Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
en
Know Before You go
Avoid unnecessary fees for overweight bags at the airport luggage counter. Know before you go with
this Digital Luggage Scale. Weight restrictions vary by airline carrier. Call ahead or check your airline
carrier's website to determine weight limits.
using Your Scale:
1. Hold scale flat in your hand.
2. Press the "ON/OFF" button to turn the scale on. The scale will display "0.0" when first turned on.
3. Hang the luggage from the strap located at the bottom of the scale by unfastening the SR buckle,
wrapping it around the top haul handle of your bag then refastening.
4. Using the digital scale, lift the luggage and hold it as still as possible.
5. Once the load is stable the data will lock. The scale will display the weight and the word "HOLD".
6. After you have read the weight, remove the objects from the strap and press the "ON/OFF"
button to reset the scale.
7. After the scale reads "0.0," press the "ON/OFF" button to turn the scale off.
using the "tare" Function:
The "Tare" function enables the scale to account for the weight of a container and display only the
additional weight of contents.
to use the "tare" function:
1. Hold the digital scale flat in your hand and lift the container to weigh.
2. Once the load is stable the data will lock. The scale will display the weight and the word "HOLD".
3. Press the "ON/OFF" button to reset the scale to "0.0." The scale has now accounted for the
weight of the container.
4. Place the item(s) you wish to weigh inside the container. The weight that displays is now the
weight of the item(s) in the container only.
5. After you have read the weight, remove the container from the strap and press the "ON/OFF"
button to reset the scale.
to change the unit of Measure:
The scale will display weight in both kilograms and pounds. To change the unit of measure, press
and hold the "ON/OFF" button for approximately 2 seconds. The unit of measure can be found
above the numerical display.
Please note:
• Hold the scale flat in your hand to use.
• Hold the scale steady while weighing object.
• Add any weight to the scale gently and gradually.
• Do not exceed the scale's maximum capacity.
• Avoid exposure to extreme heat or cold.
• Scale performs best at room temperature.
• Store in a clean, dry location. Dust, dirt and moisture can accumulate on the weighing sensors
and electronics causing inaccuracy or malfunction.
• Avoid dropping the scale.
• This scale is not covered by the Carry with Confidence
Specifications
Maximum Weight: 75lb / 34kg
Increments of Measure: 0.2lb / 0.1kg
Weighting Units: lb / kg
Auto-off: 60s off
Operation Temp: 50°F-104°F / 10°C - 40°C
Power: 1 x CR2032
Scale Dimension: 4"w x 1"h x 1"d / 10w x 3.5h x 2d cm
Net Weight: 0.2lbs / 0.1kg
troubleshooting
The most common reasons for inaccuracy or malfunction are low batteries, incorrect calibration,
overload or operating. This scale is a precise instrument and must be handled with care and caution.
Below is a list of error messages and their meanings:
[lo] – The battery is low. Remove the back cover to replace.
[oues] – The scale is in need of recalibration.
[eee] – The scale is overloaded. Remove excessive weight immediately.
changing the Battery:
This product uses a 3V large lithium cell battery. To replace the battery, follow these steps:
1. On the back of the scale, press down on the tab to open and remove the battery cover.
2. Press down on the top of the battery and pull backwards to remove the old battery.
3. With the lettering facing up, place the bottom of the new battery on the exposed spring
and press down.
4. Slide the top of the new battery under the two brackets and release.
5. Replace the battery cover.
TRG Group, Victorinox nor the manufacturer of this product are responsible for damage of any kind
to property or bodily harm resulting from inappropriate or improper use.
Guarantee.
™
