Bose SPORT OPEN EARBUDS Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Auriculares
  5. SPORT OPEN EARBUDS
  6. Manual de instrucciones
Bose SPORT OPEN EARBUDS Manual De Instrucciones

Bose SPORT OPEN EARBUDS Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

S P O R T O P E N E A R B U D S
C H A R G I N G B A S E
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose SPORT OPEN EARBUDS

Resumen de contenidos para Bose SPORT OPEN EARBUDS

  • Página 1 S P O R T O P E N E A R B U D S C H A R G I N G B A S E...

  • Página 4: Important Safety Instructions

    Refer to the owner’s guide for more information about your • Increase the separation between the equipment and receiver. Bose Sport Open Earbuds (including accessories and replacement • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from parts) at worldwide.Bose.com/Support/SportOpenEarbuds that to which the receiver is connected.

  • Página 5: Warranty Information

    “0” is 2010 or 2020. Location of Manufacture: The seventh digit in the serial number Bose, Bose Music, the Bose Music logo, Bose Sport Open Earbuds are indicates the location of manufacture. trademarks of Bose Corporation.

  • Página 6: Vigtige Sikkerhedsinstruktioner

    Læs og opbevar venligst alle sikkerheds- og brugsinstruktioner. fremgangsmåder: Du kan finde flere oplysninger om dine Bose Sport Open Earbuds • Ret modtageantennen i en anden retning, eller flyt antennen. (inklusive tilbehør og reservedele) på worldwide.Bose.com/Support/ •...
  • Página 7 Produktet er omfattet af en begrænset garanti fra Bose. Telefonnummer: +886-2-2514 7676 Gå til global.Bose.com/warranty for at få flere oplysninger Importør i Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de om garantien las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.

  • Página 8: Wichtige Sicherheitshinweise

    Open Earbuds (zum Beispiel Zubehör und Ersatzteile), oder wenden Sie als den Empfänger an. sich an den Bose-Kundendienst, um ein gedrucktes Exemplar zu erhalten. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/ Dieses Produkt entspricht allen Anforderungen der geltenden Fernsehtechniker.
  • Página 9 Herstellungsort an. China-Import: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Bose, Bose Music, das Bose Music-Logo und Bose Sport Open Earbuds sind Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Marken der Bose Corporation. EU-Import: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend,...

  • Página 10: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Raadpleeg de online gebruikershandleiding voor meer informatie • Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger. over de Bose Sport Open Earbuds (inclusief accessoires en • Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een andere groep dan vervangingsonderdelen) op worldwide.Bose.com/Support/ de groep waarop de ontvanger is aangesloten.

  • Página 11: Garantie-Informatie

    Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefoonnummer: +886-2-2514 7676 Garantie-informatie Importeur in Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Dit product wordt gedekt door een beperkte garantie van Bose. Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.

  • Página 12: Instrucciones Importantes De Seguridad

    • Aumente la separación entre el equipo y el receptor. y repuestos) en worldwide.Bose.com/Support/SportOpenEarbuds o • Conecte el equipo a una salida eléctrica en un circuito diferente al que póngase en contacto con el servicio al cliente de Bose para obtener una está conectado el receptor. copia impresa.

  • Página 13: Información De La Garantía

    Este producto está cubierto por una garantía limitada de Bose. Número de teléfono: +886-2-25147676 Para obtener más detalles sobre la garantía, visite Importador en México: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las global.Bose.com/warranty Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.

  • Página 14: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    Lue ja säilytä kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. käyttäjän tulisi yrittää poistaa häiriöt seuraavilla toimenpiteillä: Lisätietoja Bose Sport Open Earbuds -tuotteesta • Suuntaa vastaanottoantenni toisin tai siirrä se toiseen paikkaan. (sekä tarvikkeista ja varaosista) on käyttöohjeessa: • Siirrä laite ja vastaanotin kauemmas toisistaan.
  • Página 15 Valmistuspäivä: Sarjanumeron kahdeksas numero kertoo global.Bose.com/register. valmistusvuoden, 0 merkitsee vuotta 2010 tai 2020. Valmistuspaikka: Sarjanumeron seitsemäs numero kertoo Bose, Bose Music, Bose Music -logo ja Bose Sport Open Earbuds ovat valmistuspaikan. Bose Corporationin tavaramerkkejä. Maahantuoja Kiinassa: Bose Electronics (Shanghai) Company Bose Corporationin pääkonttori: 1-877-230-5639...

  • Página 16: Instructions Importantes Relatives À La Sécurité

    • Augmentez la distance séparant le matériel du récepteur. et pièces de rechange) à l’adresse worldwide.Bose.com/Support/ • Connectez l’appareil à une prise reliée à un circuit différent de celui SportOpenEarbuds ou contactez le service client de Bose pour obtenir auquel est branché le récepteur. une copie imprimée.

  • Página 17: Informations Relatives À La Garantie

    Ce produit est couvert par une garantie limitée de Bose. Numéro de téléphone : +886-2-2514 7676 Pour en savoir plus sur la garantie, consultez la page Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., global.Bose.com/warranty. Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.

  • Página 18: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    • Riorientare o riposizionare l’antenna ricevente. Consultare il manuale di istruzioni per ricevere ulteriori informazioni sul • Aumentare la distanza tra il dispositivo che provoca interferenza e il prodotto Bose Sport Open Earbuds (nonché su accessori e componenti ricevitore. sostitutivi), all’indirizzo worldwide.Bose.com/Support/SportOpenEarbuds, •...

  • Página 19: Informazioni Di Garanzia

    Luogo di produzione: la settima cifra del numero di serie indica il luogo di produzione. Bose, Bose Music, il logo Bose Music e Bose Sport Open Earbuds sono Importatore per la Cina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, marchi commerciali di Bose Corporation.

  • Página 20: Fontos Biztonsági Utasítások

    Kérjük, olvassa el és tartsa be a biztonsági és használati utasításokat. • Fordítsa el vagy helyezze át a vevőantennát. A Bose Sport Open Earbuds termékkel (és kiegészítőivel, illetve • Növelje a készülék és a vevőkészülék közötti távolságot. cserealkatrészeivel) kapcsolatos további tudnivalókért tekintse meg a •...
  • Página 21 „0” 2010-et vagy 2020-at jelöl. Gyártás helye: A gyári szám hetedik számjegye a gyártás helyét jelzi. A Bose, a Bose Music, a Bose Music embléma és a Bose Sport Open Kínai importőr: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Earbuds a Bose Corporation védjegye.

  • Página 22: Viktige Sikkerhetsinstruksjoner

    TV-utstyr, noe som kan avgjøres ved å slå det av og på igjen, er det Les og ta vare på alle sikkerhets- og bruksinstruksjoner. følgende noen av de tiltakene brukeren kan forsøke: Du finner mer informasjon om Bose Sport Open Earbuds (inkludert • Flytt eller snu mottakerantennen. tilbehør og reservedeler) på worldwide.Bose.com/Support/ •...
  • Página 23 Dette produktet er dekket av en begrenset garanti fra Bose. Telefonnummer: +886-2-2514 7676 For detaljert informasjon om garantien, Importør for Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de se global.Bose.com/warranty las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.

  • Página 24: Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa

    • Zmiana ustawienia lub lokalizacji anteny odbiorczej. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących produktu Bose Sport Open • Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem a odbiornikiem. Earbuds (łącznie z akcesoriami i częściami zamiennymi), skorzystaj • Podłączenie urządzenia do gniazda sieci elektrycznej w innym z podręcznika użytkownika dostępnego w witrynie internetowej...

  • Página 25: Informacje Dotyczące Gwarancji

    Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Numer telefonu: +886-2-2514 7676 Informacje dotyczące gwarancji Importer — Meksyk: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Ten produkt jest objęty ograniczoną gwarancją firmy Bose. Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.

  • Página 26: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    åtgärder: Läs igenom och spara alla anvisningar om säkerhet och användning. • Rikta om eller flytta mottagningsantennen. Läs mer i handboken om dina Bose Sport Open Earbuds (inklusive • Öka avståndet mellan utrustningen och mottagaren. tillbehör och reservdelar) på worldwide.Bose.com/Support/ •...
  • Página 27 Tillverkningsdatum: Den åttonde siffran i serienumret visar webbplatsen global.Bose.com/register tillverkningsåret; ”0” är 2010 eller 2020. Tillverkningsplats: Den sjunde siffran i serienumret visar Bose, Bose Music, Bose Music-logotypen och Bose Sport Open Earbuds tillverkningsplatsen. är varumärken som tillhör Bose Corporation. Kinaimportör: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Bose Corporations huvudkontor: 1-877-230-5639 Plant 9, No.
  • Página 28 รวมูถึึ ง อุ่ ป กี่รณ์ Bose Sport Open Earbuds ติ่ ด ติ่ อ่ ข้อ่รั บ คุวามูชิ้่ ว ยเหลื อ่ จากี่ติั ว แที่นจำ า หน่ า ยหรื อ่ ชิ้่ า งเที่คุน่ คุ ด้ า นว่ ที่ ยุ / โที่รที่ั ศั น์...
  • Página 29 รายละเอ่่ ย ดก็ารรั บ ประก็ั น โปรดดู ท ่ � global.Bose.com/warranty ผู ้ น ำ า เข้้ า ข้อ่งเม็ ก็ ซิ้ โ ก็ : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas หมูายเลข้โที่รศัั พิ่ ที่์ 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F.
  • Página 30 이 제품은 적용되는 모든 EU 지침서 요구사항을 요청합니다. 준 수 합 니 다 . 표 준 부 합 신 고 서 전 문 은 다 음 을 Bose Corporation에서 명시적으로 승인하지 않은 변경 또는 참조하십시오. www.Bose.com/compliance 수정은 이 장비를 작동할 수 있는 사용자의 권한을 무효화할...
  • Página 31 Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan 자세한 내용은 global.Bose.com/warranty에서 전화 번호: +886-2-2514 7676 확인하십시오. 멕시코 수입업체: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. 전화 번호: +5255 (5202) 3545 입력 정격: 5V p 500mA...
  • Página 32 • 将本设备和接收器的电源线插入不同线路上的插座中。 简体中文 • 请咨询经销商或有经验的无线电/电视技术人员以获得帮助。 请阅读并保留所有安全和使用说明。 未经 Bose Corporation 明确批准，擅自更改或修改本设备会使 有关 Bose Sport Open Earbuds（包括附件和替换件）的更多信 用户操作本设备的权利失效。 息，请参阅 worldwide.Bose.com/Support/SportOpenEarbuds 上 本设备符合 FCC 规则第 15 部分规定和加拿大 ISED 免许可证 的用户指南或联系 Bose 客户服务处以获取纸质副本。 RSS 标准。本设备工作时应满足下列两项要求：(1) 本设备不 本产品符合所有适用的欧盟指令要求。符合声明全 会造成有害干扰；(2) 本设备必须承受任何接收到的干扰，包 文载于：www.Bose.com/compliance 括可能造成设备异常工作的干扰。 本设备符合为公众阐明的 FCC 和加拿大 ISED 辐射限制。此发...
  • Página 33 台湾进口商：Bose 台湾分公司，台湾 104 台北市民生东路三 段 10 号，9F-A1 中国危险物质限用表 电话：+886-2-2514 7676 有毒或有害物质或元素的名称及成分 墨 西 哥 进 口 商：Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. 有毒或有害物质和元素 电话：+5255 (5202) 3545 输入额定值：5V p 500mA 铅...
  • Página 34 • 將本設備和接收器電源線插入不同線路上的插座中。 繁體中文 • 請諮詢經銷商或有經驗的無線電/電視技術人員以獲得協助。 請閱讀並保管好所有安全和使用指示。 未經 Bose Corporation 明確批准，擅自變更或改裝本設備會使 有關 Bose Sport Open Earbuds（包括附件和替換件）的更多資 使用者操作本設備的授權失效。 訊，請參閱 worldwide.Bose.com/Support/SportOpenEarbuds 上 本裝置符合 FCC 規則第 15 部分規定和加拿大 ISED 免許可證 的使用者指南或聯絡 Bose 客戶服務中心以獲取印刷版。 RSS 標準。本裝置工作時應滿足下列兩種情形：(1) 本裝置不 本產品符合所有適用的歐盟指令要求。您可以從以下 得造成有害干擾；(2) 本裝置必須承受任何接收到的干擾，包 位置找到完整的符合聲明：www.Bose.com/compliance 括可能造成裝置異常工作的干擾。 本裝置符合為公眾闡明的 FCC 和加拿大 ISED 輻射限制。本發...
  • Página 35 台灣進口商：Bose 台灣分公司，台灣 104 台北市民生東路三 段 10 號，9F-A1 中國危險物質限用表 電話：+886-2-2514 7676 有毒或有害物質或元素的名稱及成分 墨 西 哥 進 口 商：Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. 有毒或有害物質或元素 電話：+5255 (5202) 3545 輸入額定值：5V p 500mA 鉛...
  • Página 36 りラジオ・テレビ受信に有害な干渉を引き起こしていると確認 日本語 された場合、次の1つ あるいはいくつかの方法で対処を試みる 安全上の留意項目および使用方法をよく読み、それに従ってく ことをおすすめします。 ださい。 • 受信アンテナの向きや位置を変える。 Bose Sport Open Earbudsに関する詳細情報や、アクセサリーに • 本機と受信機の距離を離す。 つきましては、worldwide.Bose.com/Support/SportOpenEarbudsか • 受信機の接続されているコンセントとは別の回路のコンセン ら取扱説明書をご参照ください。取扱説明書の印刷物をご希望 トに本機を接続する。 の場合は、Boseカスタマーサービスまでご連絡ください。 • 販売店もしくは経験豊富なラジオ ・ テレビ技術者に相談する。 この製品は、該当するすべてのEU指定要件に準拠し Bose Corporationによって明確な許諾を受けていない本製品への ています。完全な適合宣言書については、次のサイ 変更や改造を行うと、この機器を使用するユーザーの権利が無 トを参照してください。www.Bose.com/compliance 効になります。 安全上の留意項目 このデバイスは、FCC規則のパート15およびカナダ イノベー 警告/注意 ション・科学経済開発省のライセンス適用免除RSS規則に準 拠しています。動作は次の2つの条件に従う必要があります: この製品には磁性材料が含まれています。体内に埋 (1)  本装置は有害な干渉を引き起こしません。(2) 本装置は、...
  • Página 37 Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan 保証について Phone Number: +886-2-2514 7676 製品保証の詳細は、弊社Webサイトをご覧ください。 メキシコにおける輸入元: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Phone Number: +5255 (5202) 3545 入力定格: 5V p 500mA...
  • Página 38 ‫ي ُ رجى الرجوع إلى دليل المالك للحصول على المزيد من المعلومات‬ .‫جهاز االستقبال بها‬ (‫ )بما في ذلك ال م ُ لحقات وقطع الغيار‬Bose Sport Open Earbuds ‫حول‬ ‫استشارة الموزع المعتمد أو ف ن ّ ي خبير بأجهزة الراديو أو التلفاز للحصول‬...
  • Página 39 1-877-230-5639 :Bose ‫هاتف المقر ّ الرئيسي لشركة‬ Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot ّ ‫. ال يجوز نسخ أ ي‬Bose ‫حقوق الطبع والنشر © لعام 0202 محفوظة لشركة‬ Free Trade Zone ‫جزء من هذا الدليل، أو تعديله، أو توزيعه، أو استخدامه بأ ي ّ طريقة أخرى‬...
  • Página 40 X o s W global.Bose.com/warranty ©2020 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA  AM864345-0010 Rev. 00...

Tabla de contenido