mitad del niple no.9 (macho) permanecerá unido
al accesorio no. 4 La mitad del cople no.10 (hembra) permanecerá unido al no.1
3. Aplique cinta de tefl ón o sellador de juntas a las roscas del accesorio no.4 Enrosque el
extremo macho no.4 en el codo hembra del aparato y apriete.
4. Vuelva a conectar el cople no.8a o 8b al niple.
Terminación
1. Compruebe el apriete de todas las conexiones y realice pruebas de fugas.
2. Después de la instalación de un acoplamiento no.8a o 8b, empuje con cuidado
el aparato de vuelta a la posición de operación y revise que el no.1 no esté torcido,
demasiado doblado o atrapado bajo las ruedas del aparato. Confi gure la longitud del no.11
de modo que el no.1 nunca quede completamente extendido.
3. Pegue la etiqueta Naranja "Installation Instruction for Heavy-Duty Gas Connector"
(Instrucciones de instalación para conector de gas de servicio pesado) en la parte
posterior del aparato después de la instalación. Pegue la etiqueta Amarilla en la pared
cerca de la válvula no.7 o equivalente.
Instalación:
Conectores seguros de gas Safe-T-Link sin accesorios SwiveLink
General
Siga los pasos 1 al 5 (de General) en la página 9.
Revise el diagrama de Comparación de la instalación en la siguiente página (se
necesita la traducción al español y al francés).
ADVERTENCIA: El no. 8a o 8b debe
estar orientado de modo que el fl uido
entre parcialmente en el cople no.10 y
salga parcialmente por el niple no.9.
Siga las fl echas de dirección de fl ujo
marcadas a continuación y en no.10.
10
Cople, mitad
(hembra)
Dirección del fl ujo de gas
10
9
Niple, mitad
(macho)